"Erleichterung" meaning in All languages combined

See Erleichterung on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \ɛɐ̯ˈlaɪ̯çtəʁʊŋ\, ɛɐ̯ˈlaɪ̯çtəʁʊŋ Audio: De-Erleichterung.ogg Forms: die Erleichterung [singular, nominative], die Erleichterungen [plural, nominative], die Erleichterung [singular, accusative], die Erleichterungen [plural, accusative], der Erleichterung [singular, genitive], der Erleichterungen [plural, genitive], der Erleichterung [singular, dative], den Erleichterungen [plural, dative]
  1. Soulagement, allègement.
    Sense id: fr-Erleichterung-de-noun-x1u71Khw Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Erleichterung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erleichterungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erleichterung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erleichterungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erleichterung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erleichterungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erleichterung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erleichterungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Neuanfang in Chile », in Le Monde diplomatique, 13 janvier 2022",
          "text": "Am Abend das 19. Dezember ging eine Woge der Erleichterung durch weite Teile der chilenischen Bevölkerung.",
          "translation": "Un frisson de soulagement parcourt une grande partie du Chili, le 19 décembre au soir."
        },
        {
          "ref": "Eric Bonse, « „Bravo, lieber Emmanuel“ », dans taz, 25 avril 2022 https://taz.de/EU-Reaktionen-auf-Frankreichwahl/!5850166/ texte intégral",
          "text": "Die EU-Spitze reagiert mit Erleichterung auf den Ausgang der Präsidentschaftswahl in Frankreich.",
          "translation": "Les dirigeants de l’UE réagissent avec soulagement au résultat de l’élection présidentielle en France."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soulagement, allègement."
      ],
      "id": "fr-Erleichterung-de-noun-x1u71Khw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛɐ̯ˈlaɪ̯çtəʁʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Erleichterung.ogg",
      "ipa": "ɛɐ̯ˈlaɪ̯çtəʁʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Erleichterung.ogg/De-Erleichterung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erleichterung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Erleichterung"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Erleichterung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erleichterungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erleichterung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erleichterungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erleichterung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erleichterungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erleichterung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erleichterungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Neuanfang in Chile », in Le Monde diplomatique, 13 janvier 2022",
          "text": "Am Abend das 19. Dezember ging eine Woge der Erleichterung durch weite Teile der chilenischen Bevölkerung.",
          "translation": "Un frisson de soulagement parcourt une grande partie du Chili, le 19 décembre au soir."
        },
        {
          "ref": "Eric Bonse, « „Bravo, lieber Emmanuel“ », dans taz, 25 avril 2022 https://taz.de/EU-Reaktionen-auf-Frankreichwahl/!5850166/ texte intégral",
          "text": "Die EU-Spitze reagiert mit Erleichterung auf den Ausgang der Präsidentschaftswahl in Frankreich.",
          "translation": "Les dirigeants de l’UE réagissent avec soulagement au résultat de l’élection présidentielle en France."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soulagement, allègement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛɐ̯ˈlaɪ̯çtəʁʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Erleichterung.ogg",
      "ipa": "ɛɐ̯ˈlaɪ̯çtəʁʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Erleichterung.ogg/De-Erleichterung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erleichterung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Erleichterung"
}

Download raw JSONL data for Erleichterung meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.