See Seth on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "hèts"
},
{
"word": "tehs"
},
{
"word": "thés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "séthéen"
},
{
"word": "séthien"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Seth, du grec ancien Σήθ, Sếth, de l’hébreu ancien שֵׁת, Šet (« élu »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
83
],
[
164,
168
]
],
"ref": "Genèse",
"text": "Adam connut encore sa femme, Ève ; elle enfanta un fils, et l'appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m'a donné un autre fils à la place d'Abel, que Caïn a tué. Seth eut aussi un fils, et il l'appela du nom d'Énosh. C'est alors que l'on commença à invoquer le nom de l'Éternel."
}
],
"glosses": [
"Fils d’Adam et Ève, frère d’Abel et Caïn."
],
"id": "fr-Seth-fr-name-~~VbbGqi",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛt\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Set"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Seth"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Seth"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Set"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Set"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Šét"
}
],
"word": "Seth"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "hèts"
},
{
"word": "tehs"
},
{
"word": "thés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en égyptien ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en égyptien ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Issu de l'égyptien ancien South (translittération des hiéroglyphes : Swth)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Divinités égyptiennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"text": "Horus le jeune et Seth s’affrontèrent dans un combat terrible, duquel ressortit vainqueur le fils."
}
],
"glosses": [
"Dieu égyptien à la tête d'un animal indéterminé (peut-être un chien ou un oryctérope du Cap)."
],
"id": "fr-Seth-fr-name-m7dpusP6",
"raw_tags": [
"Divinité"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛt\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Seth"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Set"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Set"
}
],
"word": "Seth"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "hèts"
},
{
"word": "tehs"
},
{
"word": "thés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune d’Allemagne, située dans le Schleswig-Holstein."
],
"id": "fr-Seth-fr-name-XhIoP0lM",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Seth"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Seth, du grec ancien Σήθ, Sếth, de l’hébreu ancien שֵׁת, Šet (« élu »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la mythologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
122
]
],
"ref": "Genèse",
"text": "And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth."
}
],
"glosses": [
"Seth, fils d’Adam et Ève."
],
"id": "fr-Seth-en-name-dSQzZNty",
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"word": "Seth"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Seth, du grec ancien Σήθ, Sếth, de l’hébreu ancien שֵׁת, Šet (« élu »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Divinités égyptiennes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Seth, dieu égyptien."
],
"id": "fr-Seth-en-name-HinQO0H4",
"raw_tags": [
"Divinité"
]
}
],
"word": "Seth"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sethiani"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Σήθ, Sếth, de l’hébreu ancien שֵׁת, Šet (« élu »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de la mythologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
83
],
[
154,
158
]
],
"ref": "Vulgata, Genesis",
"text": "cognovit quoque adhuc Adam uxorem suam et peperit filium vocavitque nomen eius Seth dicens posuit mihi Deus semen aliud pro Abel quem occidit Cain\nsed et Seth natus est filius quem vocavit Enos iste coepit invocare nomen Domini."
}
],
"glosses": [
"Seth, fils d’Adam et Ève."
],
"id": "fr-Seth-la-noun-dSQzZNty",
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Seth"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en anglais issus d’un mot en hébreu ancien",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Seth, du grec ancien Σήθ, Sếth, de l’hébreu ancien שֵׁת, Šet (« élu »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Lexique en anglais de la mythologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
122
]
],
"ref": "Genèse",
"text": "And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth."
}
],
"glosses": [
"Seth, fils d’Adam et Ève."
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"word": "Seth"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en anglais issus d’un mot en hébreu ancien",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Seth, du grec ancien Σήθ, Sếth, de l’hébreu ancien שֵׁת, Šet (« élu »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Divinités égyptiennes en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Seth, dieu égyptien."
],
"raw_tags": [
"Divinité"
]
}
],
"word": "Seth"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "hèts"
},
{
"word": "tehs"
},
{
"word": "thés"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en hébreu ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "séthéen"
},
{
"word": "séthien"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Seth, du grec ancien Σήθ, Sếth, de l’hébreu ancien שֵׁת, Šet (« élu »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
83
],
[
164,
168
]
],
"ref": "Genèse",
"text": "Adam connut encore sa femme, Ève ; elle enfanta un fils, et l'appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m'a donné un autre fils à la place d'Abel, que Caïn a tué. Seth eut aussi un fils, et il l'appela du nom d'Énosh. C'est alors que l'on commença à invoquer le nom de l'Éternel."
}
],
"glosses": [
"Fils d’Adam et Ève, frère d’Abel et Caïn."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛt\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Set"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Seth"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Seth"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Set"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Set"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Šét"
}
],
"word": "Seth"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "hèts"
},
{
"word": "tehs"
},
{
"word": "thés"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en égyptien ancien",
"Noms propres en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en polonais",
"Traductions en égyptien ancien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Issu de l'égyptien ancien South (translittération des hiéroglyphes : Swth)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Divinités égyptiennes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"text": "Horus le jeune et Seth s’affrontèrent dans un combat terrible, duquel ressortit vainqueur le fils."
}
],
"glosses": [
"Dieu égyptien à la tête d'un animal indéterminé (peut-être un chien ou un oryctérope du Cap)."
],
"raw_tags": [
"Divinité"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛt\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Seth"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Set"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Set"
}
],
"word": "Seth"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "hèts"
},
{
"word": "tehs"
},
{
"word": "thés"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en français"
],
"glosses": [
"Commune d’Allemagne, située dans le Schleswig-Holstein."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Seth"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en français issus d’un mot en hébreu ancien",
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"word": "Sethiani"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Σήθ, Sếth, de l’hébreu ancien שֵׁת, Šet (« élu »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire",
"Lexique en latin de la mythologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
83
],
[
154,
158
]
],
"ref": "Vulgata, Genesis",
"text": "cognovit quoque adhuc Adam uxorem suam et peperit filium vocavitque nomen eius Seth dicens posuit mihi Deus semen aliud pro Abel quem occidit Cain\nsed et Seth natus est filius quem vocavit Enos iste coepit invocare nomen Domini."
}
],
"glosses": [
"Seth, fils d’Adam et Ève."
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Seth"
}
Download raw JSONL data for Seth meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.