See Jaune on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "à jeun"
},
{
"word": "Jauen"
},
{
"word": "jauen"
},
{
"word": "jeuna"
},
{
"word": "jeûna"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ethnonymes informels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'adjectif jaune."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "jaune"
},
{
"word": "Blanc"
},
{
"word": "Rouge"
},
{
"word": "Noir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "René Thévenin et Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2ᵉ éd., p. 16",
"text": "Mais si nos Peaux-Rouges descendent des « Jaunes » d’Asie, l’identité est loin d’être parfaite."
},
{
"ref": "Frédéric Dard, San-Antonio : Napoléon Pommier : Beru empereur, Paris : éd. Fleuve Noir, 2000, chap. 24",
"text": "Comme beaucoup d’Annamites, le Jaune était natif du Puy-de-Dôme et préférait les tripoux d’Auvergne au canard laqué. Il raffolait également des fruits de mer et le meursault qui les escortait enchanta son palais."
},
{
"ref": "« Tintin – Les arts et les civilisations vus par le héros d'Hergé », GEO hors-série, 2015, page 77",
"text": "J'avais été impressionné par des images et des récits de la guerre des Boxers [1899-1901], où l'accent était toujours mis sur les cruautés des Jaunes."
},
{
"ref": "Pierre Bordage, Wang – I. Les portes d'Occident, « J'ai Lu », 1997, p. 47",
"text": "(Péjoratif)'« Tu te décides, le Jaune'? » gronda la grosse femme."
}
],
"glosses": [
"ou Personne xanthoderme, ayant la peau de couleur jaune."
],
"id": "fr-Jaune-fr-noun-BMsl-xKo",
"tags": [
"metonymically",
"obsolete",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒon\\"
},
{
"audio": "Fr-Jaune.oga",
"ipa": "ʒon",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Fr-Jaune.oga/Fr-Jaune.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Jaune.oga"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Jaune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Jaune.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Jaune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Jaune.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Jaune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Jaune.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Jaune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Jaune.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Jaune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Jaune.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Jaune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Jaune.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Jaune"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "à jeun"
},
{
"word": "Jauen"
},
{
"word": "jauen"
},
{
"word": "jeuna"
},
{
"word": "jeûna"
}
],
"categories": [
"Ethnonymes informels en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l'adjectif jaune."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "jaune"
},
{
"word": "Blanc"
},
{
"word": "Rouge"
},
{
"word": "Noir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français",
"Termes désuets en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "René Thévenin et Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2ᵉ éd., p. 16",
"text": "Mais si nos Peaux-Rouges descendent des « Jaunes » d’Asie, l’identité est loin d’être parfaite."
},
{
"ref": "Frédéric Dard, San-Antonio : Napoléon Pommier : Beru empereur, Paris : éd. Fleuve Noir, 2000, chap. 24",
"text": "Comme beaucoup d’Annamites, le Jaune était natif du Puy-de-Dôme et préférait les tripoux d’Auvergne au canard laqué. Il raffolait également des fruits de mer et le meursault qui les escortait enchanta son palais."
},
{
"ref": "« Tintin – Les arts et les civilisations vus par le héros d'Hergé », GEO hors-série, 2015, page 77",
"text": "J'avais été impressionné par des images et des récits de la guerre des Boxers [1899-1901], où l'accent était toujours mis sur les cruautés des Jaunes."
},
{
"ref": "Pierre Bordage, Wang – I. Les portes d'Occident, « J'ai Lu », 1997, p. 47",
"text": "(Péjoratif)'« Tu te décides, le Jaune'? » gronda la grosse femme."
}
],
"glosses": [
"ou Personne xanthoderme, ayant la peau de couleur jaune."
],
"tags": [
"metonymically",
"obsolete",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒon\\"
},
{
"audio": "Fr-Jaune.oga",
"ipa": "ʒon",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Fr-Jaune.oga/Fr-Jaune.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Jaune.oga"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Jaune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Jaune.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Jaune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Jaune.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Jaune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Jaune.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Jaune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Jaune.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Jaune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Jaune.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Jaune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Jaune.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Jaune"
}
Download raw JSONL data for Jaune meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.