"Machiavel" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Nicolas Machiavel, en italien Machiavelli signifie « dégraisseur, enleveur de taches » → voir macchiato et maquis."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Joly, Dialogue aux enfers entre Machiavel et Montesquieu, 1864",
          "text": "Le nom de Grand n’appartient ici à personne, ô Machiavel ! Mais je suis celui que vous cherchez."
        },
        {
          "ref": "Alfred de Musset, Premières poésies, 1829-1835, Les Vœux stériles",
          "text": "Ô Machiavel ! tes pas retentissent encore\nDans les sentiers déserts de San Casciano."
        },
        {
          "ref": "Michel Guerrin, « Taylor Swift s’est lancée dans un combat anti-Trump avec une stratégie digne de Machiavel », Le Monde. Mis en ligne le 12 octobre 2018",
          "text": "Mais voilà que surgit Taylor Swift ; la chanteuse pop s’est lancée, dimanche 7 octobre, dans un combat anti-Trump avec une stratégie digne de Machiavel ou de Clausewitz. Elle ne vise pas le chef, mais les troupes. Elle n’attaque pas frontalement, mais de biais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nicolas Machiavel, publiciste florentin du XVIᵉ siècle qui fit la théorie des procédés de violence et de tyrannie usités par les tyrans de la Renaissance."
      ],
      "id": "fr-Machiavel-fr-name-1btvzJd9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.kja.vɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Machiavel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "machiavélien"
    },
    {
      "word": "machiavélique"
    },
    {
      "word": "machiavéliser"
    },
    {
      "word": "machiavélisme"
    },
    {
      "word": "machiavéliste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Nicolas Machiavel, en italien Machiavelli signifie « dégraisseur, enleveur de taches » → voir macchiato et maquis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Machiavels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "machiavel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Une ténébreuse affaire, 1841",
          "text": "Enfin, elle éclaircit un fameux passage de nos annales modernes, celui du mont Saint-Bernard. MM. les ambassadeurs y verront que, sous le rapport de la profondeur, nos hommes politiques d’aujourd’hui sont bien loin des Machiavels que les flots populaires ont élevés, en 1793, au-dessus des tempêtes, et dont quelques-uns ont trouvé, comme dit la romance, un port."
        },
        {
          "ref": "Edgar Faure, La banqueroute de Law, Gallimard, 1977, page 159",
          "text": "Alberoni n’avait pu empêcher la reine de faire venir auprès d’elle sa nourrice. Lorsque le jour en fut venu, ce fut cette grossière paysanne […] qui brisa d’une pichenette la carrière de ce Machiavel de serre chaude."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme d’État sans scrupule, homme de pouvoir qui n'hésite pas à employer toutes sortes de ruses, de tromperies pour réaliser ses desseins et servir ses intérêts."
      ],
      "id": "fr-Machiavel-fr-noun-ffNy6GgY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.kja.vɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Machiavellian"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Macchiavelli"
    }
  ],
  "word": "Machiavel"
}

{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Nicolas Machiavel, en italien Machiavelli signifie « dégraisseur, enleveur de taches » → voir macchiato et maquis."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Joly, Dialogue aux enfers entre Machiavel et Montesquieu, 1864",
          "text": "Le nom de Grand n’appartient ici à personne, ô Machiavel ! Mais je suis celui que vous cherchez."
        },
        {
          "ref": "Alfred de Musset, Premières poésies, 1829-1835, Les Vœux stériles",
          "text": "Ô Machiavel ! tes pas retentissent encore\nDans les sentiers déserts de San Casciano."
        },
        {
          "ref": "Michel Guerrin, « Taylor Swift s’est lancée dans un combat anti-Trump avec une stratégie digne de Machiavel », Le Monde. Mis en ligne le 12 octobre 2018",
          "text": "Mais voilà que surgit Taylor Swift ; la chanteuse pop s’est lancée, dimanche 7 octobre, dans un combat anti-Trump avec une stratégie digne de Machiavel ou de Clausewitz. Elle ne vise pas le chef, mais les troupes. Elle n’attaque pas frontalement, mais de biais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nicolas Machiavel, publiciste florentin du XVIᵉ siècle qui fit la théorie des procédés de violence et de tyrannie usités par les tyrans de la Renaissance."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.kja.vɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Machiavel"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "machiavélien"
    },
    {
      "word": "machiavélique"
    },
    {
      "word": "machiavéliser"
    },
    {
      "word": "machiavélisme"
    },
    {
      "word": "machiavéliste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Nicolas Machiavel, en italien Machiavelli signifie « dégraisseur, enleveur de taches » → voir macchiato et maquis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Machiavels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "machiavel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Une ténébreuse affaire, 1841",
          "text": "Enfin, elle éclaircit un fameux passage de nos annales modernes, celui du mont Saint-Bernard. MM. les ambassadeurs y verront que, sous le rapport de la profondeur, nos hommes politiques d’aujourd’hui sont bien loin des Machiavels que les flots populaires ont élevés, en 1793, au-dessus des tempêtes, et dont quelques-uns ont trouvé, comme dit la romance, un port."
        },
        {
          "ref": "Edgar Faure, La banqueroute de Law, Gallimard, 1977, page 159",
          "text": "Alberoni n’avait pu empêcher la reine de faire venir auprès d’elle sa nourrice. Lorsque le jour en fut venu, ce fut cette grossière paysanne […] qui brisa d’une pichenette la carrière de ce Machiavel de serre chaude."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme d’État sans scrupule, homme de pouvoir qui n'hésite pas à employer toutes sortes de ruses, de tromperies pour réaliser ses desseins et servir ses intérêts."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.kja.vɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Machiavellian"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Macchiavelli"
    }
  ],
  "word": "Machiavel"
}