"Verringerung" meaning in All languages combined

See Verringerung on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \fɛɐ̯ˈʁɪŋəʁʊŋ\, fɛɐ̯ˈʁɪŋəʁʊŋ Audio: De-Verringerung.ogg Forms: die Verringerung [singular, nominative], die Verringerungen [plural, nominative], die Verringerung [singular, accusative], die Verringerungen [plural, accusative], der Verringerung [singular, genitive], der Verringerungen [plural, genitive], der Verringerung [singular, dative], den Verringerungen [plural, dative]
  1. Diminution : réduction, fait de réduire, de faire décroître.
    Sense id: fr-Verringerung-de-noun-oF6QLsil Categories (other): Exemples en allemand
  2. Diminution : décroissance, décroissement.
    Sense id: fr-Verringerung-de-noun-uSr187zF Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Abnahme, Reduktion, Verminderung Synonyms (1, choses concrètes): Verkleinerung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -ung",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomdérivé de verringern (« diminuer »), avec le suffixe -ung, littéralement « diminution »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Verringerung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verringerungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verringerung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verringerungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verringerung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verringerungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verringerung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verringerungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Schmierstoff",
          "text": "Schmierstoffe (auch: Schmiermittel) werden zur Schmierung eingesetzt und dienen zur Verringerung von Reibung und Verschleiß sowie zur Kühlung, Schwingungsdämpfung, Dichtwirkung und dem Korrosionsschutz.",
          "translation": "Les lubrifiants sont utilisés pour la lubrification et servent à la réduction du frottement et de l’usure, ainsi qu’au refroidissement, à l’amortissement des vibrations, à l’étanchéification et à la protection contre la corrosion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diminution : réduction, fait de réduire, de faire décroître."
      ],
      "id": "fr-Verringerung-de-noun-oF6QLsil"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Konsumverweigerung",
          "text": "Konsumverweigerung führt zur Verringerung der Güternachfrage, wenn sie von breiten Bevölkerungsschichten getragen wird.",
          "translation": "L’anticonsommation conduit à la réduction de la demande en biens, lorsqu’elle est pratiquée par de larges couches de la population."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diminution : décroissance, décroissement."
      ],
      "id": "fr-Verringerung-de-noun-uSr187zF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈʁɪŋəʁʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Verringerung.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈʁɪŋəʁʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Verringerung.ogg/De-Verringerung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verringerung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Abnahme"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Reduktion"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Verminderung"
    },
    {
      "sense": "1, choses concrètes",
      "word": "Verkleinerung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Verringerung"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -ung",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomdérivé de verringern (« diminuer »), avec le suffixe -ung, littéralement « diminution »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Verringerung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verringerungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verringerung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verringerungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verringerung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verringerungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verringerung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verringerungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Schmierstoff",
          "text": "Schmierstoffe (auch: Schmiermittel) werden zur Schmierung eingesetzt und dienen zur Verringerung von Reibung und Verschleiß sowie zur Kühlung, Schwingungsdämpfung, Dichtwirkung und dem Korrosionsschutz.",
          "translation": "Les lubrifiants sont utilisés pour la lubrification et servent à la réduction du frottement et de l’usure, ainsi qu’au refroidissement, à l’amortissement des vibrations, à l’étanchéification et à la protection contre la corrosion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diminution : réduction, fait de réduire, de faire décroître."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Konsumverweigerung",
          "text": "Konsumverweigerung führt zur Verringerung der Güternachfrage, wenn sie von breiten Bevölkerungsschichten getragen wird.",
          "translation": "L’anticonsommation conduit à la réduction de la demande en biens, lorsqu’elle est pratiquée par de larges couches de la population."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diminution : décroissance, décroissement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈʁɪŋəʁʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Verringerung.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈʁɪŋəʁʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Verringerung.ogg/De-Verringerung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verringerung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Abnahme"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Reduktion"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Verminderung"
    },
    {
      "sense": "1, choses concrètes",
      "word": "Verkleinerung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Verringerung"
}

Download raw JSONL data for Verringerung meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.