See Curaçao on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"norme ISO 3166-1 alpha-3"
],
"word": "CUW"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ç en français",
"orig": "ç en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "corossol"
},
{
"word": "curaçao"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du néerlandais Curaçao."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "papiamento"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles des Caraïbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "AFP, 60 navires de croisière dans la mire des autorités sanitaires américaines, site ici.radio-canada.ca, 26 décembre 2021",
"text": "Le bateau n'a pas été autorisé à s'arrêter à Curaçao et à Aruba, deux îles des Antilles néerlandaises."
}
],
"glosses": [
"Île des Antilles formant un état autonome au sein du royaume des Pays-Bas depuis le 10 octobre 2010."
],
"id": "fr-Curaçao-fr-name-KO5LUakN",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ky.ʁa.so\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Curaçao"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Curacao"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Curaçao"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Curazao"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Curasao"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Κουρασάο"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kyurasō",
"word": "キュラソー"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Curaçao"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Curaçao"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Kjurasáo",
"word": "Кюрасао"
}
],
"word": "Curaçao"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en afrikaans issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais Curaçao."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Curaçao."
],
"id": "fr-Curaçao-af-name-f5EvRJkZ"
}
],
"word": "Curaçao"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ç en allemand",
"orig": "ç en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais Curaçao."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Curaçao."
],
"id": "fr-Curaçao-de-name-f5EvRJkZ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Curaçao.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Curaçao.ogg/De-Curaçao.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Curaçao.ogg"
}
],
"word": "Curaçao"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ç en anglais",
"orig": "ç en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "curaçao"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais Curaçao."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Curacao"
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de Curacao."
],
"id": "fr-Curaçao-en-name-dejbGJI0",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌkʊɹ.ə.ˈsaʊ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkjʊə.ɹə.ˌsaʊ\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"word": "Curaçao"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ç en italien",
"orig": "ç en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du néerlandais Curaçao."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îles des Caraïbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Curaçao, île des Antilles formant un État autonome au sein du royaume des Pays-Bas depuis le 10 octobre 2010."
],
"id": "fr-Curaçao-it-name--bjCpewz",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Curaçao"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en arawak",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ç en néerlandais",
"orig": "ç en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"D’un mot arawak qui ne s’est pas conservé, première mention sous la forme Qúracao en 1562 (voir illustration). Appelée Isla de los Gigantes par le conquistador Alonso de Ojeda, en 1499. La graphie actuelle est due à l’influence des Juifs sépharades, actifs dans le commerce transatlantique. Le papiamento, principalement issu du portugais, est le créole parlé dans les Antilles néerlandaises."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"/ky.ra.ˈsʌʊ̯/"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Curaçao."
],
"id": "fr-Curaçao-nl-name-f5EvRJkZ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Curaçao.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-Curaçao.ogg/Nl-Curaçao.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Curaçao.ogg"
}
],
"word": "Curaçao"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir le néerlandais Curaçao."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Curaçau"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Curaçao."
],
"id": "fr-Curaçao-pt-name-f5EvRJkZ"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "Curaçao"
}
{
"categories": [
"Mots en afrikaans issus d’un mot en néerlandais",
"Noms propres en afrikaans",
"afrikaans"
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais Curaçao."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en afrikaans"
],
"glosses": [
"Curaçao."
]
}
],
"word": "Curaçao"
}
{
"categories": [
"Mots en allemand issus d’un mot en néerlandais",
"Noms propres en allemand",
"allemand",
"ç en allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais Curaçao."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Curaçao."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Curaçao.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Curaçao.ogg/De-Curaçao.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Curaçao.ogg"
}
],
"word": "Curaçao"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en néerlandais",
"Noms propres en anglais",
"anglais",
"Îles en anglais",
"ç en anglais"
],
"derived": [
{
"word": "curaçao"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais Curaçao."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Curacao"
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de Curacao."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌkʊɹ.ə.ˈsaʊ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkjʊə.ɹə.ˌsaʊ\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"word": "Curaçao"
}
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"norme ISO 3166-1 alpha-3"
],
"word": "CUW"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français",
"ç en français"
],
"derived": [
{
"word": "corossol"
},
{
"word": "curaçao"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du néerlandais Curaçao."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "papiamento"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Îles des Caraïbes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "AFP, 60 navires de croisière dans la mire des autorités sanitaires américaines, site ici.radio-canada.ca, 26 décembre 2021",
"text": "Le bateau n'a pas été autorisé à s'arrêter à Curaçao et à Aruba, deux îles des Antilles néerlandaises."
}
],
"glosses": [
"Île des Antilles formant un état autonome au sein du royaume des Pays-Bas depuis le 10 octobre 2010."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ky.ʁa.so\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Curaçao"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Curacao"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Curaçao"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Curazao"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Curasao"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Κουρασάο"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kyurasō",
"word": "キュラソー"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Curaçao"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Curaçao"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Kjurasáo",
"word": "Кюрасао"
}
],
"word": "Curaçao"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en néerlandais",
"Noms propres en italien",
"italien",
"ç en italien"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du néerlandais Curaçao."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Îles des Caraïbes en italien"
],
"glosses": [
"Curaçao, île des Antilles formant un État autonome au sein du royaume des Pays-Bas depuis le 10 octobre 2010."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Curaçao"
}
{
"categories": [
"Mots en néerlandais issus d’un mot en arawak",
"Noms propres en néerlandais",
"néerlandais",
"ç en néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"D’un mot arawak qui ne s’est pas conservé, première mention sous la forme Qúracao en 1562 (voir illustration). Appelée Isla de los Gigantes par le conquistador Alonso de Ojeda, en 1499. La graphie actuelle est due à l’influence des Juifs sépharades, actifs dans le commerce transatlantique. Le papiamento, principalement issu du portugais, est le créole parlé dans les Antilles néerlandaises."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"/ky.ra.ˈsʌʊ̯/"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais"
],
"glosses": [
"Curaçao."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Curaçao.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-Curaçao.ogg/Nl-Curaçao.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Curaçao.ogg"
}
],
"word": "Curaçao"
}
{
"categories": [
"Mots en portugais issus d’un mot en néerlandais",
"Noms propres en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Voir le néerlandais Curaçao."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Curaçau"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Curaçao."
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "Curaçao"
}
Download raw JSONL data for Curaçao meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.