See Isabelle on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Abeilles"
},
{
"word": "abeilles"
},
{
"word": "abeillés"
},
{
"word": "baillées"
},
{
"word": "isabelle"
},
{
"word": "labelise"
},
{
"word": "labelisé"
},
{
"word": "labélise"
},
{
"word": "labélisé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Isa"
},
{
"raw_tags": [
"cheval"
],
"word": "isabelle"
},
{
"word": "Zaza"
},
{
"word": "Zazie"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Élisabeth, de l’hébreu אֱלִישֶׁבַע, Elisheva."
],
"forms": [
{
"form": "Isabel"
},
{
"form": "Isabeau"
},
{
"form": "Isabèle"
},
{
"form": "Izabel"
},
{
"form": "Izabelle"
},
{
"form": "Ysabel"
},
{
"form": "Ysabelle"
},
{
"form": "Yzabel"
},
{
"form": "Yzabelle"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"« Les prénoms Élisabeth et Isabelle’' sont interchangeables au XVIIᵉ siècleInterprètes au pays du castor, Presses de l'Université Laval, 2019, page 137).. »"
],
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
44
],
[
69,
77
]
],
"ref": "Jean Giraudoux, Intermezzo, 1933, acte I, scène 2",
"text": "Le Maire. — Ah ! c'est Mademoiselle Isabelle ! Bonjour, Mademoiselle Isabelle !"
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, Le Temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, pages 155-156",
"text": "– Elle s’appelle donc Isabelle ? demanda ma mère.\n– Oui, mais sa mère l’appelle Babette.\n– Babette, dit la tante Rose, c’est Élisabeth.\n– Oui, dit ma mère. Isabelle, d’habitude, c’est Bébelle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
121,
129
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 12",
"text": "Le deuxième long métrage de Laurent Larivière, À propos de Joan, présenté à la Berlinale cette année, met en lumière une Isabelle Huppert bouleversante."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"ref": "Les Inconnus, 1990",
"text": "Isabelle a les yeux bleus."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Isabelle-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.za.bɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-Isabelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-Isabelle.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-Isabelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-Isabelle.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-Isabelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-Isabelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Isabelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Isabelle.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Isabelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Isabelle.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Isabelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Isabelle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Isabel"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Isabel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Isabel"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Izabela"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Izabella"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Ísabella"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Isabella"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Isabella"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Isabèl"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Izabela"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Izabella"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Isabel"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Izabela"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "Zabele"
}
],
"word": "Isabelle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Diminutif d’Elizabeth."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Isabelle-en-name-7nGGHJaY"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Isabelle"
}
{
"categories": [
"Prénoms féminins en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Diminutif d’Elizabeth."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Isabelle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Abeilles"
},
{
"word": "abeilles"
},
{
"word": "abeillés"
},
{
"word": "baillées"
},
{
"word": "isabelle"
},
{
"word": "labelise"
},
{
"word": "labelisé"
},
{
"word": "labélise"
},
{
"word": "labélisé"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en hébreu",
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Isa"
},
{
"raw_tags": [
"cheval"
],
"word": "isabelle"
},
{
"word": "Zaza"
},
{
"word": "Zazie"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Élisabeth, de l’hébreu אֱלִישֶׁבַע, Elisheva."
],
"forms": [
{
"form": "Isabel"
},
{
"form": "Isabeau"
},
{
"form": "Isabèle"
},
{
"form": "Izabel"
},
{
"form": "Izabelle"
},
{
"form": "Ysabel"
},
{
"form": "Ysabelle"
},
{
"form": "Yzabel"
},
{
"form": "Yzabelle"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"« Les prénoms Élisabeth et Isabelle’' sont interchangeables au XVIIᵉ siècleInterprètes au pays du castor, Presses de l'Université Laval, 2019, page 137).. »"
],
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
44
],
[
69,
77
]
],
"ref": "Jean Giraudoux, Intermezzo, 1933, acte I, scène 2",
"text": "Le Maire. — Ah ! c'est Mademoiselle Isabelle ! Bonjour, Mademoiselle Isabelle !"
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, Le Temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, pages 155-156",
"text": "– Elle s’appelle donc Isabelle ? demanda ma mère.\n– Oui, mais sa mère l’appelle Babette.\n– Babette, dit la tante Rose, c’est Élisabeth.\n– Oui, dit ma mère. Isabelle, d’habitude, c’est Bébelle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
121,
129
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 12",
"text": "Le deuxième long métrage de Laurent Larivière, À propos de Joan, présenté à la Berlinale cette année, met en lumière une Isabelle Huppert bouleversante."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"ref": "Les Inconnus, 1990",
"text": "Isabelle a les yeux bleus."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.za.bɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-Isabelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-Isabelle.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-Isabelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-Isabelle.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-Isabelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-Isabelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Isabelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Isabelle.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Isabelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Isabelle.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Isabelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Isabelle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Isabel"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Isabel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Isabel"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Izabela"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Izabella"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Ísabella"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Isabella"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Isabella"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Isabèl"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Izabela"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Izabella"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Isabel"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Izabela"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "Zabele"
}
],
"word": "Isabelle"
}
Download raw JSONL data for Isabelle meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.