See Malchus on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "mulchas" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin Malchus, mot sémite signifiant « roi »." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Melchisédech" }, { "word": "Moloch" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’Antiquité", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Malchus de Carthage, (VIᵉ siècle av. J.-C.), général carthaginois." }, { "text": "Malchus, serviteur de Caïphe dont Pierre l’apôtre coupa l’oreille au Jardin des Oliviers." }, { "text": "Malchus de Maronie, dit le moine captif (IVᵉ siècle), saint syrien dont la vie a été racontée par Jérôme de Stridon." }, { "text": "Malchus de Philadelphie, historien grec du Vᵉ siècle." }, { "text": "Malchus de Lismore, évêque-abbé de Lismore, saint de l’Église catholique romaine." }, { "text": "Malchus de Césarée, († 260), avec Prisque et Alexandre, martyrs de Césarée de Palestine." } ], "glosses": [ "Nom de divers personnages de l'Antiquité." ], "id": "fr-Malchus-fr-name-AaWmF0wn", "tags": [ "Ancient" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mal.kys\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Malchus" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien Μάλχος, Malchos." ], "forms": [ { "form": "Malche", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Malchum", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Malchī", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Malchō", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Malchō", "tags": [ "singular", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "Moloch" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en latin à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 133, 140 ] ], "ref": "Vulgata, Ioannes", "text": "Simon ergo Petrus habens gladium eduxit eum et percussit pontificis servum et abscidit eius auriculam dextram erat autem nomen servo Malchus." } ], "glosses": [ "Malchus." ], "id": "fr-Malchus-la-noun-fxKWgnYO" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Malchus" }
{ "anagrams": [ { "word": "mulchas" } ], "categories": [ "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms propres en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin Malchus, mot sémite signifiant « roi »." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Melchisédech" }, { "word": "Moloch" } ], "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de l’Antiquité" ], "examples": [ { "text": "Malchus de Carthage, (VIᵉ siècle av. J.-C.), général carthaginois." }, { "text": "Malchus, serviteur de Caïphe dont Pierre l’apôtre coupa l’oreille au Jardin des Oliviers." }, { "text": "Malchus de Maronie, dit le moine captif (IVᵉ siècle), saint syrien dont la vie a été racontée par Jérôme de Stridon." }, { "text": "Malchus de Philadelphie, historien grec du Vᵉ siècle." }, { "text": "Malchus de Lismore, évêque-abbé de Lismore, saint de l’Église catholique romaine." }, { "text": "Malchus de Césarée, († 260), avec Prisque et Alexandre, martyrs de Césarée de Palestine." } ], "glosses": [ "Nom de divers personnages de l'Antiquité." ], "tags": [ "Ancient" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mal.kys\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Malchus" } { "categories": [ "Lemmes en latin", "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien", "Noms communs en latin", "latin" ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien Μάλχος, Malchos." ], "forms": [ { "form": "Malche", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Malchum", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Malchī", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Malchō", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Malchō", "tags": [ "singular", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "Moloch" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en latin", "Exemples en latin à traduire" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 133, 140 ] ], "ref": "Vulgata, Ioannes", "text": "Simon ergo Petrus habens gladium eduxit eum et percussit pontificis servum et abscidit eius auriculam dextram erat autem nomen servo Malchus." } ], "glosses": [ "Malchus." ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Malchus" }
Download raw JSONL data for Malchus meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.