See Bern on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Bren"
},
{
"word": "bren"
},
{
"word": "nbre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 14",
"text": "Les commentaires seront assurés par Stéphane Bern et la chanteuse Carla Lazzari, qui a participé au concours en 2019."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Bern-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛʁn\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Bern"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bren"
},
{
"word": "bren"
},
{
"word": "nbre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du canton de Berne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune du canton de Berne en Suisse."
],
"id": "fr-Bern-fr-name-M2E0ecgN",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Berne"
}
],
"word": "Bern"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bren"
},
{
"word": "bren"
},
{
"word": "nbre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des Pays-Bas en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hameau des Pays-Bas situé dans la commune de Zaltbommel."
],
"id": "fr-Bern-fr-name-nlg0VCUy",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bern"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en allemand incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bern-Mittelland"
},
{
"word": "Bernbiet"
},
{
"word": "Berndeutsch"
},
{
"word": "Berner Alpen"
},
{
"word": "Berner Raum"
},
{
"word": "Berner Sennenhund"
},
{
"word": "Muri bei Bern"
}
],
"etymology_texts": [
"Du gaulois *berna (« marécage ») → voir Brünn comme avec Berlin, le mot et les armes de la ville, ont été rapproché de Bär (« ours »)."
],
"forms": [
{
"form": "(das) Bern",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(das) Bern",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(des) Berns",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Bern",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(dem) Bern",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Stadt"
},
{
"word": "Kanton"
},
{
"word": "Stadt"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Suisse en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "(dare, APA), « In 250 Millionen Jahren könnte die Erde für Säugetiere unbewohnbar sein », dans Der Standard, 27 septembre 2023 https://www.derstandard.at/story/3000000188515/in-250-millionen-jahren-koennte-die-erde-fuer-saeugetiere-unbewohnbar-sein texte intégral",
"text": "Bisher sei man davon ausgegangen, dass die klimatischen Bedingungen die Erde erst in einigen Milliarden Jahren für Säugetiere gänzlich unbewohnbar machen würden, sagte Jonathan Buzan von der Universität Bern, einer der Studienautoren.",
"translation": "Jusqu'à présent, on pensait que les conditions climatiques ne rendraient pas la Terre totalement inhabitable pour les mammifères avant plusieurs milliards d'années, a déclaré Jonathan Buzan de l'Université de Berne, l'un des auteurs de l’étude."
},
{
"ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., 1961",
"text": "Bärlach war anfangs November 1948 ins Salem eingeliefert worden, in jenes Spital, von dem aus man die Altstadt Berns mit dem Rathaus sieht.",
"translation": "C’est au début de novembre 1948 que Baerlach avait été admis à l’hôpital Salem, dont les bâtiments donnent sur la vieille cité et l’hôtel de ville de Berne."
}
],
"glosses": [
"Berne (ville suisse)."
],
"id": "fr-Bern-de-name-fW24VG4C",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛʁn\\"
},
{
"audio": "De-Bern2.ogg",
"ipa": "bɛʁn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Bern2.ogg/De-Bern2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bern2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Bern.ogg",
"ipa": "bɛʁn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Bern.ogg/De-Bern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bern.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bern"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Bern."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Berne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Suisse en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Berne."
],
"id": "fr-Bern-en-name-3DjQXeY7",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bern"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Formes possessives manquantes en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azéri",
"orig": "azéri",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Bernlər",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "Berni",
"tags": [
"singular",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Bernləri",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "Bernin",
"tags": [
"singular",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Bernlərin",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Bernə",
"tags": [
"singular",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Bernlərə",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "Berndə",
"tags": [
"singular",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Bernlərdə",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "Berndən",
"tags": [
"singular",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "Bernlərdən",
"tags": [
"ablative"
]
}
],
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"voir les formes possessives"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Berne (capitale de la Suisse)."
],
"id": "fr-Bern-az-name-xoj7D5FO"
}
],
"word": "Bern"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en croate issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Croate",
"orig": "croate",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Bern."
],
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Suisse en croate",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Berne."
],
"id": "fr-Bern-hr-name-3DjQXeY7",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bern"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Bern."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Suisse en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Berne."
],
"id": "fr-Bern-da-name-3DjQXeY7",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bern"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en estonien issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonien",
"orig": "estonien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Bern."
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Suisse en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Berne."
],
"id": "fr-Bern-et-name-3DjQXeY7",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bern"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en finnois issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Bern."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Suisse en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Berne."
],
"id": "fr-Bern-fi-name-3DjQXeY7",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bern"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en hongrois issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hongrois",
"orig": "hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Bern."
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Suisse en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Berne."
],
"id": "fr-Bern-hu-name-3DjQXeY7",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bern"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Bern."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Suisse en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Berne."
],
"id": "fr-Bern-nl-name-3DjQXeY7",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Bern.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-Bern.ogg/Nl-Bern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Bern.ogg"
}
],
"word": "Bern"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en norvégien issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Bern."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Suisse en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Berne."
],
"id": "fr-Bern-no-name-3DjQXeY7",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bern"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovaque issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Bern."
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Suisse en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Berne."
],
"id": "fr-Bern-sk-name-3DjQXeY7",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bern"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovène issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Bern."
],
"forms": [
{
"form": "Berna",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Bernu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Bernom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Bernu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Suisse en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Berne."
],
"id": "fr-Bern-sl-name-3DjQXeY7",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "Bern"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Bern."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Suisse en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Berne."
],
"id": "fr-Bern-sv-name-3DjQXeY7",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bern"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Berňan"
},
{
"word": "Berňanka"
},
{
"word": "bernský"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Bern → voir Brno."
],
"forms": [
{
"form": "Bernu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Bernu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Berne",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Bernu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Bernem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Suisse en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Berne."
],
"id": "fr-Bern-cs-name-3DjQXeY7",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bern"
}
{
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en allemand",
"Capitales en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en gaulois",
"Noms propres en allemand",
"allemand",
"Étymologies en allemand incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "Bern-Mittelland"
},
{
"word": "Bernbiet"
},
{
"word": "Berndeutsch"
},
{
"word": "Berner Alpen"
},
{
"word": "Berner Raum"
},
{
"word": "Berner Sennenhund"
},
{
"word": "Muri bei Bern"
}
],
"etymology_texts": [
"Du gaulois *berna (« marécage ») → voir Brünn comme avec Berlin, le mot et les armes de la ville, ont été rapproché de Bär (« ours »)."
],
"forms": [
{
"form": "(das) Bern",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(das) Bern",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(des) Berns",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Bern",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(dem) Bern",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Stadt"
},
{
"word": "Kanton"
},
{
"word": "Stadt"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Localités de Suisse en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "(dare, APA), « In 250 Millionen Jahren könnte die Erde für Säugetiere unbewohnbar sein », dans Der Standard, 27 septembre 2023 https://www.derstandard.at/story/3000000188515/in-250-millionen-jahren-koennte-die-erde-fuer-saeugetiere-unbewohnbar-sein texte intégral",
"text": "Bisher sei man davon ausgegangen, dass die klimatischen Bedingungen die Erde erst in einigen Milliarden Jahren für Säugetiere gänzlich unbewohnbar machen würden, sagte Jonathan Buzan von der Universität Bern, einer der Studienautoren.",
"translation": "Jusqu'à présent, on pensait que les conditions climatiques ne rendraient pas la Terre totalement inhabitable pour les mammifères avant plusieurs milliards d'années, a déclaré Jonathan Buzan de l'Université de Berne, l'un des auteurs de l’étude."
},
{
"ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., 1961",
"text": "Bärlach war anfangs November 1948 ins Salem eingeliefert worden, in jenes Spital, von dem aus man die Altstadt Berns mit dem Rathaus sieht.",
"translation": "C’est au début de novembre 1948 que Baerlach avait été admis à l’hôpital Salem, dont les bâtiments donnent sur la vieille cité et l’hôtel de ville de Berne."
}
],
"glosses": [
"Berne (ville suisse)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛʁn\\"
},
{
"audio": "De-Bern2.ogg",
"ipa": "bɛʁn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Bern2.ogg/De-Bern2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bern2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Bern.ogg",
"ipa": "bɛʁn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Bern.ogg/De-Bern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bern.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bern"
}
{
"categories": [
"Capitales en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en allemand",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Bern."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Berne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Suisse en anglais"
],
"glosses": [
"Berne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bern"
}
{
"categories": [
"Capitales en azéri",
"Noms propres en azéri",
"Wiktionnaire:Formes possessives manquantes en azéri",
"azéri"
],
"forms": [
{
"form": "Bernlər",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "Berni",
"tags": [
"singular",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Bernləri",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "Bernin",
"tags": [
"singular",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Bernlərin",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Bernə",
"tags": [
"singular",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Bernlərə",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "Berndə",
"tags": [
"singular",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Bernlərdə",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "Berndən",
"tags": [
"singular",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "Bernlərdən",
"tags": [
"ablative"
]
}
],
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"voir les formes possessives"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Berne (capitale de la Suisse)."
]
}
],
"word": "Bern"
}
{
"categories": [
"Capitales en croate",
"Mots en croate issus d’un mot en allemand",
"Noms propres en croate",
"croate"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Bern."
],
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Suisse en croate"
],
"glosses": [
"Berne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bern"
}
{
"categories": [
"Capitales en danois",
"Mots en danois issus d’un mot en allemand",
"Noms propres en danois",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Bern."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Suisse en danois"
],
"glosses": [
"Berne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bern"
}
{
"categories": [
"Capitales en estonien",
"Mots en estonien issus d’un mot en allemand",
"Noms propres en estonien",
"estonien"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Bern."
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Suisse en estonien"
],
"glosses": [
"Berne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bern"
}
{
"categories": [
"Capitales en finnois",
"Mots en finnois issus d’un mot en allemand",
"Noms propres en finnois",
"finnois"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Bern."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Suisse en finnois"
],
"glosses": [
"Berne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bern"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bren"
},
{
"word": "bren"
},
{
"word": "nbre"
}
],
"categories": [
"Noms de famille en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 14",
"text": "Les commentaires seront assurés par Stéphane Bern et la chanteuse Carla Lazzari, qui a participé au concours en 2019."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛʁn\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Bern"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bren"
},
{
"word": "bren"
},
{
"word": "nbre"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du canton de Berne en français"
],
"glosses": [
"Commune du canton de Berne en Suisse."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Berne"
}
],
"word": "Bern"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bren"
},
{
"word": "bren"
},
{
"word": "nbre"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités des Pays-Bas en français"
],
"glosses": [
"Hameau des Pays-Bas situé dans la commune de Zaltbommel."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bern"
}
{
"categories": [
"Capitales en hongrois",
"Mots en hongrois issus d’un mot en allemand",
"Noms propres en hongrois",
"hongrois"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Bern."
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Suisse en hongrois"
],
"glosses": [
"Berne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bern"
}
{
"categories": [
"Capitales en norvégien",
"Mots en norvégien issus d’un mot en allemand",
"Noms propres en norvégien",
"norvégien"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Bern."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Suisse en norvégien"
],
"glosses": [
"Berne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bern"
}
{
"categories": [
"Capitales en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en allemand",
"Noms propres en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Bern."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Suisse en néerlandais"
],
"glosses": [
"Berne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Bern.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-Bern.ogg/Nl-Bern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Bern.ogg"
}
],
"word": "Bern"
}
{
"categories": [
"Capitales en slovaque",
"Mots en slovaque issus d’un mot en allemand",
"Noms propres en slovaque",
"slovaque"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Bern."
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Suisse en slovaque"
],
"glosses": [
"Berne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bern"
}
{
"categories": [
"Capitales en slovène",
"Mots en slovène issus d’un mot en allemand",
"Noms propres en slovène",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Bern."
],
"forms": [
{
"form": "Berna",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Bernu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Bernom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Bernu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Suisse en slovène"
],
"glosses": [
"Berne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "Bern"
}
{
"categories": [
"Capitales en suédois",
"Mots en suédois issus d’un mot en allemand",
"Noms propres en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Bern."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Suisse en suédois"
],
"glosses": [
"Berne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bern"
}
{
"categories": [
"Capitales en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
"Noms propres en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "Berňan"
},
{
"word": "Berňanka"
},
{
"word": "bernský"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Bern → voir Brno."
],
"forms": [
{
"form": "Bernu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Bernu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Berne",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Bernu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Bernem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Suisse en tchèque"
],
"glosses": [
"Berne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bern"
}
Download raw JSONL data for Bern meaning in All languages combined (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.