See Daten on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au pluriel uniquement en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Abonnementdaten"
},
{
"word": "Abrechnungsdaten"
},
{
"word": "Adressdaten"
},
{
"word": "Analysedaten"
},
{
"word": "Antragsdaten"
},
{
"word": "Anwendungsdaten"
},
{
"word": "Auftragsdaten"
},
{
"word": "Auslastungsdaten"
},
{
"word": "Ausweisdaten"
},
{
"word": "Bahndaten"
},
{
"word": "Beihilfedaten"
},
{
"word": "Benutzerdaten"
},
{
"word": "Bestandsdaten"
},
{
"sense": "données sur la population",
"word": "Bevölkerungsdaten"
},
{
"sense": "données de mouvement",
"word": "Bewegungsdaten"
},
{
"word": "Bilanzdaten"
},
{
"word": "Bilddaten"
},
{
"word": "Börsendaten"
},
{
"word": "Buchhaltungsdaten"
},
{
"word": "Buchungsdaten"
},
{
"word": "Businessdaten"
},
{
"word": "Datenabfluss"
},
{
"word": "Datenabfrage"
},
{
"word": "Datenabgleich"
},
{
"word": "Datenanalyse"
},
{
"word": "Datenansammlung"
},
{
"word": "Datenanzug"
},
{
"word": "Datenaufbereitung"
},
{
"word": "Datenaufkommen"
},
{
"sense": "échange de données",
"word": "Datenaustausch"
},
{
"sense": "analyse de données",
"word": "Datenauswertung"
},
{
"sense": "autoroute de l'information",
"word": "Datenautobahn"
},
{
"sense": "banque de données",
"word": "Datenbank"
},
{
"sense": "base de données",
"word": "Datenbasis"
},
{
"word": "Datenbearbeitung"
},
{
"word": "Datenbehandlung"
},
{
"word": "Datenbereich"
},
{
"word": "Datenberg"
},
{
"word": "Datenbeschaffung"
},
{
"sense": "stock de données",
"word": "Datenbestand"
},
{
"word": "Datenblatt"
},
{
"word": "Datenblock"
},
{
"word": "Datenbrille"
},
{
"word": "Datendatei"
},
{
"word": "Datendieb"
},
{
"word": "Datendiebstahl"
},
{
"word": "Datendienst"
},
{
"word": "Datendschungel"
},
{
"word": "Datendurchsatz"
},
{
"word": "Datendurchsatzrate"
},
{
"word": "Dateneingabe"
},
{
"word": "Datenelement"
},
{
"word": "Datenendgerät"
},
{
"sense": "saisie des données",
"word": "Datenerfassung"
},
{
"word": "Datenerhebung"
},
{
"word": "Datenfeld"
},
{
"word": "Datenfernübertragung"
},
{
"sense": "télétransmission",
"word": "DFÜ"
},
{
"sense": "télétraitement",
"word": "Datenfernverarbeitung"
},
{
"word": "Datenfluss"
},
{
"word": "Datenflut"
},
{
"sense": "format de données",
"word": "Datenformat"
},
{
"word": "Datengewinnung"
},
{
"word": "Datengrundlage"
},
{
"word": "Datenhalde"
},
{
"word": "Datenhaltung"
},
{
"word": "Datenhandel"
},
{
"word": "Datenhandschuh"
},
{
"word": "Datenhehlerei"
},
{
"word": "Datenhelm"
},
{
"word": "Datenhighway"
},
{
"word": "Datenintegrität"
},
{
"word": "Datenjournalismus"
},
{
"word": "Datenjournalist"
},
{
"word": "Datenjournalistin"
},
{
"word": "Datenkanal"
},
{
"sense": "piratage de données",
"word": "Datenklau"
},
{
"word": "Datenkommunikation"
},
{
"sense": "compression de données",
"word": "Datenkompression"
},
{
"sense": "compression de données",
"word": "Datenkomprimierung"
},
{
"word": "Datenkonvertierung"
},
{
"word": "Datenkrake"
},
{
"word": "Datenlage"
},
{
"word": "Datenleck"
},
{
"word": "Datenleitung"
},
{
"word": "Datenmanagement"
},
{
"word": "Datenmanipulation"
},
{
"word": "Datenmaske"
},
{
"word": "Datenmaterial"
},
{
"sense": "masse de données",
"word": "Datenmenge"
},
{
"word": "Datenmigration"
},
{
"sense": "utilisation abusive de données",
"word": "Datenmissbrauch"
},
{
"word": "Datenmodell"
},
{
"sense": "données inutiles",
"word": "Datenmüll"
},
{
"word": "Datennetz"
},
{
"word": "Datenobjekt"
},
{
"word": "Datenpaket"
},
{
"word": "Datenpanne"
},
{
"word": "Datenproblem"
},
{
"word": "Datenprojektor"
},
{
"word": "Datenpuffer"
},
{
"word": "Datenpunkt"
},
{
"word": "Datenqualität"
},
{
"word": "Datenquelle"
},
{
"word": "Datenrate"
},
{
"word": "Datenreichtum"
},
{
"word": "Datenreihe"
},
{
"word": "Datenreport"
},
{
"sense": "collecte de données",
"word": "Datensammlung"
},
{
"sense": "enregistrement",
"word": "Datensatz"
},
{
"word": "Datenschatten"
},
{
"word": "Datenschleuder"
},
{
"word": "Datenschreiber"
},
{
"sense": "données inutiles",
"word": "Datenschrott"
},
{
"sense": "protection des données",
"word": "Datenschutz"
},
{
"sense": "contrôleuse de l'utilisation des données informatiques",
"word": "Datenschützer"
},
{
"word": "Datensicherheit"
},
{
"sense": "sauvegarde des données",
"word": "Datensicherung"
},
{
"word": "Datenskandal"
},
{
"word": "Datensouveränität"
},
{
"word": "Datensparsamkeit"
},
{
"word": "Datenspeicher"
},
{
"word": "Datenspeicherung"
},
{
"sense": "système de verrouillage d'accès",
"word": "Datensperre"
},
{
"word": "Datenspiegelung"
},
{
"word": "Datenstamm"
},
{
"word": "Datenstaubsauger"
},
{
"word": "Datenstrom"
},
{
"word": "Datenstruktur"
},
{
"word": "Datentarif"
},
{
"word": "Datentausch"
},
{
"word": "Datentechnik"
},
{
"word": "Datentechniker"
},
{
"word": "datentechnisch"
},
{
"word": "Datentopf"
},
{
"sense": "support de données",
"word": "Datenträger"
},
{
"word": "Datentransfer"
},
{
"word": "Datentransferrate"
},
{
"sense": "transparence des données",
"word": "Datentransparenz"
},
{
"word": "Datentyp"
},
{
"sense": "opératrice-pupitreuse",
"word": "Datentypist"
},
{
"word": "Datenüberführung"
},
{
"word": "Datenübermittlung"
},
{
"word": "Datenübermittlungsrate"
},
{
"sense": "réception de données",
"word": "Datenübernahme"
},
{
"sense": "transmission de données",
"word": "Datenübertragung"
},
{
"word": "Datenübertragungsrate"
},
{
"word": "datenverarbeitend"
},
{
"word": "Datenverarbeitung"
},
{
"sense": "traitement de données",
"word": "DV"
},
{
"word": "Datenverbindung"
},
{
"word": "Datenverkehr"
},
{
"word": "Datenverlust"
},
{
"word": "Datenvermeidung"
},
{
"word": "Datenverwaltung"
},
{
"word": "Datenvolumen"
},
{
"word": "Datenweitergabe"
},
{
"word": "Datenwolke"
},
{
"sense": "serveur de réseau",
"word": "Datenzentrum"
},
{
"word": "Datenzugriff"
},
{
"word": "Datumskonvertierung"
},
{
"word": "Detaildaten"
},
{
"word": "Eckdaten"
},
{
"word": "Eigenmitteldaten"
},
{
"word": "Eingabedaten"
},
{
"word": "Entwicklungsdaten"
},
{
"sense": "données relatives au génome",
"word": "Erbgutdaten"
},
{
"word": "Fahrscheindaten"
},
{
"word": "Fahrzeugdaten"
},
{
"word": "Fehlerdaten"
},
{
"word": "Finanzdaten"
},
{
"word": "Finanzmarktdaten"
},
{
"word": "Firmendaten"
},
{
"word": "Flugdaten"
},
{
"word": "Fluggastdaten"
},
{
"word": "Flugscheindaten"
},
{
"word": "Forschungsdaten"
},
{
"word": "Fristdaten"
},
{
"word": "Geburtsdaten"
},
{
"word": "Geodaten"
},
{
"word": "Geruchsdaten"
},
{
"word": "Gesundheitsdaten"
},
{
"word": "Handydaten"
},
{
"word": "Hubble-Daten"
},
{
"word": "IntelliTrace-Daten"
},
{
"word": "Jahresdaten"
},
{
"word": "Kalenderdaten"
},
{
"word": "Kalkulationsdaten"
},
{
"word": "Kenndaten"
},
{
"word": "Konfigurationsdaten"
},
{
"word": "Konjunkturdaten"
},
{
"sense": "données pour contacter une personne",
"word": "Kontaktdaten"
},
{
"word": "Kontendaten"
},
{
"word": "Kontodaten"
},
{
"word": "Kreditkartendaten"
},
{
"word": "Kundendaten"
},
{
"word": "Lebensdaten"
},
{
"word": "Leistungsdaten"
},
{
"word": "Lohndaten"
},
{
"word": "Marketingdaten"
},
{
"word": "Marktdaten"
},
{
"word": "Massendaten"
},
{
"word": "Mautdaten"
},
{
"word": "Meldedaten"
},
{
"word": "Meldungsdaten"
},
{
"word": "Messdaten"
},
{
"sense": "métadonnées",
"word": "Metadaten"
},
{
"word": "Mobilitätsdaten"
},
{
"word": "Monatsdaten"
},
{
"word": "Nutzdaten"
},
{
"word": "Nutzerdaten"
},
{
"word": "Orientierungsdaten"
},
{
"sense": "données relatives au passager",
"word": "Passagierdaten"
},
{
"word": "Passwortdaten"
},
{
"word": "Patientendaten"
},
{
"sense": "données personnelles",
"word": "Personaldaten"
},
{
"sense": "données relatives à la personne",
"word": "Personendaten"
},
{
"word": "Produktdaten"
},
{
"word": "Profildaten"
},
{
"word": "Projektdaten"
},
{
"sense": "données relative au voyage",
"word": "Reisedaten"
},
{
"sense": "données transmises par satellite",
"word": "Satellitendaten"
},
{
"word": "Sitzungsdaten"
},
{
"word": "Smartphone-Daten"
},
{
"sense": "données de base",
"word": "Stammdaten"
},
{
"word": "Statistikdaten"
},
{
"word": "Steuerdaten"
},
{
"word": "Stundendaten"
},
{
"word": "Tagesdaten"
},
{
"word": "Telefondaten"
},
{
"word": "Telemetriedaten"
},
{
"word": "Testdaten"
},
{
"word": "Ticketdaten"
},
{
"word": "Todesdaten"
},
{
"word": "Tourdaten"
},
{
"word": "UFO-Daten"
},
{
"word": "Umfragedaten"
},
{
"word": "Unternehmensdaten"
},
{
"word": "Userdaten"
},
{
"word": "Verbindungsdaten"
},
{
"word": "verdaten"
},
{
"word": "Verkehrsdaten"
},
{
"word": "Versuchsdaten"
},
{
"word": "Vorschreibungsdaten"
},
{
"word": "Wetterdaten"
},
{
"word": "Wirtschaftsdaten"
},
{
"word": "Wochendaten"
},
{
"word": "Zugangsdaten"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle). Du latin datum. Dans le langage scientifique, depuis le début du 19e siècle, la forme plurielle latine Data côtoie de plus en plus la forme plurielle germanisée Daten qui s'impose dans les années (1950)."
],
"forms": [
{
"form": "die Daten",
"ipas": [
"\\ˈdaːtən\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Daten",
"ipas": [
"\\ˈdaːtən\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Daten",
"ipas": [
"\\ˈdaːtən\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "den Daten",
"ipas": [
"\\ˈdaːtənn\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ich brauche noch ein paar Daten von Ihnen.",
"translation": "J'ai encore besoin de quelques données de votre part."
}
],
"glosses": [
"Données."
],
"id": "fr-Daten-de-noun-eREuzFAP",
"topics": [
"computing",
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Detlef hat alle Daten von seinem alten Mobiltelefon gelöscht, es auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und dann gespendet.",
"translation": "Detlef a effacé toutes les données de son ancien téléphone portable, l’a réinitialisé aux paramètres d’usine et l’a ensuite donné."
},
{
"ref": "(SZ/dpa/gut/skp), « Donald Trump scheitert mit Klage wegen Sex-Party-Dossiers », dans taz Süddeutsche Zeitung RedaktionsNetzwerk Deutschland, 1 février 2024 https://www.sueddeutsche.de/politik/trump-klage-sex-partys-russland-london-britischer-geheimdienst-1.6342716 texte intégral",
"text": "Der 77-jährige Ex-Präsident und aussichtsreiche Bewerber für die Kandidatur der US-Republikaner bei der Präsidentschaftswahl in diesem Jahr wirft dem Unternehmen vor, unrechtmäßig private Daten verwendet zu haben, und forderte Schmerzensgeld für den erlittenen Reputationsverlust.",
"translation": "L'ex-président de 77 ans, candidat potentiel à l'investiture républicaine américaine pour les élections présidentielles de cette année, accuse l’entreprise d'avoir utilisé illégalement des données privées et a demandé des dommages et intérêts pour la perte de réputation qu'il a subie."
}
],
"glosses": [
"Informations, caractéristiques."
],
"id": "fr-Daten-de-noun-1JGtIU2x",
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdaːtn̩\\"
},
{
"audio": "De-Daten.ogg",
"ipa": "ˈdaːtn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Daten.ogg/De-Daten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Daten.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Daten2.ogg",
"ipa": "ˈdaːtn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Daten2.ogg/De-Daten2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Daten2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-at-Daten.ogg",
"ipa": "ˈdaːtn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-at-Daten.ogg/De-at-Daten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Daten.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "donnée",
"word": "Angabe"
},
{
"sense": "données",
"word": "Data"
}
],
"tags": [
"plural-only"
],
"word": "Daten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle). Du latin datum. Dans le langage scientifique, depuis le début du 19e siècle, la forme plurielle latine Data côtoie de plus en plus la forme plurielle germanisée Daten qui s'impose dans les années (1950)."
],
"forms": [
{
"form": "das Datum",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Daten",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Datum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Daten",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Datums",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Daten",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Datum",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Daten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Datum"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de Datum. (date)"
],
"id": "fr-Daten-de-noun-puEvxbQy"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Datum"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de Datum."
],
"id": "fr-Daten-de-noun-bNVQ2Zzo"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Datum"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de Datum."
],
"id": "fr-Daten-de-noun-OKDiopve"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Datum"
}
],
"glosses": [
"Datif pluriel de Datum."
],
"id": "fr-Daten-de-noun-AMZB-nv3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdaːtn̩\\"
},
{
"audio": "De-Daten.ogg",
"ipa": "ˈdaːtn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Daten.ogg/De-Daten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Daten.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Daten2.ogg",
"ipa": "ˈdaːtn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Daten2.ogg/De-Daten2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Daten2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-at-Daten.ogg",
"ipa": "ˈdaːtn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-at-Daten.ogg/De-at-Daten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Daten.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"word": "Daten"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots au pluriel uniquement en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Abonnementdaten"
},
{
"word": "Abrechnungsdaten"
},
{
"word": "Adressdaten"
},
{
"word": "Analysedaten"
},
{
"word": "Antragsdaten"
},
{
"word": "Anwendungsdaten"
},
{
"word": "Auftragsdaten"
},
{
"word": "Auslastungsdaten"
},
{
"word": "Ausweisdaten"
},
{
"word": "Bahndaten"
},
{
"word": "Beihilfedaten"
},
{
"word": "Benutzerdaten"
},
{
"word": "Bestandsdaten"
},
{
"sense": "données sur la population",
"word": "Bevölkerungsdaten"
},
{
"sense": "données de mouvement",
"word": "Bewegungsdaten"
},
{
"word": "Bilanzdaten"
},
{
"word": "Bilddaten"
},
{
"word": "Börsendaten"
},
{
"word": "Buchhaltungsdaten"
},
{
"word": "Buchungsdaten"
},
{
"word": "Businessdaten"
},
{
"word": "Datenabfluss"
},
{
"word": "Datenabfrage"
},
{
"word": "Datenabgleich"
},
{
"word": "Datenanalyse"
},
{
"word": "Datenansammlung"
},
{
"word": "Datenanzug"
},
{
"word": "Datenaufbereitung"
},
{
"word": "Datenaufkommen"
},
{
"sense": "échange de données",
"word": "Datenaustausch"
},
{
"sense": "analyse de données",
"word": "Datenauswertung"
},
{
"sense": "autoroute de l'information",
"word": "Datenautobahn"
},
{
"sense": "banque de données",
"word": "Datenbank"
},
{
"sense": "base de données",
"word": "Datenbasis"
},
{
"word": "Datenbearbeitung"
},
{
"word": "Datenbehandlung"
},
{
"word": "Datenbereich"
},
{
"word": "Datenberg"
},
{
"word": "Datenbeschaffung"
},
{
"sense": "stock de données",
"word": "Datenbestand"
},
{
"word": "Datenblatt"
},
{
"word": "Datenblock"
},
{
"word": "Datenbrille"
},
{
"word": "Datendatei"
},
{
"word": "Datendieb"
},
{
"word": "Datendiebstahl"
},
{
"word": "Datendienst"
},
{
"word": "Datendschungel"
},
{
"word": "Datendurchsatz"
},
{
"word": "Datendurchsatzrate"
},
{
"word": "Dateneingabe"
},
{
"word": "Datenelement"
},
{
"word": "Datenendgerät"
},
{
"sense": "saisie des données",
"word": "Datenerfassung"
},
{
"word": "Datenerhebung"
},
{
"word": "Datenfeld"
},
{
"word": "Datenfernübertragung"
},
{
"sense": "télétransmission",
"word": "DFÜ"
},
{
"sense": "télétraitement",
"word": "Datenfernverarbeitung"
},
{
"word": "Datenfluss"
},
{
"word": "Datenflut"
},
{
"sense": "format de données",
"word": "Datenformat"
},
{
"word": "Datengewinnung"
},
{
"word": "Datengrundlage"
},
{
"word": "Datenhalde"
},
{
"word": "Datenhaltung"
},
{
"word": "Datenhandel"
},
{
"word": "Datenhandschuh"
},
{
"word": "Datenhehlerei"
},
{
"word": "Datenhelm"
},
{
"word": "Datenhighway"
},
{
"word": "Datenintegrität"
},
{
"word": "Datenjournalismus"
},
{
"word": "Datenjournalist"
},
{
"word": "Datenjournalistin"
},
{
"word": "Datenkanal"
},
{
"sense": "piratage de données",
"word": "Datenklau"
},
{
"word": "Datenkommunikation"
},
{
"sense": "compression de données",
"word": "Datenkompression"
},
{
"sense": "compression de données",
"word": "Datenkomprimierung"
},
{
"word": "Datenkonvertierung"
},
{
"word": "Datenkrake"
},
{
"word": "Datenlage"
},
{
"word": "Datenleck"
},
{
"word": "Datenleitung"
},
{
"word": "Datenmanagement"
},
{
"word": "Datenmanipulation"
},
{
"word": "Datenmaske"
},
{
"word": "Datenmaterial"
},
{
"sense": "masse de données",
"word": "Datenmenge"
},
{
"word": "Datenmigration"
},
{
"sense": "utilisation abusive de données",
"word": "Datenmissbrauch"
},
{
"word": "Datenmodell"
},
{
"sense": "données inutiles",
"word": "Datenmüll"
},
{
"word": "Datennetz"
},
{
"word": "Datenobjekt"
},
{
"word": "Datenpaket"
},
{
"word": "Datenpanne"
},
{
"word": "Datenproblem"
},
{
"word": "Datenprojektor"
},
{
"word": "Datenpuffer"
},
{
"word": "Datenpunkt"
},
{
"word": "Datenqualität"
},
{
"word": "Datenquelle"
},
{
"word": "Datenrate"
},
{
"word": "Datenreichtum"
},
{
"word": "Datenreihe"
},
{
"word": "Datenreport"
},
{
"sense": "collecte de données",
"word": "Datensammlung"
},
{
"sense": "enregistrement",
"word": "Datensatz"
},
{
"word": "Datenschatten"
},
{
"word": "Datenschleuder"
},
{
"word": "Datenschreiber"
},
{
"sense": "données inutiles",
"word": "Datenschrott"
},
{
"sense": "protection des données",
"word": "Datenschutz"
},
{
"sense": "contrôleuse de l'utilisation des données informatiques",
"word": "Datenschützer"
},
{
"word": "Datensicherheit"
},
{
"sense": "sauvegarde des données",
"word": "Datensicherung"
},
{
"word": "Datenskandal"
},
{
"word": "Datensouveränität"
},
{
"word": "Datensparsamkeit"
},
{
"word": "Datenspeicher"
},
{
"word": "Datenspeicherung"
},
{
"sense": "système de verrouillage d'accès",
"word": "Datensperre"
},
{
"word": "Datenspiegelung"
},
{
"word": "Datenstamm"
},
{
"word": "Datenstaubsauger"
},
{
"word": "Datenstrom"
},
{
"word": "Datenstruktur"
},
{
"word": "Datentarif"
},
{
"word": "Datentausch"
},
{
"word": "Datentechnik"
},
{
"word": "Datentechniker"
},
{
"word": "datentechnisch"
},
{
"word": "Datentopf"
},
{
"sense": "support de données",
"word": "Datenträger"
},
{
"word": "Datentransfer"
},
{
"word": "Datentransferrate"
},
{
"sense": "transparence des données",
"word": "Datentransparenz"
},
{
"word": "Datentyp"
},
{
"sense": "opératrice-pupitreuse",
"word": "Datentypist"
},
{
"word": "Datenüberführung"
},
{
"word": "Datenübermittlung"
},
{
"word": "Datenübermittlungsrate"
},
{
"sense": "réception de données",
"word": "Datenübernahme"
},
{
"sense": "transmission de données",
"word": "Datenübertragung"
},
{
"word": "Datenübertragungsrate"
},
{
"word": "datenverarbeitend"
},
{
"word": "Datenverarbeitung"
},
{
"sense": "traitement de données",
"word": "DV"
},
{
"word": "Datenverbindung"
},
{
"word": "Datenverkehr"
},
{
"word": "Datenverlust"
},
{
"word": "Datenvermeidung"
},
{
"word": "Datenverwaltung"
},
{
"word": "Datenvolumen"
},
{
"word": "Datenweitergabe"
},
{
"word": "Datenwolke"
},
{
"sense": "serveur de réseau",
"word": "Datenzentrum"
},
{
"word": "Datenzugriff"
},
{
"word": "Datumskonvertierung"
},
{
"word": "Detaildaten"
},
{
"word": "Eckdaten"
},
{
"word": "Eigenmitteldaten"
},
{
"word": "Eingabedaten"
},
{
"word": "Entwicklungsdaten"
},
{
"sense": "données relatives au génome",
"word": "Erbgutdaten"
},
{
"word": "Fahrscheindaten"
},
{
"word": "Fahrzeugdaten"
},
{
"word": "Fehlerdaten"
},
{
"word": "Finanzdaten"
},
{
"word": "Finanzmarktdaten"
},
{
"word": "Firmendaten"
},
{
"word": "Flugdaten"
},
{
"word": "Fluggastdaten"
},
{
"word": "Flugscheindaten"
},
{
"word": "Forschungsdaten"
},
{
"word": "Fristdaten"
},
{
"word": "Geburtsdaten"
},
{
"word": "Geodaten"
},
{
"word": "Geruchsdaten"
},
{
"word": "Gesundheitsdaten"
},
{
"word": "Handydaten"
},
{
"word": "Hubble-Daten"
},
{
"word": "IntelliTrace-Daten"
},
{
"word": "Jahresdaten"
},
{
"word": "Kalenderdaten"
},
{
"word": "Kalkulationsdaten"
},
{
"word": "Kenndaten"
},
{
"word": "Konfigurationsdaten"
},
{
"word": "Konjunkturdaten"
},
{
"sense": "données pour contacter une personne",
"word": "Kontaktdaten"
},
{
"word": "Kontendaten"
},
{
"word": "Kontodaten"
},
{
"word": "Kreditkartendaten"
},
{
"word": "Kundendaten"
},
{
"word": "Lebensdaten"
},
{
"word": "Leistungsdaten"
},
{
"word": "Lohndaten"
},
{
"word": "Marketingdaten"
},
{
"word": "Marktdaten"
},
{
"word": "Massendaten"
},
{
"word": "Mautdaten"
},
{
"word": "Meldedaten"
},
{
"word": "Meldungsdaten"
},
{
"word": "Messdaten"
},
{
"sense": "métadonnées",
"word": "Metadaten"
},
{
"word": "Mobilitätsdaten"
},
{
"word": "Monatsdaten"
},
{
"word": "Nutzdaten"
},
{
"word": "Nutzerdaten"
},
{
"word": "Orientierungsdaten"
},
{
"sense": "données relatives au passager",
"word": "Passagierdaten"
},
{
"word": "Passwortdaten"
},
{
"word": "Patientendaten"
},
{
"sense": "données personnelles",
"word": "Personaldaten"
},
{
"sense": "données relatives à la personne",
"word": "Personendaten"
},
{
"word": "Produktdaten"
},
{
"word": "Profildaten"
},
{
"word": "Projektdaten"
},
{
"sense": "données relative au voyage",
"word": "Reisedaten"
},
{
"sense": "données transmises par satellite",
"word": "Satellitendaten"
},
{
"word": "Sitzungsdaten"
},
{
"word": "Smartphone-Daten"
},
{
"sense": "données de base",
"word": "Stammdaten"
},
{
"word": "Statistikdaten"
},
{
"word": "Steuerdaten"
},
{
"word": "Stundendaten"
},
{
"word": "Tagesdaten"
},
{
"word": "Telefondaten"
},
{
"word": "Telemetriedaten"
},
{
"word": "Testdaten"
},
{
"word": "Ticketdaten"
},
{
"word": "Todesdaten"
},
{
"word": "Tourdaten"
},
{
"word": "UFO-Daten"
},
{
"word": "Umfragedaten"
},
{
"word": "Unternehmensdaten"
},
{
"word": "Userdaten"
},
{
"word": "Verbindungsdaten"
},
{
"word": "verdaten"
},
{
"word": "Verkehrsdaten"
},
{
"word": "Versuchsdaten"
},
{
"word": "Vorschreibungsdaten"
},
{
"word": "Wetterdaten"
},
{
"word": "Wirtschaftsdaten"
},
{
"word": "Wochendaten"
},
{
"word": "Zugangsdaten"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle). Du latin datum. Dans le langage scientifique, depuis le début du 19e siècle, la forme plurielle latine Data côtoie de plus en plus la forme plurielle germanisée Daten qui s'impose dans les années (1950)."
],
"forms": [
{
"form": "die Daten",
"ipas": [
"\\ˈdaːtən\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Daten",
"ipas": [
"\\ˈdaːtən\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Daten",
"ipas": [
"\\ˈdaːtən\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "den Daten",
"ipas": [
"\\ˈdaːtənn\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de l’informatique",
"Lexique en allemand des mathématiques"
],
"examples": [
{
"text": "Ich brauche noch ein paar Daten von Ihnen.",
"translation": "J'ai encore besoin de quelques données de votre part."
}
],
"glosses": [
"Données."
],
"topics": [
"computing",
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la technique"
],
"examples": [
{
"text": "Detlef hat alle Daten von seinem alten Mobiltelefon gelöscht, es auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und dann gespendet.",
"translation": "Detlef a effacé toutes les données de son ancien téléphone portable, l’a réinitialisé aux paramètres d’usine et l’a ensuite donné."
},
{
"ref": "(SZ/dpa/gut/skp), « Donald Trump scheitert mit Klage wegen Sex-Party-Dossiers », dans taz Süddeutsche Zeitung RedaktionsNetzwerk Deutschland, 1 février 2024 https://www.sueddeutsche.de/politik/trump-klage-sex-partys-russland-london-britischer-geheimdienst-1.6342716 texte intégral",
"text": "Der 77-jährige Ex-Präsident und aussichtsreiche Bewerber für die Kandidatur der US-Republikaner bei der Präsidentschaftswahl in diesem Jahr wirft dem Unternehmen vor, unrechtmäßig private Daten verwendet zu haben, und forderte Schmerzensgeld für den erlittenen Reputationsverlust.",
"translation": "L'ex-président de 77 ans, candidat potentiel à l'investiture républicaine américaine pour les élections présidentielles de cette année, accuse l’entreprise d'avoir utilisé illégalement des données privées et a demandé des dommages et intérêts pour la perte de réputation qu'il a subie."
}
],
"glosses": [
"Informations, caractéristiques."
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdaːtn̩\\"
},
{
"audio": "De-Daten.ogg",
"ipa": "ˈdaːtn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Daten.ogg/De-Daten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Daten.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Daten2.ogg",
"ipa": "ˈdaːtn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Daten2.ogg/De-Daten2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Daten2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-at-Daten.ogg",
"ipa": "ˈdaːtn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-at-Daten.ogg/De-at-Daten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Daten.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "donnée",
"word": "Angabe"
},
{
"sense": "données",
"word": "Data"
}
],
"tags": [
"plural-only"
],
"word": "Daten"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle). Du latin datum. Dans le langage scientifique, depuis le début du 19e siècle, la forme plurielle latine Data côtoie de plus en plus la forme plurielle germanisée Daten qui s'impose dans les années (1950)."
],
"forms": [
{
"form": "das Datum",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Daten",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Datum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Daten",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Datums",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Daten",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Datum",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Daten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Datum"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de Datum. (date)"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Datum"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de Datum."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Datum"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de Datum."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Datum"
}
],
"glosses": [
"Datif pluriel de Datum."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdaːtn̩\\"
},
{
"audio": "De-Daten.ogg",
"ipa": "ˈdaːtn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Daten.ogg/De-Daten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Daten.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Daten2.ogg",
"ipa": "ˈdaːtn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Daten2.ogg/De-Daten2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Daten2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-at-Daten.ogg",
"ipa": "ˈdaːtn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-at-Daten.ogg/De-at-Daten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Daten.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"word": "Daten"
}
Download raw JSONL data for Daten meaning in All languages combined (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.