"Feuerrot" meaning in All languages combined

See Feuerrot on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \ˈfɔɪ̯ɐˌʁoːt\, ˈfɔɪ̯ɐˌʁoːt Audio: De-feuerrot.ogg Forms: das Feuerrot [singular, nominative], das Feuerrot [singular, accusative], des Feuerrots [singular, genitive], Feuerrotes [singular, genitive], dem Feuerrot [singular, dative]
  1. Rouge feu (RAL 3000), couleur d’un rouge vif et clair #fe1b00, tirant parfois sur l’orangé #ff4901.
    Sense id: fr-Feuerrot-de-noun-E8M7yjYb Categories (other): Couleurs en allemand, Exemples en allemand Topics: colorimetry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Grellrot, grellrot, Rot, rot, Farbe, Farbton Derived forms: feuerrot Related terms: feuerfarben, flammenrot

Download JSONL data for Feuerrot meaning in All languages combined (2.6kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Glutrot"
    },
    {
      "word": "glutrot"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "feuerrot"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Feuer (« feu ») et de Rot (« rouge »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Feuerrot",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Feuerrot",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Feuerrots",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Feuerrotes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Feuerrot",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Grellrot"
    },
    {
      "word": "grellrot"
    },
    {
      "word": "Rot"
    },
    {
      "word": "rot"
    },
    {
      "word": "Farbe"
    },
    {
      "word": "Farbton"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "feuerfarben"
    },
    {
      "word": "flammenrot"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Couleurs en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Viola Koegst, « Welcher rote Nagellack ist am besten? », dans Süddeutsche Zeitung, 13 juin 2024 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/stil/nagellack-test-rot-e650270/ texte intégral",
          "text": "„Die Farbe ist schön: ein klassisches, warmes Feuerrot. Der Nagellack lässt sich gut auftragen und die Trockenzeit ist im üblichen Rahmen wie bei allen Produkten. (...)“",
          "translation": "« La couleur est magnifique : un rouge feu classique et chaud. Le vernis à ongles est facile à appliquer et le temps de séchage se situe dans la plage habituelle comme pour tous les produits. (...) »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rouge feu (RAL 3000), couleur d’un rouge vif et clair #fe1b00, tirant parfois sur l’orangé #ff4901."
      ],
      "id": "fr-Feuerrot-de-noun-E8M7yjYb",
      "topics": [
        "colorimetry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfɔɪ̯ɐˌʁoːt\\"
    },
    {
      "audio": "De-feuerrot.ogg",
      "ipa": "ˈfɔɪ̯ɐˌʁoːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-feuerrot.ogg/De-feuerrot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-feuerrot.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Feuerrot"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Glutrot"
    },
    {
      "word": "glutrot"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "feuerrot"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Feuer (« feu ») et de Rot (« rouge »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Feuerrot",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Feuerrot",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Feuerrots",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Feuerrotes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Feuerrot",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Grellrot"
    },
    {
      "word": "grellrot"
    },
    {
      "word": "Rot"
    },
    {
      "word": "rot"
    },
    {
      "word": "Farbe"
    },
    {
      "word": "Farbton"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "feuerfarben"
    },
    {
      "word": "flammenrot"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Couleurs en allemand",
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Viola Koegst, « Welcher rote Nagellack ist am besten? », dans Süddeutsche Zeitung, 13 juin 2024 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/stil/nagellack-test-rot-e650270/ texte intégral",
          "text": "„Die Farbe ist schön: ein klassisches, warmes Feuerrot. Der Nagellack lässt sich gut auftragen und die Trockenzeit ist im üblichen Rahmen wie bei allen Produkten. (...)“",
          "translation": "« La couleur est magnifique : un rouge feu classique et chaud. Le vernis à ongles est facile à appliquer et le temps de séchage se situe dans la plage habituelle comme pour tous les produits. (...) »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rouge feu (RAL 3000), couleur d’un rouge vif et clair #fe1b00, tirant parfois sur l’orangé #ff4901."
      ],
      "topics": [
        "colorimetry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfɔɪ̯ɐˌʁoːt\\"
    },
    {
      "audio": "De-feuerrot.ogg",
      "ipa": "ˈfɔɪ̯ɐˌʁoːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-feuerrot.ogg/De-feuerrot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-feuerrot.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Feuerrot"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.