See machiavéliste on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Machiavel, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "machiavélistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine Adam, Histoire de la littérature française au XVIIᵉ siècle: Tome 3, 1954",
"text": "Saint-Réal est donc un machiavéliste qui élargit et renouvelle le machiavélisme."
},
{
"ref": "Frédéric II & Voltaire, L'anti-Machiavel - 1739 - (édition de 1947)",
"text": "Que César Borgia soit le modèle des machiavélistes, le mien est Marc-Aurèle."
}
],
"glosses": [
"Partisan des principes de Machiavel."
],
"id": "fr-machiavéliste-fr-noun-sJTubrm1",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.kja.ve.list\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-machiavéliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machiavéliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machiavéliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machiavéliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machiavéliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-machiavéliste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-machiavéliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-machiavéliste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-machiavéliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-machiavéliste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-machiavéliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-machiavéliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Machiavelist"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "макиавелист"
}
],
"word": "machiavéliste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Machiavel, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "machiavélistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "machiavélien"
},
{
"word": "machiavélisme"
},
{
"word": "machiavélique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Raymond Aymé, Odes et ïambes, Ode sur le mariage ; Imprimerie Blais, Roy et Cⁱᵉ, Poitiers, 1888, page 166",
"text": "Tout a fui de ce monde outré, faux, égoïste,\nTrompeur, machiavéliste."
}
],
"glosses": [
"Qui use de machiavélisme."
],
"id": "fr-machiavéliste-fr-adj-fPfMavs1",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.kja.ve.list\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-machiavéliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machiavéliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machiavéliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machiavéliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machiavéliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-machiavéliste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-machiavéliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-machiavéliste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-machiavéliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-machiavéliste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-machiavéliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-machiavéliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "machiavéliste"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en bulgare",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De Machiavel, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "machiavélistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine Adam, Histoire de la littérature française au XVIIᵉ siècle: Tome 3, 1954",
"text": "Saint-Réal est donc un machiavéliste qui élargit et renouvelle le machiavélisme."
},
{
"ref": "Frédéric II & Voltaire, L'anti-Machiavel - 1739 - (édition de 1947)",
"text": "Que César Borgia soit le modèle des machiavélistes, le mien est Marc-Aurèle."
}
],
"glosses": [
"Partisan des principes de Machiavel."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.kja.ve.list\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-machiavéliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machiavéliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machiavéliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machiavéliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machiavéliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-machiavéliste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-machiavéliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-machiavéliste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-machiavéliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-machiavéliste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-machiavéliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-machiavéliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Machiavelist"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "макиавелист"
}
],
"word": "machiavéliste"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De Machiavel, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "machiavélistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "machiavélien"
},
{
"word": "machiavélisme"
},
{
"word": "machiavélique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Raymond Aymé, Odes et ïambes, Ode sur le mariage ; Imprimerie Blais, Roy et Cⁱᵉ, Poitiers, 1888, page 166",
"text": "Tout a fui de ce monde outré, faux, égoïste,\nTrompeur, machiavéliste."
}
],
"glosses": [
"Qui use de machiavélisme."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.kja.ve.list\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-machiavéliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machiavéliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machiavéliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machiavéliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machiavéliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-machiavéliste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-machiavéliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-machiavéliste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-machiavéliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-machiavéliste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-machiavéliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-machiavéliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "machiavéliste"
}
Download raw JSONL data for machiavéliste meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.