"Frankreich" meaning in All languages combined

See Frankreich on Wiktionary

Proper name [Allemand]

IPA: \ˈfʁaŋkʁaɪ̯ç\, ˈfʁaŋkʁaɪ̯ç, ˈfʁaŋkʁaɪ̯ç, ˈfʁaŋkʁaɪ̯ç Audio: De-Frankreich2.ogg , De-Frankreich.ogg , LL-Q188 (deu)-Natschoba-Frankreich.wav Forms: () Frankreich [singular, nominative], () Frankreich [singular, accusative], () Frankreich [genitive, dative]
  1. France (pays).
    Sense id: fr-Frankreich-de-name-MIcwSOde Categories (other): Pays en allemand Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Mots au singulier uniquement en allemand, Noms propres en allemand, Noms propres en francique ripuaire, Allemand Derived forms: Frankreich-Rundfahrt, Frankreichrundfahrt, Frankreichaufenthalt, Frankreichbesuch, Frankreichreise, Mittelfrankreich, Zentralfrankreich Derived forms (Nouvelle-France): Neufrankreich Derived forms (bataille e France): Frankreichfeldzug Derived forms (est de la France): Ostfrankreich Derived forms (nord de la France): Nordfrankreich Derived forms (ouest de la France): Westfrankreich Derived forms (sud de la France): Südfrankreich

Proper name [Francique ripuaire]

  1. France.
    Sense id: fr-Frankreich-ksh-name-532zrYny Categories (other): Pays en francique ripuaire Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en pennsilfaanisch, Francique ripuaire

Proper name [Pennsilfaanisch]

  1. France.
    Sense id: fr-Frankreich-pdc-name-532zrYny Categories (other): Pays en pennsilfaanisch Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: France
Categories (other): Genres manquants en pennsilfaanisch, Pennsilfaanisch

Inflected forms

Download JSONL data for Frankreich meaning in All languages combined (5.1kB)

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "F"
    },
    {
      "word": "FR"
    },
    {
      "word": "Fr."
    },
    {
      "word": "FRA"
    },
    {
      "word": "Frankr."
    },
    {
      "word": "Frk."
    },
    {
      "word": "Frkr."
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en francique ripuaire",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Frankreich-Rundfahrt"
    },
    {
      "word": "Frankreichrundfahrt"
    },
    {
      "word": "Frankreichaufenthalt"
    },
    {
      "word": "Frankreichbesuch"
    },
    {
      "sense": "bataille e France",
      "word": "Frankreichfeldzug"
    },
    {
      "word": "Frankreichreise"
    },
    {
      "word": "Mittelfrankreich"
    },
    {
      "sense": "Nouvelle-France",
      "word": "Neufrankreich"
    },
    {
      "sense": "nord de la France",
      "word": "Nordfrankreich"
    },
    {
      "sense": "est de la France",
      "word": "Ostfrankreich"
    },
    {
      "sense": "sud de la France",
      "word": "Südfrankreich"
    },
    {
      "sense": "ouest de la France",
      "word": "Westfrankreich"
    },
    {
      "word": "Zentralfrankreich"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Franken (« francs ») et de Reich (« royaume, empire »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "() Frankreich",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "() Frankreich",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "() Frankreich",
      "tags": [
        "genitive",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "En allemand, les pays n’ont généralement pas de déterminant.\nSi toutefois il y a besoin d'une déclinaison, ils sont supposés du genre neutre."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_id": "de-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "proverbs": [
    {
      "word": "leben wie Gott in Frankreich"
    },
    {
      "word": "wie Gott in Frankreich"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pays en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pierre ist aus Frankreich.",
          "translation": "Pierre est originaire de France."
        },
        {
          "text": "Die Normandie liegt in Frankreich.",
          "translation": "La Normandie est en France."
        },
        {
          "ref": "Marco Völklein, « Deutsch-französischer Jugendpass: Gratis mit der Bahn durch Frankreich », dans Süddeutsche Zeitung Der Standard taz RedaktionsNetzwerk Deutschland Der Spiegel, 11 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/auto/bahn-frankreich-gratis-kostenlos-jugendpass-1.5921060 texte intégral",
          "text": "Deutschland und Frankreich spendieren jungen Leuten von Montag an einen Monat lang kostenlose Reisen im jeweiligen Nachbarland. Was man dazu wissen muss.",
          "translation": "La France et l'Allemagne offrent aux jeunes, à partir de lundi et pendant un mois, des voyages gratuits dans leur pays voisin. Ce qu'il faut savoir à ce sujet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "France (pays)."
      ],
      "id": "fr-Frankreich-de-name-MIcwSOde",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfʁaŋkʁaɪ̯ç\\"
    },
    {
      "audio": "De-Frankreich2.ogg",
      "ipa": "ˈfʁaŋkʁaɪ̯ç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Frankreich2.ogg/De-Frankreich2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frankreich2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Frankreich.ogg",
      "ipa": "ˈfʁaŋkʁaɪ̯ç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Frankreich.ogg/De-Frankreich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frankreich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-Frankreich.wav",
      "ipa": "ˈfʁaŋkʁaɪ̯ç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Frankreich.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Frankreich.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Frankreich.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Frankreich.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-Frankreich.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "singular-only"
  ],
  "word": "Frankreich"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en pennsilfaanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francique ripuaire",
      "orig": "francique ripuaire",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Francique ripuaire",
  "lang_code": "ksh",
  "pos": "name",
  "pos_id": "ksh-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pays en francique ripuaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "France."
      ],
      "id": "fr-Frankreich-ksh-name-532zrYny",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Frankreich"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Genres manquants en pennsilfaanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pennsilfaanisch",
      "orig": "pennsilfaanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Pennsilfaanisch",
  "lang_code": "pdc",
  "pos": "name",
  "pos_id": "pdc-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pays en pennsilfaanisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "France."
      ],
      "id": "fr-Frankreich-pdc-name-532zrYny",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "France"
    }
  ],
  "word": "Frankreich"
}

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "F"
    },
    {
      "word": "FR"
    },
    {
      "word": "Fr."
    },
    {
      "word": "FRA"
    },
    {
      "word": "Frankr."
    },
    {
      "word": "Frk."
    },
    {
      "word": "Frkr."
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots au singulier uniquement en allemand",
    "Noms propres en allemand",
    "Noms propres en francique ripuaire",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Frankreich-Rundfahrt"
    },
    {
      "word": "Frankreichrundfahrt"
    },
    {
      "word": "Frankreichaufenthalt"
    },
    {
      "word": "Frankreichbesuch"
    },
    {
      "sense": "bataille e France",
      "word": "Frankreichfeldzug"
    },
    {
      "word": "Frankreichreise"
    },
    {
      "word": "Mittelfrankreich"
    },
    {
      "sense": "Nouvelle-France",
      "word": "Neufrankreich"
    },
    {
      "sense": "nord de la France",
      "word": "Nordfrankreich"
    },
    {
      "sense": "est de la France",
      "word": "Ostfrankreich"
    },
    {
      "sense": "sud de la France",
      "word": "Südfrankreich"
    },
    {
      "sense": "ouest de la France",
      "word": "Westfrankreich"
    },
    {
      "word": "Zentralfrankreich"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Franken (« francs ») et de Reich (« royaume, empire »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "() Frankreich",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "() Frankreich",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "() Frankreich",
      "tags": [
        "genitive",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "En allemand, les pays n’ont généralement pas de déterminant.\nSi toutefois il y a besoin d'une déclinaison, ils sont supposés du genre neutre."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_id": "de-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "proverbs": [
    {
      "word": "leben wie Gott in Frankreich"
    },
    {
      "word": "wie Gott in Frankreich"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pays en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pierre ist aus Frankreich.",
          "translation": "Pierre est originaire de France."
        },
        {
          "text": "Die Normandie liegt in Frankreich.",
          "translation": "La Normandie est en France."
        },
        {
          "ref": "Marco Völklein, « Deutsch-französischer Jugendpass: Gratis mit der Bahn durch Frankreich », dans Süddeutsche Zeitung Der Standard taz RedaktionsNetzwerk Deutschland Der Spiegel, 11 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/auto/bahn-frankreich-gratis-kostenlos-jugendpass-1.5921060 texte intégral",
          "text": "Deutschland und Frankreich spendieren jungen Leuten von Montag an einen Monat lang kostenlose Reisen im jeweiligen Nachbarland. Was man dazu wissen muss.",
          "translation": "La France et l'Allemagne offrent aux jeunes, à partir de lundi et pendant un mois, des voyages gratuits dans leur pays voisin. Ce qu'il faut savoir à ce sujet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "France (pays)."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfʁaŋkʁaɪ̯ç\\"
    },
    {
      "audio": "De-Frankreich2.ogg",
      "ipa": "ˈfʁaŋkʁaɪ̯ç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Frankreich2.ogg/De-Frankreich2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frankreich2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Frankreich.ogg",
      "ipa": "ˈfʁaŋkʁaɪ̯ç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Frankreich.ogg/De-Frankreich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frankreich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-Frankreich.wav",
      "ipa": "ˈfʁaŋkʁaɪ̯ç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Frankreich.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Frankreich.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Frankreich.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Frankreich.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-Frankreich.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "singular-only"
  ],
  "word": "Frankreich"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en pennsilfaanisch",
    "francique ripuaire"
  ],
  "lang": "Francique ripuaire",
  "lang_code": "ksh",
  "pos": "name",
  "pos_id": "ksh-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pays en francique ripuaire"
      ],
      "glosses": [
        "France."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Frankreich"
}

{
  "categories": [
    "Genres manquants en pennsilfaanisch",
    "pennsilfaanisch"
  ],
  "lang": "Pennsilfaanisch",
  "lang_code": "pdc",
  "pos": "name",
  "pos_id": "pdc-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pays en pennsilfaanisch"
      ],
      "glosses": [
        "France."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "France"
    }
  ],
  "word": "Frankreich"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.