See Calypso on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en conventions internationales issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms scientifiques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Orchidacées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conventions internationales",
"orig": "conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Καλυψώ, Kalypsṓ."
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom scientifique",
"raw_tags": [
"Calypso"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Orchidacée originaires des zones humides, tempérées à fraîches de l'hémisphère nord."
],
"id": "fr-Calypso-conv-name-I8I6YruN",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"scientific"
],
"word": "Calypso"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "calypso"
},
{
"word": "cosplay"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néréides en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Océanides en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Via le latin Calypso, du grec ancien Καλυψώ, Kalypsṓ (« celle qui dissimule »).",
"(Astronomie) (Lune de Saturne) (1982) Du nom de l’Océanide.",
"(Astronomie) (Planète mineure) (1858) Du nom de la Naïade."
],
"holonyms": [
{
"sense": "(Satellite naturel)",
"word": "Saturne"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "(Satellite naturel)",
"word": "lune"
},
{
"sense": "(Planète mineure)",
"word": "astéroïde"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Créatures mythologiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
74
]
],
"ref": "Homère, Odyssée",
"text": "Toi [Mercure] qui fus toujours notre messager fidèle, cours dire à Calypso, nymphe à la belle chevelure, que ma ferme résolution est que le courageux Ulysse revienne dans sa patrie, et qu'il parte sans secours des hommes et des dieux."
}
],
"glosses": [
"Naïade de la mythologie grecque, fille d’Atlas, qui retint Ulysse sur l’île de Malte pendant sept ans."
],
"id": "fr-Calypso-fr-name-tCRH-Ea-",
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Créatures mythologiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
601,
608
]
],
"ref": "Hésiode, Théogonie",
"text": "Téthys enfanta aussi la troupe sacrée de ces nymphes qui, avec le roi Apollon et les Fleuves, élèvent sur la terre l’enfance des héros ; c’est Jupiter lui-même qui les chargea de cet emploi : Pitho, Admète, Ianthé, Électre, Doris, Prymno, Uranie semblable aux dieux, Hippo, Clymène, Rhodie, Callirhoé, Zeuxo, Clytie, Idye, Pasithoé, Plexaure, Galaxaure, l’aimable Dioné, Mélobosis, Thoé, la belle Polydore, Cercéis au doux caractère, Pluto aux grands yeux, Perséis, Ianire, Acaste, Xanthé, la gracieuse Pétréa, Ménestho, Europe, Métis, Eurynome, Télestho au voile de pourpre, Crisia, Asia, l’agréable Calypso, Eudore, Tyché, Amphiro, Ocyroë et Styx qui les surpasse toutes, telles sont les filles les plus antiques de l’Océan et de Téthys."
}
],
"glosses": [
"Une des océanides de la mythologie grecque, fille d’Océan et Téthys."
],
"id": "fr-Calypso-fr-name-IM1NLD~8",
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Une Néréide, d’après Apollodore."
],
"id": "fr-Calypso-fr-name-O9A8Apzt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Créatures mythologiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fille de l’Océanide Persé (Perséis) par soit Hélios, soit Apollon."
],
"id": "fr-Calypso-fr-name-7ezJDgUb",
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Satellites en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Satellite naturel de la planète Saturne."
],
"id": "fr-Calypso-fr-name-gGNMvbTz",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(53) Calypso, planète mineure."
],
"id": "fr-Calypso-fr-name-SVITklgE",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.li.pso\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Calypso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Calypso.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Calypso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Calypso.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Calypso.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Calypso.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Calypso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Calypso.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Calypso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Calypso.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Calypso.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Calypso.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Chloé P. (BiblioCanet66)-Calypso.wav",
"ipa": "ka.li.pso",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Chloé_P._(BiblioCanet66)-Calypso.wav/LL-Q150_(fra)-Chloé_P._(BiblioCanet66)-Calypso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Chloé_P._(BiblioCanet66)-Calypso.wav/LL-Q150_(fra)-Chloé_P._(BiblioCanet66)-Calypso.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet-en-Roussillon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Chloé P. (BiblioCanet66)-Calypso.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Lune de Saturne)",
"word": "Saturne XIV"
},
{
"sense": "(Lune de Saturne)",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "S/1980 S 25"
},
{
"sense": "(Lune de Saturne)",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "S/1980 S 29"
},
{
"sense": "(Lune de Saturne)",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "S/1980 S 30"
},
{
"sense": "(Lune de Saturne)",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "S/1980 S 32"
},
{
"sense": "(Lune de Saturne)",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "S/1981 S 2"
},
{
"sense": "(Lune de Saturne)",
"word": "Téthys C"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "nymphe",
"word": "Calypso"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "nymphe",
"word": "Kalipso"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "nymphe",
"word": "Calipso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "nymphe",
"word": "Calipso"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "nymphe",
"word": "Calypso"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Calypso"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Calypso"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Calypso"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Calipsu"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Calypso"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Calipso"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Kalipso"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Kalipso"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Калипсо"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Calipso"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "土星十四"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "칼립소"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Calipsu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Kalipso"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Calypso"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Calipso"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Kalipso"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Kalypso"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Calypso"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Calypso"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Καλυψώ"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "קליפסו"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Kalipszo"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Kalýpsó"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Calipso"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "カリプソ"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Calypso"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Kalipso"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Kalipsė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Calypso"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Calypso"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Calypso"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Kalipso"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Calipso"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Calypso"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Калипсо"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Калипсо"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Calypso"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Kalipso"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Calypso"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Calypso"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Calypso"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Каліпсо"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Calypso"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Planète mineure",
"sense_index": 5,
"word": "Kalypso"
}
],
"word": "Calypso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en afrikaans issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Calypso."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Satellites en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Calypso."
],
"id": "fr-Calypso-af-name-Fs1uvJVe",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "Calypso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Calypso."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Satellites en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Calypso."
],
"id": "fr-Calypso-de-name-Fs1uvJVe",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Calypso.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Calypso.ogg/De-Calypso.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Calypso.ogg"
}
],
"word": "Calypso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Calypso."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la mythologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Calypso."
],
"id": "fr-Calypso-en-name-Fs1uvJVe",
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Satellites en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Calypso."
],
"id": "fr-Calypso-en-name-Fs1uvJVe1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "Calypso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en bas allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bas allemand",
"orig": "bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Calypso."
],
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Satellites en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Calypso."
],
"id": "fr-Calypso-nds-name-Fs1uvJVe",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "Calypso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en danois issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Calypso."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Satellites en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Calypso."
],
"id": "fr-Calypso-da-name-Fs1uvJVe",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "Calypso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en finnois issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Calypso."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Satellites en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Calypso."
],
"id": "fr-Calypso-fi-name-Fs1uvJVe",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "Calypso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en gallois issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallois",
"orig": "gallois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Calypso."
],
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Satellites en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Calypso."
],
"id": "fr-Calypso-cy-name-Fs1uvJVe",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "Calypso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs de la quatrième déclinaison en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms féminins de la quatrième déclinaison en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms féminins en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Καλυψώ, Kalypsṓ (« celle qui dissimule »)."
],
"forms": [
{
"form": "Calypsō",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Calypsō",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Calypsō",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Calypsūs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Calypsō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Calypsō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"Calypsō \\Prononciation ?\\ féminin singulier 4ᵉ déclinaison"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de la mythologie grecque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
59
]
],
"ref": "Ovide, Epistulae ex Ponto IV, 10, 13",
"text": "an (An) grave sex annis pulchram fovisse Calypso (Calypson)\naequoreaeque fuit concubuisse deae?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
53
]
],
"ref": "Priapea 68 ou 69",
"text": "hic legimus Circen Atlantiademque Calypson (Calypsun)\ngrandia Dulichii vasa petisse viri."
}
],
"glosses": [
"Calypso."
],
"id": "fr-Calypso-la-name-Fs1uvJVe",
"raw_tags": [
"Mythologie grecque"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaˈlyp.soː\\"
},
{
"ipa": "[käˈlʲʏps̠oː]"
},
{
"ipa": "\\kaˈlip.so\\"
},
{
"ipa": "[käˈlipso]"
}
],
"word": "Calypso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Calypso."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Satellites en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Calypso."
],
"id": "fr-Calypso-nl-name-Fs1uvJVe",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "Calypso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Calypso."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Satellites en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Calypso."
],
"id": "fr-Calypso-no-name-Fs1uvJVe",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "Calypso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien (nynorsk) issus d’un mot en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien (nynorsk)",
"orig": "norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du norvégien Calypso."
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Satellites en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Calypso."
],
"id": "fr-Calypso-nn-name-Fs1uvJVe",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "Calypso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en roumain issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Calypso."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Satellites en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Calypso."
],
"id": "fr-Calypso-ro-name-Fs1uvJVe",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Calypso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q7913_(ron)-KlaudiuMihaila-Calypso.wav/LL-Q7913_(ron)-KlaudiuMihaila-Calypso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q7913_(ron)-KlaudiuMihaila-Calypso.wav/LL-Q7913_(ron)-KlaudiuMihaila-Calypso.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Roumanie (Iași)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Calypso.wav"
}
],
"word": "Calypso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovaque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Calypso."
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Satellites en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Calypso."
],
"id": "fr-Calypso-sk-name-Fs1uvJVe",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "Calypso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Calypso."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Satellites en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Calypso."
],
"id": "fr-Calypso-sv-name-Fs1uvJVe",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "Calypso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tchèque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Calypso."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Kalypso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Satellites en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Calypso."
],
"id": "fr-Calypso-cs-name-Fs1uvJVe",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "Calypso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en turc issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turc",
"orig": "turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Calypso, apparenté à Kalipso."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Satellites en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Calypso."
],
"id": "fr-Calypso-tr-name-Fs1uvJVe",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "Calypso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en vietnamien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Calypso."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Créatures mythologiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Satellites en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Calypso."
],
"id": "fr-Calypso-vi-name-Fs1uvJVe",
"topics": [
"astronomy",
"mythology"
]
}
],
"word": "Calypso"
}
{
"categories": [
"Noms propres en afrikaans",
"Noms propres en afrikaans issus d’un mot en latin",
"afrikaans"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Calypso."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Satellites en afrikaans",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en afrikaans"
],
"glosses": [
"Calypso."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "Calypso"
}
{
"categories": [
"Noms propres en allemand",
"Noms propres en allemand issus d’un mot en latin",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Calypso."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Satellites en allemand",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Calypso."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Calypso.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Calypso.ogg/De-Calypso.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Calypso.ogg"
}
],
"word": "Calypso"
}
{
"categories": [
"Noms propres en anglais",
"Noms propres en anglais issus d’un mot en latin",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Calypso."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la mythologie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Calypso."
],
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
"Satellites en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Calypso."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "Calypso"
}
{
"categories": [
"Noms propres en bas allemand",
"Noms propres en bas allemand issus d’un mot en latin",
"bas allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Calypso."
],
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Satellites en bas allemand",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en bas allemand"
],
"glosses": [
"Calypso."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "Calypso"
}
{
"categories": [
"Noms propres en conventions internationales issus d’un mot en grec ancien",
"Noms scientifiques",
"Orchidacées",
"conventions internationales"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Καλυψώ, Kalypsṓ."
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom scientifique",
"raw_tags": [
"Calypso"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Plantes en français"
],
"glosses": [
"Orchidacée originaires des zones humides, tempérées à fraîches de l'hémisphère nord."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"scientific"
],
"word": "Calypso"
}
{
"categories": [
"Noms propres en danois",
"Noms propres en danois issus d’un mot en latin",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Calypso."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Satellites en danois",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en danois"
],
"glosses": [
"Calypso."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "Calypso"
}
{
"categories": [
"Noms propres en finnois",
"Noms propres en finnois issus d’un mot en latin",
"finnois"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Calypso."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Satellites en finnois",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en finnois"
],
"glosses": [
"Calypso."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "Calypso"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "calypso"
},
{
"word": "cosplay"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Néréides en français",
"Océanides en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en basque",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Via le latin Calypso, du grec ancien Καλυψώ, Kalypsṓ (« celle qui dissimule »).",
"(Astronomie) (Lune de Saturne) (1982) Du nom de l’Océanide.",
"(Astronomie) (Planète mineure) (1858) Du nom de la Naïade."
],
"holonyms": [
{
"sense": "(Satellite naturel)",
"word": "Saturne"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "(Satellite naturel)",
"word": "lune"
},
{
"sense": "(Planète mineure)",
"word": "astéroïde"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Créatures mythologiques en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
74
]
],
"ref": "Homère, Odyssée",
"text": "Toi [Mercure] qui fus toujours notre messager fidèle, cours dire à Calypso, nymphe à la belle chevelure, que ma ferme résolution est que le courageux Ulysse revienne dans sa patrie, et qu'il parte sans secours des hommes et des dieux."
}
],
"glosses": [
"Naïade de la mythologie grecque, fille d’Atlas, qui retint Ulysse sur l’île de Malte pendant sept ans."
],
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
"Créatures mythologiques en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
601,
608
]
],
"ref": "Hésiode, Théogonie",
"text": "Téthys enfanta aussi la troupe sacrée de ces nymphes qui, avec le roi Apollon et les Fleuves, élèvent sur la terre l’enfance des héros ; c’est Jupiter lui-même qui les chargea de cet emploi : Pitho, Admète, Ianthé, Électre, Doris, Prymno, Uranie semblable aux dieux, Hippo, Clymène, Rhodie, Callirhoé, Zeuxo, Clytie, Idye, Pasithoé, Plexaure, Galaxaure, l’aimable Dioné, Mélobosis, Thoé, la belle Polydore, Cercéis au doux caractère, Pluto aux grands yeux, Perséis, Ianire, Acaste, Xanthé, la gracieuse Pétréa, Ménestho, Europe, Métis, Eurynome, Télestho au voile de pourpre, Crisia, Asia, l’agréable Calypso, Eudore, Tyché, Amphiro, Ocyroë et Styx qui les surpasse toutes, telles sont les filles les plus antiques de l’Océan et de Téthys."
}
],
"glosses": [
"Une des océanides de la mythologie grecque, fille d’Océan et Téthys."
],
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Une Néréide, d’après Apollodore."
]
},
{
"categories": [
"Créatures mythologiques en français"
],
"glosses": [
"Fille de l’Océanide Persé (Perséis) par soit Hélios, soit Apollon."
],
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
"Satellites en français"
],
"glosses": [
"Satellite naturel de la planète Saturne."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"glosses": [
"(53) Calypso, planète mineure."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.li.pso\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Calypso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Calypso.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Calypso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Calypso.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Calypso.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Calypso.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Calypso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Calypso.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Calypso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Calypso.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Calypso.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Calypso.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Chloé P. (BiblioCanet66)-Calypso.wav",
"ipa": "ka.li.pso",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Chloé_P._(BiblioCanet66)-Calypso.wav/LL-Q150_(fra)-Chloé_P._(BiblioCanet66)-Calypso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Chloé_P._(BiblioCanet66)-Calypso.wav/LL-Q150_(fra)-Chloé_P._(BiblioCanet66)-Calypso.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet-en-Roussillon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Chloé P. (BiblioCanet66)-Calypso.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Lune de Saturne)",
"word": "Saturne XIV"
},
{
"sense": "(Lune de Saturne)",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "S/1980 S 25"
},
{
"sense": "(Lune de Saturne)",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "S/1980 S 29"
},
{
"sense": "(Lune de Saturne)",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "S/1980 S 30"
},
{
"sense": "(Lune de Saturne)",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "S/1980 S 32"
},
{
"sense": "(Lune de Saturne)",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "S/1981 S 2"
},
{
"sense": "(Lune de Saturne)",
"word": "Téthys C"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "nymphe",
"word": "Calypso"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "nymphe",
"word": "Kalipso"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "nymphe",
"word": "Calipso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "nymphe",
"word": "Calipso"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "nymphe",
"word": "Calypso"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Calypso"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Calypso"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Calypso"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Calipsu"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Calypso"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Calipso"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Kalipso"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Kalipso"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Калипсо"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Calipso"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "土星十四"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "칼립소"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Calipsu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Kalipso"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Calypso"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Calipso"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Kalipso"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Kalypso"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Calypso"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Calypso"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Καλυψώ"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "קליפסו"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Kalipszo"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Kalýpsó"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Calipso"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "カリプソ"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Calypso"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Kalipso"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Kalipsė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Calypso"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Calypso"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Calypso"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Kalipso"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Calipso"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Calypso"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Калипсо"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Калипсо"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Calypso"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Kalipso"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Calypso"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Calypso"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Calypso"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Каліпсо"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Lune de Saturne",
"sense_index": 4,
"word": "Calypso"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Planète mineure",
"sense_index": 5,
"word": "Kalypso"
}
],
"word": "Calypso"
}
{
"categories": [
"Noms propres en gallois",
"Noms propres en gallois issus d’un mot en latin",
"gallois"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Calypso."
],
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Satellites en gallois",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en gallois"
],
"glosses": [
"Calypso."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "Calypso"
}
{
"categories": [
"Noms communs de la quatrième déclinaison en latin",
"Noms féminins de la quatrième déclinaison en latin",
"Noms féminins en latin",
"Noms propres en latin",
"Noms propres en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Wiktionnaire:Prononciations manquantes en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Καλυψώ, Kalypsṓ (« celle qui dissimule »)."
],
"forms": [
{
"form": "Calypsō",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Calypsō",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Calypsō",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Calypsūs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Calypsō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Calypsō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"Calypsō \\Prononciation ?\\ féminin singulier 4ᵉ déclinaison"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire",
"Lexique en latin de la mythologie grecque"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
59
]
],
"ref": "Ovide, Epistulae ex Ponto IV, 10, 13",
"text": "an (An) grave sex annis pulchram fovisse Calypso (Calypson)\naequoreaeque fuit concubuisse deae?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
53
]
],
"ref": "Priapea 68 ou 69",
"text": "hic legimus Circen Atlantiademque Calypson (Calypsun)\ngrandia Dulichii vasa petisse viri."
}
],
"glosses": [
"Calypso."
],
"raw_tags": [
"Mythologie grecque"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaˈlyp.soː\\"
},
{
"ipa": "[käˈlʲʏps̠oː]"
},
{
"ipa": "\\kaˈlip.so\\"
},
{
"ipa": "[käˈlipso]"
}
],
"word": "Calypso"
}
{
"categories": [
"Noms propres en norvégien",
"Noms propres en norvégien issus d’un mot en latin",
"norvégien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Calypso."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Satellites en norvégien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais"
],
"glosses": [
"Calypso."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "Calypso"
}
{
"categories": [
"Noms propres en norvégien (nynorsk)",
"Noms propres en norvégien (nynorsk) issus d’un mot en norvégien",
"norvégien (nynorsk)"
],
"etymology_texts": [
"Du norvégien Calypso."
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Satellites en norvégien (nynorsk)",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en norvégien (nynorsk)"
],
"glosses": [
"Calypso."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "Calypso"
}
{
"categories": [
"Noms propres en néerlandais",
"Noms propres en néerlandais issus d’un mot en latin",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Calypso."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Satellites en néerlandais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais"
],
"glosses": [
"Calypso."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "Calypso"
}
{
"categories": [
"Noms propres en roumain",
"Noms propres en roumain issus d’un mot en latin",
"roumain"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Calypso."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Satellites en roumain",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en roumain"
],
"glosses": [
"Calypso."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Calypso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q7913_(ron)-KlaudiuMihaila-Calypso.wav/LL-Q7913_(ron)-KlaudiuMihaila-Calypso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q7913_(ron)-KlaudiuMihaila-Calypso.wav/LL-Q7913_(ron)-KlaudiuMihaila-Calypso.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Roumanie (Iași)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Calypso.wav"
}
],
"word": "Calypso"
}
{
"categories": [
"Noms propres en slovaque",
"Noms propres en slovaque issus d’un mot en latin",
"slovaque"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Calypso."
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Satellites en slovaque",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en slovaque"
],
"glosses": [
"Calypso."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "Calypso"
}
{
"categories": [
"Noms propres en suédois",
"Noms propres en suédois issus d’un mot en latin",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Calypso."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Satellites en suédois",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en suédois"
],
"glosses": [
"Calypso."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "Calypso"
}
{
"categories": [
"Noms propres en tchèque",
"Noms propres en tchèque issus d’un mot en latin",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Calypso."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Kalypso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Satellites en tchèque",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
],
"glosses": [
"Calypso."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "Calypso"
}
{
"categories": [
"Noms propres en turc",
"Noms propres en turc issus d’un mot en latin",
"turc"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Calypso, apparenté à Kalipso."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Satellites en turc",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en turc"
],
"glosses": [
"Calypso."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "Calypso"
}
{
"categories": [
"Noms propres en vietnamien",
"Noms propres en vietnamien issus d’un mot en latin",
"vietnamien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Calypso."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Créatures mythologiques en français",
"Satellites en vietnamien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en vietnamien"
],
"glosses": [
"Calypso."
],
"topics": [
"astronomy",
"mythology"
]
}
],
"word": "Calypso"
}
Download raw JSONL data for Calypso meaning in All languages combined (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.