See Horus on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Hours"
},
{
"word": "hours"
},
{
"word": "rohus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mythologie égyptienne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ys\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe égyptien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en birman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cantonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cingalais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en javanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mindong",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mingrélien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en méroïtique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pachto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pendjabi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pendjabi de l’Ouest",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sindhi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en soranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tibétain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en waray (Australie)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zazaki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en égyptien ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin, lui-même issu du grec ancien Ὧρος, Hỗros."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Divinités égyptiennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dalia Hamam, L’écriture à travers les époques, site www.progres.net.eg, 13 septembre 2023",
"text": "Le scénario du musée s’articule autour du thème principal, qui est le mythe d’Isis, d’Osiris et du conflit entre Horus et Set, en plus d’éclairer un groupe de sujets tels que : L’histoire de la ville antique de Bouto, l’une des anciennes capitales égyptiennes."
}
],
"glosses": [
"Nom grec de Hor, dieu égyptien à tête de faucon, dit Horus le jeune, ou l’enfant, car il est le fils d’Osiris et d’Isis, et le neveu d’Horus l’Ancien."
],
"id": "fr-Horus-fr-name-Ji7MAcpj",
"raw_tags": [
"Divinité"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁys\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ʁys\\",
"rhymes": "\\ys\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-Horus.wav",
"ipa": "ɔ.ʁys",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Horus.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Horus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Horus.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Horus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-Horus.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Hor"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Horoes"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Horusi"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Horos"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حورس"
},
{
"lang": "Arabe égyptien",
"lang_code": "arz",
"word": "حورس"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "Հոր"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Hor"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Horos"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Qor"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "হোরাস"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "Гор"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Xор"
},
{
"lang": "Birman",
"lang_code": "my",
"word": "ဟိုးရပ်စ်နတ်ဘုရား"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Khor",
"word": "Хор"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хорус"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"word": "荷魯斯"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "荷鲁斯"
},
{
"lang": "Cingalais",
"lang_code": "si",
"word": "හොරස්"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "호루스"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Hor"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Égyptien ancien",
"lang_code": "egy",
"roman": "ḥr",
"word": "𓅃"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Horuso"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Horos"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hóras"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "ჰოროსი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Óros",
"word": "Ώρος"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הורוס"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "होरस"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Hórusz"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hórus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Horo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ホルス"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hors"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Horas"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Heru"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Hara"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Har"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Hor"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hur"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хор"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "ഹോറസ്"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "Hôrosy"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "Hôro"
},
{
"lang": "Méroïtique",
"lang_code": "xmr",
"roman": "ar",
"word": "𐦠𐦫"
},
{
"lang": "Mindong",
"lang_code": "cdo",
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Mingrélien",
"lang_code": "xmf",
"word": "ჰოროსი"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Her"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "حورس"
},
{
"lang": "Pachto",
"lang_code": "ps",
"word": "هوروس"
},
{
"lang": "Pendjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਹੋਰਸ"
},
{
"lang": "Pendjabi de l’Ouest",
"lang_code": "pnb",
"word": "حورس"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "حوروس"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hórus"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Hor"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Heru"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Khor",
"word": "Хор"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Gor",
"word": "Гор"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Хорус"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хор"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Hor"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"word": "حورس"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hor"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Hor"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "حۆروس"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"word": "Ҳурус"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"word": "Ҳор"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "ஓரசு"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Hor"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "Гор"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ฮอรัส"
},
{
"lang": "Tibétain",
"lang_code": "bo",
"word": "ཧོ་ལུའུ་སི།"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Hor",
"word": "Гор"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Waray (Australie)",
"lang_code": "wrz",
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"word": "荷鲁斯"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"word": "Horus"
}
],
"word": "Horus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin, lui-même issu du grec ancien Ὧρος, Hỗros."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Divinités égyptiennes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Horus."
],
"id": "fr-Horus-en-name-J0X1TTYF",
"raw_tags": [
"Divinité"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhɔːrʊs\\"
}
],
"word": "Horus"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin, lui-même issu du grec ancien Ὧρος, Hỗros."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Divinités égyptiennes en anglais"
],
"glosses": [
"Horus."
],
"raw_tags": [
"Divinité"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhɔːrʊs\\"
}
],
"word": "Horus"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Hours"
},
{
"word": "hours"
},
{
"word": "rohus"
}
],
"categories": [
"Lexique en français de la mythologie égyptienne",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Rimes en français en \\ys\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arabe égyptien",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en bavarois",
"Traductions en bengali",
"Traductions en birman",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en cantonais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en cingalais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en javanais",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en malayalam",
"Traductions en malgache",
"Traductions en mindong",
"Traductions en mingrélien",
"Traductions en méroïtique",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en pachto",
"Traductions en pendjabi",
"Traductions en pendjabi de l’Ouest",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en scots",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en sindhi",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en soranî",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en tibétain",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en waray (Australie)",
"Traductions en wu",
"Traductions en zazaki",
"Traductions en égyptien ancien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin, lui-même issu du grec ancien Ὧρος, Hỗros."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Divinités égyptiennes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dalia Hamam, L’écriture à travers les époques, site www.progres.net.eg, 13 septembre 2023",
"text": "Le scénario du musée s’articule autour du thème principal, qui est le mythe d’Isis, d’Osiris et du conflit entre Horus et Set, en plus d’éclairer un groupe de sujets tels que : L’histoire de la ville antique de Bouto, l’une des anciennes capitales égyptiennes."
}
],
"glosses": [
"Nom grec de Hor, dieu égyptien à tête de faucon, dit Horus le jeune, ou l’enfant, car il est le fils d’Osiris et d’Isis, et le neveu d’Horus l’Ancien."
],
"raw_tags": [
"Divinité"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁys\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ʁys\\",
"rhymes": "\\ys\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-Horus.wav",
"ipa": "ɔ.ʁys",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Horus.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Horus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Horus.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Horus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-Horus.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Hor"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Horoes"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Horusi"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Horos"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حورس"
},
{
"lang": "Arabe égyptien",
"lang_code": "arz",
"word": "حورس"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "Հոր"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Hor"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Horos"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Qor"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "হোরাস"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "Гор"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Xор"
},
{
"lang": "Birman",
"lang_code": "my",
"word": "ဟိုးရပ်စ်နတ်ဘုရား"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Khor",
"word": "Хор"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хорус"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"word": "荷魯斯"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "荷鲁斯"
},
{
"lang": "Cingalais",
"lang_code": "si",
"word": "හොරස්"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "호루스"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Hor"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Égyptien ancien",
"lang_code": "egy",
"roman": "ḥr",
"word": "𓅃"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Horuso"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Horos"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hóras"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "ჰოროსი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Óros",
"word": "Ώρος"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הורוס"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "होरस"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Hórusz"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hórus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Horo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ホルス"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hors"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Horas"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Heru"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Hara"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Har"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Hor"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hur"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хор"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "ഹോറസ്"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "Hôrosy"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "Hôro"
},
{
"lang": "Méroïtique",
"lang_code": "xmr",
"roman": "ar",
"word": "𐦠𐦫"
},
{
"lang": "Mindong",
"lang_code": "cdo",
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Mingrélien",
"lang_code": "xmf",
"word": "ჰოროსი"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Her"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "حورس"
},
{
"lang": "Pachto",
"lang_code": "ps",
"word": "هوروس"
},
{
"lang": "Pendjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਹੋਰਸ"
},
{
"lang": "Pendjabi de l’Ouest",
"lang_code": "pnb",
"word": "حورس"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "حوروس"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hórus"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Hor"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Heru"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Khor",
"word": "Хор"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Gor",
"word": "Гор"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Хорус"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хор"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Hor"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"word": "حورس"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hor"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Hor"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "حۆروس"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"word": "Ҳурус"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"word": "Ҳор"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "ஓரசு"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Hor"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "Гор"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ฮอรัส"
},
{
"lang": "Tibétain",
"lang_code": "bo",
"word": "ཧོ་ལུའུ་སི།"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Hor",
"word": "Гор"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Waray (Australie)",
"lang_code": "wrz",
"word": "Horus"
},
{
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"word": "荷鲁斯"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"word": "Horus"
}
],
"word": "Horus"
}
Download raw JSONL data for Horus meaning in All languages combined (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.