See Kapazität on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kapazitätsorientiert"
},
{
"word": "Kapazitätsabbau"
},
{
"word": "Kapazitätsanpassung"
},
{
"word": "Kapazitätsausbau"
},
{
"word": "Kapazitätsauslastung"
},
{
"word": "Kapazitätsausnutzung"
},
{
"word": "Kapazitätsausweitung"
},
{
"word": "Kapazitätsbegrenzung"
},
{
"word": "Kapazitätsberechnung"
},
{
"word": "Kapazitätsbeschränkung"
},
{
"word": "Kapazitätsengpass"
},
{
"word": "Kapazitätserhöhung"
},
{
"word": "Kapazitätserweiterung"
},
{
"word": "Kapazitätsfrage"
},
{
"word": "Kapazitätsgrenze"
},
{
"word": "Kapazitätsgrund"
},
{
"word": "Kapazitätskürzung"
},
{
"word": "Kapazitätsmarkt"
},
{
"word": "Kapazitätsplanung"
},
{
"word": "Kapazitätsreduzierung"
},
{
"word": "Kapazitätsreserve"
},
{
"word": "Kapazitätsschnitt"
},
{
"word": "Kapazitätssteigerung"
},
{
"word": "Kapazitätsüberhang"
},
{
"word": "Kapazitätsüberschreitung"
},
{
"word": "Kapazitätsverordnung"
},
{
"word": "Kapazitätsverringerung"
},
{
"word": "Kapazitätsdiode"
},
{
"word": "Kapazitätsproblem"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin capacitas."
],
"forms": [
{
"form": "die Kapazität",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Kapazitäten",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Kapazität",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Kapazitäten",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Kapazität",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Kapazitäten",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Kapazität",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Kapazitäten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Biokapazität"
},
{
"word": "Industriekapazität"
},
{
"word": "Produktionskapazität"
},
{
"word": "Serverkapazität"
},
{
"word": "Speicherkapazität"
},
{
"word": "Streckenkapazität"
},
{
"word": "Wärmekapazität"
},
{
"word": "Festplattenkapazität"
},
{
"word": "Gesamtkapazität"
},
{
"word": "Hirnkapazität"
},
{
"word": "Ladekapazität"
},
{
"word": "Rechnerkapazität"
},
{
"word": "Transportkapazität"
},
{
"word": "Ersatzkapazität"
},
{
"word": "Maximalkapazität"
},
{
"word": "Mindestkapazität"
},
{
"word": "Pufferkapazität"
},
{
"word": "Reservekapazität"
},
{
"word": "Überkapazität"
},
{
"word": "Jahreskapazität"
},
{
"word": "Monatskapazität"
},
{
"word": "Stundenkapazität"
},
{
"word": "Wochenkapazität"
},
{
"word": "Abfertigungskapazität"
},
{
"word": "Anlagenkapazität"
},
{
"word": "Arbeitskapazität"
},
{
"word": "Atomkapazität"
},
{
"word": "Atomstromkapazität"
},
{
"word": "Aufnahmekapazität"
},
{
"word": "Ausbildungskapazität"
},
{
"word": "Baukapazität"
},
{
"word": "Beförderungskapazität"
},
{
"word": "Beratungskapazität"
},
{
"word": "Besucherkapazität"
},
{
"word": "Betriebskapazität"
},
{
"word": "Bettenkapazität"
},
{
"word": "Braukapazität"
},
{
"word": "Deponiekapazität"
},
{
"word": "Druckkapazität"
},
{
"word": "Einlagerungskapazität"
},
{
"word": "Endlagerkapazität"
},
{
"word": "Energiekapazität"
},
{
"word": "Entsorgungskapazität"
},
{
"word": "Entwicklungskapazität"
},
{
"word": "Exportkapazität"
},
{
"word": "Fangkapazität"
},
{
"word": "Fertigungskapazität"
},
{
"word": "Flughafenkapazität"
},
{
"word": "Flugkapazität"
},
{
"word": "Förderkapazität"
},
{
"word": "Forschungskapazität"
},
{
"word": "Frachtkapazität"
},
{
"word": "Hafenkapazität"
},
{
"word": "Hallenkapazität"
},
{
"word": "Hotelkapazität"
},
{
"word": "Kraftwerkskapazität"
},
{
"word": "Krippenkapazität"
},
{
"word": "Lagerkapazität"
},
{
"word": "Lehrkapazität"
},
{
"word": "Leistungskapazität"
},
{
"word": "Leitungskapazität"
},
{
"word": "Lungenkapazität"
},
{
"word": "Managementkapazität"
},
{
"word": "Maschinenkapazität"
},
{
"word": "Mitarbeiterkapazität"
},
{
"word": "Müllverbrennungskapazität"
},
{
"word": "Netzkapazität"
},
{
"word": "Nuklearkapazität"
},
{
"word": "Nutzlastkapazität"
},
{
"word": "Passagierkapazität"
},
{
"word": "Personalkapazität"
},
{
"word": "Planungskapazität"
},
{
"word": "Platzkapazität"
},
{
"word": "Problemlösungskapazität"
},
{
"word": "Raffineriekapazität"
},
{
"word": "Raumkapazität"
},
{
"word": "Rechenkapazität"
},
{
"word": "Recyclingkapazität"
},
{
"word": "Reparaturkapazität"
},
{
"word": "Rohstahlkapazität"
},
{
"word": "Rüstungskapazität"
},
{
"word": "Schienenkapazität"
},
{
"word": "Schiffbaukapazität"
},
{
"word": "Schlachtkapazität"
},
{
"word": "Sendekapazität"
},
{
"word": "Sitzplatzkapazität"
},
{
"word": "Stadionkapazität"
},
{
"word": "Stahlkapazität"
},
{
"word": "Stromerzeugungskapazität"
},
{
"word": "Stromkapazität"
},
{
"word": "Studienkapazität"
},
{
"word": "Studienplatzkapazität"
},
{
"word": "Tageskapazität"
},
{
"word": "Übernachtungskapazität"
},
{
"word": "Übertragungskapazität"
},
{
"word": "Umschlagskapazität"
},
{
"word": "Unterbringungskapazität"
},
{
"word": "Verarbeitungskapazität"
},
{
"word": "Verbrennungskapazität"
},
{
"word": "Vernichtungskapazität"
},
{
"word": "Versorgungskapazität"
},
{
"word": "Verteidigungskapazität"
},
{
"word": "Vertriebskapazität"
},
{
"word": "Verwertungskapazität"
},
{
"word": "Vitalkapazität"
},
{
"word": "Wärmekapazität"
},
{
"word": "Zuschauerkapazität"
},
{
"word": "Zwischenlagerkapazität"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Farad"
},
{
"word": "Kondensator"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"ref": "« Kommission strebt mit ehrgeizigem Aktionsplan für den KI-Kontinent nach europäischer Führungsrolle im KI-Bereich », dans Europäische Kommission, 9 avril 2025 https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/ip_25_1013 texte intégral",
"text": "Ziel ist es, die Kapazität der Rechenzentren in der EU in den nächsten fünf bis sieben Jahren mindestens zu verdreifachen, was vor allem mit höchst nachhaltig betriebenen Rechenzentren geschehen soll.",
"translation": "L'objectif est de faire en sorte que la capacité des centres de données de l'UE soit au moins triplée au cours des cinq à sept prochaines années, en donnant la priorité aux centres de données hautement durables."
}
],
"glosses": [
"Capacité."
],
"id": "fr-Kapazität-de-noun-gAzYcMYa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’électricité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Capacité."
],
"id": "fr-Kapazität-de-noun-gAzYcMYa1",
"topics": [
"electricity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.pa.tsi.ˈtɛːt\\"
},
{
"audio": "De-Kapazität.ogg",
"ipa": "ˌkapat͡siˈtɛːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Kapazität.ogg/De-Kapazität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kapazität.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "électricité",
"word": "elektrische Kapazität"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kapazität"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "kapazitätsorientiert"
},
{
"word": "Kapazitätsabbau"
},
{
"word": "Kapazitätsanpassung"
},
{
"word": "Kapazitätsausbau"
},
{
"word": "Kapazitätsauslastung"
},
{
"word": "Kapazitätsausnutzung"
},
{
"word": "Kapazitätsausweitung"
},
{
"word": "Kapazitätsbegrenzung"
},
{
"word": "Kapazitätsberechnung"
},
{
"word": "Kapazitätsbeschränkung"
},
{
"word": "Kapazitätsengpass"
},
{
"word": "Kapazitätserhöhung"
},
{
"word": "Kapazitätserweiterung"
},
{
"word": "Kapazitätsfrage"
},
{
"word": "Kapazitätsgrenze"
},
{
"word": "Kapazitätsgrund"
},
{
"word": "Kapazitätskürzung"
},
{
"word": "Kapazitätsmarkt"
},
{
"word": "Kapazitätsplanung"
},
{
"word": "Kapazitätsreduzierung"
},
{
"word": "Kapazitätsreserve"
},
{
"word": "Kapazitätsschnitt"
},
{
"word": "Kapazitätssteigerung"
},
{
"word": "Kapazitätsüberhang"
},
{
"word": "Kapazitätsüberschreitung"
},
{
"word": "Kapazitätsverordnung"
},
{
"word": "Kapazitätsverringerung"
},
{
"word": "Kapazitätsdiode"
},
{
"word": "Kapazitätsproblem"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin capacitas."
],
"forms": [
{
"form": "die Kapazität",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Kapazitäten",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Kapazität",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Kapazitäten",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Kapazität",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Kapazitäten",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Kapazität",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Kapazitäten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Biokapazität"
},
{
"word": "Industriekapazität"
},
{
"word": "Produktionskapazität"
},
{
"word": "Serverkapazität"
},
{
"word": "Speicherkapazität"
},
{
"word": "Streckenkapazität"
},
{
"word": "Wärmekapazität"
},
{
"word": "Festplattenkapazität"
},
{
"word": "Gesamtkapazität"
},
{
"word": "Hirnkapazität"
},
{
"word": "Ladekapazität"
},
{
"word": "Rechnerkapazität"
},
{
"word": "Transportkapazität"
},
{
"word": "Ersatzkapazität"
},
{
"word": "Maximalkapazität"
},
{
"word": "Mindestkapazität"
},
{
"word": "Pufferkapazität"
},
{
"word": "Reservekapazität"
},
{
"word": "Überkapazität"
},
{
"word": "Jahreskapazität"
},
{
"word": "Monatskapazität"
},
{
"word": "Stundenkapazität"
},
{
"word": "Wochenkapazität"
},
{
"word": "Abfertigungskapazität"
},
{
"word": "Anlagenkapazität"
},
{
"word": "Arbeitskapazität"
},
{
"word": "Atomkapazität"
},
{
"word": "Atomstromkapazität"
},
{
"word": "Aufnahmekapazität"
},
{
"word": "Ausbildungskapazität"
},
{
"word": "Baukapazität"
},
{
"word": "Beförderungskapazität"
},
{
"word": "Beratungskapazität"
},
{
"word": "Besucherkapazität"
},
{
"word": "Betriebskapazität"
},
{
"word": "Bettenkapazität"
},
{
"word": "Braukapazität"
},
{
"word": "Deponiekapazität"
},
{
"word": "Druckkapazität"
},
{
"word": "Einlagerungskapazität"
},
{
"word": "Endlagerkapazität"
},
{
"word": "Energiekapazität"
},
{
"word": "Entsorgungskapazität"
},
{
"word": "Entwicklungskapazität"
},
{
"word": "Exportkapazität"
},
{
"word": "Fangkapazität"
},
{
"word": "Fertigungskapazität"
},
{
"word": "Flughafenkapazität"
},
{
"word": "Flugkapazität"
},
{
"word": "Förderkapazität"
},
{
"word": "Forschungskapazität"
},
{
"word": "Frachtkapazität"
},
{
"word": "Hafenkapazität"
},
{
"word": "Hallenkapazität"
},
{
"word": "Hotelkapazität"
},
{
"word": "Kraftwerkskapazität"
},
{
"word": "Krippenkapazität"
},
{
"word": "Lagerkapazität"
},
{
"word": "Lehrkapazität"
},
{
"word": "Leistungskapazität"
},
{
"word": "Leitungskapazität"
},
{
"word": "Lungenkapazität"
},
{
"word": "Managementkapazität"
},
{
"word": "Maschinenkapazität"
},
{
"word": "Mitarbeiterkapazität"
},
{
"word": "Müllverbrennungskapazität"
},
{
"word": "Netzkapazität"
},
{
"word": "Nuklearkapazität"
},
{
"word": "Nutzlastkapazität"
},
{
"word": "Passagierkapazität"
},
{
"word": "Personalkapazität"
},
{
"word": "Planungskapazität"
},
{
"word": "Platzkapazität"
},
{
"word": "Problemlösungskapazität"
},
{
"word": "Raffineriekapazität"
},
{
"word": "Raumkapazität"
},
{
"word": "Rechenkapazität"
},
{
"word": "Recyclingkapazität"
},
{
"word": "Reparaturkapazität"
},
{
"word": "Rohstahlkapazität"
},
{
"word": "Rüstungskapazität"
},
{
"word": "Schienenkapazität"
},
{
"word": "Schiffbaukapazität"
},
{
"word": "Schlachtkapazität"
},
{
"word": "Sendekapazität"
},
{
"word": "Sitzplatzkapazität"
},
{
"word": "Stadionkapazität"
},
{
"word": "Stahlkapazität"
},
{
"word": "Stromerzeugungskapazität"
},
{
"word": "Stromkapazität"
},
{
"word": "Studienkapazität"
},
{
"word": "Studienplatzkapazität"
},
{
"word": "Tageskapazität"
},
{
"word": "Übernachtungskapazität"
},
{
"word": "Übertragungskapazität"
},
{
"word": "Umschlagskapazität"
},
{
"word": "Unterbringungskapazität"
},
{
"word": "Verarbeitungskapazität"
},
{
"word": "Verbrennungskapazität"
},
{
"word": "Vernichtungskapazität"
},
{
"word": "Versorgungskapazität"
},
{
"word": "Verteidigungskapazität"
},
{
"word": "Vertriebskapazität"
},
{
"word": "Verwertungskapazität"
},
{
"word": "Vitalkapazität"
},
{
"word": "Wärmekapazität"
},
{
"word": "Zuschauerkapazität"
},
{
"word": "Zwischenlagerkapazität"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Farad"
},
{
"word": "Kondensator"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"ref": "« Kommission strebt mit ehrgeizigem Aktionsplan für den KI-Kontinent nach europäischer Führungsrolle im KI-Bereich », dans Europäische Kommission, 9 avril 2025 https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/ip_25_1013 texte intégral",
"text": "Ziel ist es, die Kapazität der Rechenzentren in der EU in den nächsten fünf bis sieben Jahren mindestens zu verdreifachen, was vor allem mit höchst nachhaltig betriebenen Rechenzentren geschehen soll.",
"translation": "L'objectif est de faire en sorte que la capacité des centres de données de l'UE soit au moins triplée au cours des cinq à sept prochaines années, en donnant la priorité aux centres de données hautement durables."
}
],
"glosses": [
"Capacité."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand de l’électricité"
],
"glosses": [
"Capacité."
],
"topics": [
"electricity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.pa.tsi.ˈtɛːt\\"
},
{
"audio": "De-Kapazität.ogg",
"ipa": "ˌkapat͡siˈtɛːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Kapazität.ogg/De-Kapazität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kapazität.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "électricité",
"word": "elektrische Kapazität"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kapazität"
}
Download raw JSONL data for Kapazität meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.