See Mathias on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir Matthias. De l’hébreu Mattithia, qui signifie « Don de Jah »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Matthias"
},
{
"word": "Mathis"
},
{
"word": "Mathys"
},
{
"word": "Matisse"
},
{
"word": "Matthis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les inrockuptibles,nᵒ 475 à 482, 2005, page 42",
"text": "Pendant ce temps, Mathias s’est emparé d’un des nombreux instruments insolites qui décorent la scène : une lap steel guitar, qu’il caresse avec la douceur d’un tigre en rut et sous amphétamines."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 15",
"text": "Quatre musiciens forment le groupe : Mathias Philippon (guitare), de Semussac, Frédéric Léger (batterie), de Nancras, François Hallé (basse), de Cozes, et Jack Pitcho (chanteur du groupe), de Médis."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 4",
"text": "Enfin, pour les joueurs du SB29, il faudra régler la mire face au but comme le confiait Mathias Pereira Lage."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Mathias-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.tjas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Mathias.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Mathias.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Mathias.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Mathias.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Mathias.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Mathias.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Mathias.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Mathias.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Mathias.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Mathias.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Mathias.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Mathias.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Mátyás"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Maciej"
}
],
"word": "Mathias"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mathias, prénom masculin."
],
"id": "fr-Mathias-fro-name-itdQCCqQ"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Mathias"
}
{
"categories": [
"Prénoms en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mathias, prénom masculin."
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Mathias"
}
{
"categories": [
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir Matthias. De l’hébreu Mattithia, qui signifie « Don de Jah »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Matthias"
},
{
"word": "Mathis"
},
{
"word": "Mathys"
},
{
"word": "Matisse"
},
{
"word": "Matthis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Les inrockuptibles,nᵒ 475 à 482, 2005, page 42",
"text": "Pendant ce temps, Mathias s’est emparé d’un des nombreux instruments insolites qui décorent la scène : une lap steel guitar, qu’il caresse avec la douceur d’un tigre en rut et sous amphétamines."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 15",
"text": "Quatre musiciens forment le groupe : Mathias Philippon (guitare), de Semussac, Frédéric Léger (batterie), de Nancras, François Hallé (basse), de Cozes, et Jack Pitcho (chanteur du groupe), de Médis."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 4",
"text": "Enfin, pour les joueurs du SB29, il faudra régler la mire face au but comme le confiait Mathias Pereira Lage."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.tjas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Mathias.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Mathias.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Mathias.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Mathias.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Mathias.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Mathias.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Mathias.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Mathias.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Mathias.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Mathias.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Mathias.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Mathias.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Mátyás"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Maciej"
}
],
"word": "Mathias"
}
Download raw JSONL data for Mathias meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.