See Hilfsmittel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motcomposé de Hilfe, -s- et Mittel, littéralement « moyen d’aide »."
],
"forms": [
{
"form": "das Hilfsmittel",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Hilfsmittel",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Hilfsmittel",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Hilfsmittel",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Hilfsmittels",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Hilfsmittel",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Hilfsmittel",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Hilfsmitteln",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Drohungen und Gewalt waren ihre Hilfsmittel, um die Gefangenen gefügig zu machen"
}
],
"glosses": [
"Aide, ressource."
],
"id": "fr-Hilfsmittel-de-noun-aTxx3XTd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wir planen den Aufbau der Anlage, die Lieferung der Komponenten und die Bereitstellung der Hilfsmittel so genau, dass die Montage auf der Baustelle einfach flutscht.",
"translation": "Nous planifions le montage de l’installation, la livraison des composants et la mise à disposition des moyens auxiliaires avec une telle précision que le montage sur le chantier passe crème."
}
],
"glosses": [
"Moyen auxiliaire."
],
"id": "fr-Hilfsmittel-de-noun-54KgGEih"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhɪlfsˌmɪtl̩\\"
},
{
"audio": "De-Hilfsmittel.ogg",
"ipa": "ˈhɪlfsˌmɪtl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Hilfsmittel.ogg/De-Hilfsmittel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hilfsmittel.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Hilfsmittel.wav",
"ipa": "ˈhɪlfsˌmɪtl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hilfsmittel.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hilfsmittel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hilfsmittel.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hilfsmittel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Hilfsmittel.wav"
},
{
"audio": "De-Hilfsmittel2.ogg",
"ipa": "ˈhɪlfsˌmɪtl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Hilfsmittel2.ogg/De-Hilfsmittel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hilfsmittel2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hilfsmittel"
}
{
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Motcomposé de Hilfe, -s- et Mittel, littéralement « moyen d’aide »."
],
"forms": [
{
"form": "das Hilfsmittel",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Hilfsmittel",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Hilfsmittel",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Hilfsmittel",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Hilfsmittels",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Hilfsmittel",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Hilfsmittel",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Hilfsmitteln",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Drohungen und Gewalt waren ihre Hilfsmittel, um die Gefangenen gefügig zu machen"
}
],
"glosses": [
"Aide, ressource."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Wir planen den Aufbau der Anlage, die Lieferung der Komponenten und die Bereitstellung der Hilfsmittel so genau, dass die Montage auf der Baustelle einfach flutscht.",
"translation": "Nous planifions le montage de l’installation, la livraison des composants et la mise à disposition des moyens auxiliaires avec une telle précision que le montage sur le chantier passe crème."
}
],
"glosses": [
"Moyen auxiliaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhɪlfsˌmɪtl̩\\"
},
{
"audio": "De-Hilfsmittel.ogg",
"ipa": "ˈhɪlfsˌmɪtl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Hilfsmittel.ogg/De-Hilfsmittel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hilfsmittel.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Hilfsmittel.wav",
"ipa": "ˈhɪlfsˌmɪtl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hilfsmittel.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hilfsmittel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hilfsmittel.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hilfsmittel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Hilfsmittel.wav"
},
{
"audio": "De-Hilfsmittel2.ogg",
"ipa": "ˈhɪlfsˌmɪtl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Hilfsmittel2.ogg/De-Hilfsmittel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hilfsmittel2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hilfsmittel"
}
Download raw JSONL data for Hilfsmittel meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.