"machiavélisme" meaning in All languages combined

See machiavélisme on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ma.kja.ve.lism\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-machiavélisme.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-machiavélisme.wav Forms: machiavélismes [plural], colspan="2" :Modèle:!\ma.kja.ve.lism\ [singular]
  1. Système politique de Nicolas Machiavel.
    Sense id: fr-machiavélisme-fr-noun-cXOV4lIf
  2. Principes et actions où il entre de la mauvaise foi, de la perfidie.
    Sense id: fr-machiavélisme-fr-noun-~sHN9ga1 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: machiavélien, machiavélique, machiavéliste Translations (1): Machiavelismus (Allemand), مَكْيافِلِّيَّة (makyāfilliyah) [feminine] (Arabe), maquiavelismo [masculine] (Espagnol), machiavellismo [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français se référant à une personne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -isme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "de 1602 qui vient du nom de Nicolas Machiavel"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "machiavélismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ma.kja.ve.lism\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "machiavélien"
    },
    {
      "word": "machiavélique"
    },
    {
      "word": "machiavéliste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Système politique de Nicolas Machiavel."
      ],
      "id": "fr-machiavélisme-fr-noun-cXOV4lIf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "À première vue, il semble bien chimérique de croire à un tel machiavélisme."
        },
        {
          "ref": "Michel Droit, De Lattre, maréchal de France, Pierre Horay, éditions de Flore, 1952, p.81",
          "text": "Toutes les ruses, il les imagine et les déploie avec un machiavélisme qui parfois lui pèse."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 154",
          "text": "Mais personne n’ose dire que le facteur central de l’histoire des années 1920-1939 fut purement et simplement l’incompétence technique des classes dirigeantes et des gouvernements occidentaux. Leurs opposants préfèrent croire au machiavélisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Principes et actions où il entre de la mauvaise foi, de la perfidie."
      ],
      "id": "fr-machiavélisme-fr-noun-~sHN9ga1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.kja.ve.lism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-machiavélisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machiavélisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machiavélisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machiavélisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machiavélisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-machiavélisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-machiavélisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-machiavélisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-machiavélisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-machiavélisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-machiavélisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-machiavélisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "1",
      "word": "Machiavelismus"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "makyāfilliyah",
      "sense": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مَكْيافِلِّيَّة"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maquiavelismo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "machiavellismo"
    }
  ],
  "word": "machiavélisme"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français se référant à une personne",
    "Mots en français suffixés avec -isme",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "de 1602 qui vient du nom de Nicolas Machiavel"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "machiavélismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ma.kja.ve.lism\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "machiavélien"
    },
    {
      "word": "machiavélique"
    },
    {
      "word": "machiavéliste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Système politique de Nicolas Machiavel."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "À première vue, il semble bien chimérique de croire à un tel machiavélisme."
        },
        {
          "ref": "Michel Droit, De Lattre, maréchal de France, Pierre Horay, éditions de Flore, 1952, p.81",
          "text": "Toutes les ruses, il les imagine et les déploie avec un machiavélisme qui parfois lui pèse."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 154",
          "text": "Mais personne n’ose dire que le facteur central de l’histoire des années 1920-1939 fut purement et simplement l’incompétence technique des classes dirigeantes et des gouvernements occidentaux. Leurs opposants préfèrent croire au machiavélisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Principes et actions où il entre de la mauvaise foi, de la perfidie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.kja.ve.lism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-machiavélisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machiavélisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machiavélisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machiavélisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machiavélisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-machiavélisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-machiavélisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-machiavélisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-machiavélisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-machiavélisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-machiavélisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-machiavélisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "1",
      "word": "Machiavelismus"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "makyāfilliyah",
      "sense": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مَكْيافِلِّيَّة"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maquiavelismo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "machiavellismo"
    }
  ],
  "word": "machiavélisme"
}

Download raw JSONL data for machiavélisme meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.