See Halm on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "fétu de paille », « paille à boire",
"word": "Strohhalm"
},
{
"translation": "paille à boire",
"word": "Trinkhalm"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Halm",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Halme",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Halm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Halme",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Halms",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Halmes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Halme",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Halm",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Halme",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Halmen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"holonyms": [
{
"translation": "plante",
"word": "Pflanze"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "épi",
"word": "Ähre"
},
{
"translation": "foin",
"word": "Heu"
},
{
"sense": "matériau",
"translation": "roseau",
"word": "Reet"
},
{
"translation": "toit de chaume de roseau / sagne",
"word": "Reetdach"
},
{
"word": "Schilf"
},
{
"translation": "roseau",
"word": "Schilfrohr"
},
{
"translation": "paille",
"word": "Stroh"
},
{
"translation": "toit de chaume de paille",
"word": "Strohdach"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ein gefährlicher Feind der Pflanzenwelt",
"text": "Zur Zeit, wo die Aehre noch tief unten im Halme verborgen sitzt, legt unser Grünauge seine Eier zwischen die Blätter.",
"translation": "À l'époque où l’épi est encore caché au fond de la tige, notre « œil vert » [chlorops du blé et de l’orge / Chlorops pumilionis] pond ses œufs entre les feuilles."
}
],
"glosses": [
"Chaume : tige creuse de graminée."
],
"id": "fr-Halm-de-noun-2Drn5mW7",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\halm\\"
},
{
"audio": "De-Halm.ogg",
"ipa": "halm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Halm.ogg/De-Halm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Halm.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Halm"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"translation": "fétu de paille », « paille à boire",
"word": "Strohhalm"
},
{
"translation": "paille à boire",
"word": "Trinkhalm"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Halm",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Halme",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Halm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Halme",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Halms",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Halmes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Halme",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Halm",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Halme",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Halmen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"holonyms": [
{
"translation": "plante",
"word": "Pflanze"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "épi",
"word": "Ähre"
},
{
"translation": "foin",
"word": "Heu"
},
{
"sense": "matériau",
"translation": "roseau",
"word": "Reet"
},
{
"translation": "toit de chaume de roseau / sagne",
"word": "Reetdach"
},
{
"word": "Schilf"
},
{
"translation": "roseau",
"word": "Schilfrohr"
},
{
"translation": "paille",
"word": "Stroh"
},
{
"translation": "toit de chaume de paille",
"word": "Strohdach"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Ein gefährlicher Feind der Pflanzenwelt",
"text": "Zur Zeit, wo die Aehre noch tief unten im Halme verborgen sitzt, legt unser Grünauge seine Eier zwischen die Blätter.",
"translation": "À l'époque où l’épi est encore caché au fond de la tige, notre « œil vert » [chlorops du blé et de l’orge / Chlorops pumilionis] pond ses œufs entre les feuilles."
}
],
"glosses": [
"Chaume : tige creuse de graminée."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\halm\\"
},
{
"audio": "De-Halm.ogg",
"ipa": "halm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Halm.ogg/De-Halm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Halm.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Halm"
}
Download raw JSONL data for Halm meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.