See Isis on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Sisi"
},
{
"word": "si si"
},
{
"word": "SSII"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en égyptien ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en égyptien ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Isis, venant de la forme hellénisée de l’égyptien ancien 𓊨𓏏𓆇𓁐, Ȝs.t."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "isiaque"
},
{
"word": "Isidore"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Divinités égyptiennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, première partie",
"text": "Ce visage, plus rond qu'ovale, ressemble à celui de quelque belle Isis des bas-reliefs éginétiques."
},
{
"ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
"text": "Telle était Jeanne, Isis gauloise, qui semblait aussi étrangère aux préoccupations de ceux qui l’entouraient, que l’eût été une fille des druides transportée dans notre siècle."
},
{
"ref": "Secrets d'histoire,nᵒ 35, sept.-oct.-nov. 2022, p. 57",
"text": "Plus récents que ceux d'Abou Simbel, les temples de l'île de Philæ ont été bâtis à partir du ivᵉ siècle av. J.-C. en l'honneur d'Isis, l'une des divinités les plus importantes du panthéon égyptien, fille du Ciel et de la Terre, et sœur et épouse d'Osiris."
}
],
"glosses": [
"Nom grec d’Aset, grande déesse de la mythologie égyptienne, fille de Geb et de Nout (eux-mêmes enfants de Rê), épouse d’Ausarê (Osiris) et mère de Hor (Horus le jeune)."
],
"id": "fr-Isis-fr-name-2GC3jvwH",
"raw_tags": [
"Divinité"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.zis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-Isis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Isis.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Isis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Isis.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Isis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-Isis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Isis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Isis.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Isis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Isis.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Isis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Isis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-Isis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Isis.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Isis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Isis.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Isis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-Isis.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Isis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Isis"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إيزيس"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Изида"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Isis"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "艾西斯"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "이시스"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Isis"
},
{
"lang": "Égyptien ancien",
"lang_code": "egy",
"word": "𓊨𓏏𓆇𓁐"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Isis"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Izisa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Isis"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "ისიდა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Ísis",
"word": "Ίσις"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "איזיס"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "ईसिस"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Iside"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "イシス"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Isis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Izidė"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "Изида"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Isis"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Isis"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "آئسز"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Izyda"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Ísis"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Isis"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Исида"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Изида"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"traditional_writing": "Изида",
"word": "Izida"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Iside"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Izida"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Isis"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Eset"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ไอสิส"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "İsis"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Ісіда"
}
],
"word": "Isis"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Sisi"
},
{
"word": "si si"
},
{
"word": "SSII"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en égyptien ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Isis, venant de la forme hellénisée de l’égyptien ancien 𓊨𓏏𓆇𓁐, Ȝs.t."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Isis-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.zis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-Isis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Isis.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Isis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Isis.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Isis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-Isis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Isis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Isis.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Isis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Isis.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Isis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Isis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-Isis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Isis.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Isis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Isis.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Isis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-Isis.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Isis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Isis."
],
"forms": [
{
"form": "() Isis",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "() Isis",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "() Isis'",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "() Isis",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Divinités égyptiennes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Isis."
],
"id": "fr-Isis-de-name-SDgeVUG6",
"raw_tags": [
"Divinité"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈiːzɪs\\"
}
],
"word": "Isis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Isis."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Divinités égyptiennes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Isis."
],
"id": "fr-Isis-en-name-SDgeVUG6",
"raw_tags": [
"Divinité"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaɪsɪs\\"
}
],
"word": "Isis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Isis."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Divinités égyptiennes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Isis."
],
"id": "fr-Isis-ca-name-SDgeVUG6",
"raw_tags": [
"Divinité"
]
}
],
"word": "Isis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Isis."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Divinités égyptiennes en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Isis."
],
"id": "fr-Isis-da-name-SDgeVUG6",
"raw_tags": [
"Divinité"
]
}
],
"word": "Isis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Isis."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Divinités égyptiennes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Isis."
],
"id": "fr-Isis-es-name-SDgeVUG6",
"raw_tags": [
"Divinité"
]
}
],
"word": "Isis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en finnois issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Isis."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Divinités égyptiennes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Isis."
],
"id": "fr-Isis-fi-name-SDgeVUG6",
"raw_tags": [
"Divinité"
]
}
],
"word": "Isis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Ἶσις, Îsis."
],
"forms": [
{
"form": "Isem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Isī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Isĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "Isidem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Isidis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Isidī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Isidĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"translation": "temple d’Isis",
"word": "Iseum"
},
{
"word": "Isiacus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Divinités égyptiennes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Isis."
],
"id": "fr-Isis-la-name-SDgeVUG6",
"raw_tags": [
"Divinité"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Isis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Isis."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Divinités égyptiennes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Isis."
],
"id": "fr-Isis-nl-name-SDgeVUG6",
"raw_tags": [
"Divinité"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Isis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nl-Isis.ogg/Nl-Isis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Isis.ogg"
}
],
"word": "Isis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en norvégien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Isis."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Divinités égyptiennes en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Isis."
],
"id": "fr-Isis-no-name-SDgeVUG6",
"raw_tags": [
"Divinité"
]
}
],
"word": "Isis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en roumain issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Isis."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Divinités égyptiennes en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Isis."
],
"id": "fr-Isis-ro-name-SDgeVUG6",
"raw_tags": [
"Divinité"
]
}
],
"word": "Isis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Isis."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Divinités égyptiennes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Isis."
],
"id": "fr-Isis-sv-name-SDgeVUG6",
"raw_tags": [
"Divinité"
]
}
],
"word": "Isis"
}
{
"categories": [
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Isis."
],
"forms": [
{
"form": "() Isis",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "() Isis",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "() Isis'",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "() Isis",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Divinités égyptiennes en allemand"
],
"glosses": [
"Isis."
],
"raw_tags": [
"Divinité"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈiːzɪs\\"
}
],
"word": "Isis"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Isis."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Divinités égyptiennes en anglais"
],
"glosses": [
"Isis."
],
"raw_tags": [
"Divinité"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaɪsɪs\\"
}
],
"word": "Isis"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Noms propres en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Isis."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Divinités égyptiennes en catalan"
],
"glosses": [
"Isis."
],
"raw_tags": [
"Divinité"
]
}
],
"word": "Isis"
}
{
"categories": [
"Mots en danois issus d’un mot en latin",
"Noms propres en danois",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Isis."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Divinités égyptiennes en danois"
],
"glosses": [
"Isis."
],
"raw_tags": [
"Divinité"
]
}
],
"word": "Isis"
}
{
"categories": [
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms propres en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Isis."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Divinités égyptiennes en espagnol"
],
"glosses": [
"Isis."
],
"raw_tags": [
"Divinité"
]
}
],
"word": "Isis"
}
{
"categories": [
"Mots en finnois issus d’un mot en latin",
"Noms propres en finnois",
"finnois"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Isis."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Divinités égyptiennes en finnois"
],
"glosses": [
"Isis."
],
"raw_tags": [
"Divinité"
]
}
],
"word": "Isis"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Sisi"
},
{
"word": "si si"
},
{
"word": "SSII"
}
],
"categories": [
"Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en égyptien ancien",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en égyptien ancien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Isis, venant de la forme hellénisée de l’égyptien ancien 𓊨𓏏𓆇𓁐, Ȝs.t."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "isiaque"
},
{
"word": "Isidore"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Divinités égyptiennes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, première partie",
"text": "Ce visage, plus rond qu'ovale, ressemble à celui de quelque belle Isis des bas-reliefs éginétiques."
},
{
"ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
"text": "Telle était Jeanne, Isis gauloise, qui semblait aussi étrangère aux préoccupations de ceux qui l’entouraient, que l’eût été une fille des druides transportée dans notre siècle."
},
{
"ref": "Secrets d'histoire,nᵒ 35, sept.-oct.-nov. 2022, p. 57",
"text": "Plus récents que ceux d'Abou Simbel, les temples de l'île de Philæ ont été bâtis à partir du ivᵉ siècle av. J.-C. en l'honneur d'Isis, l'une des divinités les plus importantes du panthéon égyptien, fille du Ciel et de la Terre, et sœur et épouse d'Osiris."
}
],
"glosses": [
"Nom grec d’Aset, grande déesse de la mythologie égyptienne, fille de Geb et de Nout (eux-mêmes enfants de Rê), épouse d’Ausarê (Osiris) et mère de Hor (Horus le jeune)."
],
"raw_tags": [
"Divinité"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.zis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-Isis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Isis.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Isis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Isis.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Isis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-Isis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Isis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Isis.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Isis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Isis.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Isis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Isis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-Isis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Isis.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Isis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Isis.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Isis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-Isis.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Isis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Isis"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إيزيس"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Изида"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Isis"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "艾西斯"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "이시스"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Isis"
},
{
"lang": "Égyptien ancien",
"lang_code": "egy",
"word": "𓊨𓏏𓆇𓁐"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Isis"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Izisa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Isis"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "ისიდა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Ísis",
"word": "Ίσις"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "איזיס"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "ईसिस"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Iside"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "イシス"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Isis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Izidė"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "Изида"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Isis"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Isis"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "آئسز"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Izyda"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Ísis"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Isis"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Исида"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Изида"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"traditional_writing": "Изида",
"word": "Izida"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Iside"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Izida"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Isis"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Eset"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ไอสิส"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "İsis"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Ісіда"
}
],
"word": "Isis"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Sisi"
},
{
"word": "si si"
},
{
"word": "SSII"
}
],
"categories": [
"Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en égyptien ancien",
"Prénoms féminins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Isis, venant de la forme hellénisée de l’égyptien ancien 𓊨𓏏𓆇𓁐, Ȝs.t."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.zis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-Isis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Isis.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Isis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Isis.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Isis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-Isis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Isis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Isis.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Isis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Isis.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Isis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Isis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-Isis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Isis.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Isis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Isis.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Isis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-Isis.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Isis"
}
{
"categories": [
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms propres en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Ἶσις, Îsis."
],
"forms": [
{
"form": "Isem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Isī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Isĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "Isidem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Isidis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Isidī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Isidĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"translation": "temple d’Isis",
"word": "Iseum"
},
{
"word": "Isiacus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Divinités égyptiennes en latin"
],
"glosses": [
"Isis."
],
"raw_tags": [
"Divinité"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Isis"
}
{
"categories": [
"Mots en norvégien issus d’un mot en latin",
"Noms propres en norvégien",
"norvégien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Isis."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Divinités égyptiennes en norvégien"
],
"glosses": [
"Isis."
],
"raw_tags": [
"Divinité"
]
}
],
"word": "Isis"
}
{
"categories": [
"Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"Noms propres en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Isis."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Divinités égyptiennes en néerlandais"
],
"glosses": [
"Isis."
],
"raw_tags": [
"Divinité"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Isis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nl-Isis.ogg/Nl-Isis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Isis.ogg"
}
],
"word": "Isis"
}
{
"categories": [
"Mots en roumain issus d’un mot en latin",
"Noms propres en roumain",
"roumain"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Isis."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Divinités égyptiennes en roumain"
],
"glosses": [
"Isis."
],
"raw_tags": [
"Divinité"
]
}
],
"word": "Isis"
}
{
"categories": [
"Mots en suédois issus d’un mot en latin",
"Noms propres en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Isis."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Divinités égyptiennes en suédois"
],
"glosses": [
"Isis."
],
"raw_tags": [
"Divinité"
]
}
],
"word": "Isis"
}
Download raw JSONL data for Isis meaning in All languages combined (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.