"Bellefontaine" meaning in All languages combined

See Bellefontaine on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \bɛl.fɔ̃.tɛn\, bɛl.fɔ̃.tɛn, bɛl.fɔ̃.tɛn Audio: Fr-Paris--Bellefontaine.ogg , Fr-Bellefontaine.ogg , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Bellefontaine.wav
  1. Commune française, située dans le département du Jura.
    Sense id: fr-Bellefontaine-fr-name-ljGA3n0H Categories (other): Localités du département du Jura en français Topics: geography
  2. Village et ancienne commune française, située dans le département de la Manche intégrée à la commune de Juvigny-les-Vallées en janvier 2017.
    Sense id: fr-Bellefontaine-fr-name-baLD4lbm Categories (other): Localités du département de la Manche en français Topics: geography
  3. Commune française, située dans le département des Vosges.
    Sense id: fr-Bellefontaine-fr-name-h5w4RmJy Categories (other): Localités du département des Vosges en français Topics: geography
  4. Commune française, située dans le département du Val-d’Oise.
    Sense id: fr-Bellefontaine-fr-name-G1LD2a~2 Categories (other): Localités du département du Val-d’Oise en français Topics: geography
  5. Commune française, située dans le département de la Martinique.
    Sense id: fr-Bellefontaine-fr-name-SLjMJw0o Categories (other): Localités du département de la Martinique en français Topics: geography
  6. Ancien nom de la commune de Tidjelabine dans la wilaya de Boumerdès en Algérie.
    Sense id: fr-Bellefontaine-fr-name-9TREKcJU
  7. Section de la commune de Bièvre en Belgique.
    Sense id: fr-Bellefontaine-fr-name-H7xZIbUi Categories (other): Localités de Belgique en français Topics: geography
  8. Section de la commune de Tintigny en Belgique.
    Sense id: fr-Bellefontaine-fr-name-YR-71M1d Categories (other): Localités de Belgique en français Topics: geography
  9. Siège du comté de Logan, situé dans l'État de l'Ohio, aux États-Unis.
    Sense id: fr-Bellefontaine-fr-name-bpqyR3ah Categories (other): Exemples en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \bɛl.fɔ̃.tɛn\, bɛl.fɔ̃.tɛn, bɛl.fɔ̃.tɛn Audio: Fr-Paris--Bellefontaine.ogg , Fr-Bellefontaine.ogg , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Bellefontaine.wav Forms: Bellefontaines [plural], colspan="2" :Modèle:!\bɛl.fɔ̃.tɛn\ [singular], Bellefontain [masculine]
  1. Habitante de Bellefond, commune française située dans le département de la Côte-d’Or.
    Sense id: fr-Bellefontaine-fr-noun-KeWn0MbU
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De belle et fontaine.",
    "Pour la commune de la Martinique, ce nom vient du Colon Sieur Guillaume Michel de Bellefontaine qui, s'y étant installé, favorisait le développement cet ancien quartier de la commune de Case-Pilote"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "France"
    },
    {
      "word": "Eurasie"
    },
    {
      "word": "Terre"
    },
    {
      "word": "Franche-Comté"
    },
    {
      "word": "Jura"
    },
    {
      "word": "Saint-Claude"
    },
    {
      "word": "France"
    },
    {
      "word": "Eurasie"
    },
    {
      "word": "Terre"
    },
    {
      "word": "Basse-Normandie"
    },
    {
      "word": "Manche"
    },
    {
      "word": "Avranches"
    },
    {
      "word": "France"
    },
    {
      "word": "Eurasie"
    },
    {
      "word": "Terre"
    },
    {
      "word": "Lorraine"
    },
    {
      "word": "Vosges"
    },
    {
      "word": "Épinal"
    },
    {
      "word": "France"
    },
    {
      "word": "Eurasie"
    },
    {
      "word": "Terre"
    },
    {
      "word": "Île-de-France"
    },
    {
      "word": "Val-d’Oise"
    },
    {
      "word": "Sarcelles"
    },
    {
      "word": "Antilles"
    },
    {
      "word": "Amériques"
    },
    {
      "word": "Terre"
    },
    {
      "word": "France"
    },
    {
      "word": "Martinique"
    },
    {
      "word": "Saint-Pierre"
    },
    {
      "word": "Amérique du Nord"
    },
    {
      "word": "Terre"
    },
    {
      "word": "États-Unis d’Amérique"
    },
    {
      "word": "Ohio"
    },
    {
      "word": "Logan"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département du Jura en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département du Jura."
      ],
      "id": "fr-Bellefontaine-fr-name-ljGA3n0H",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de la Manche en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Village et ancienne commune française, située dans le département de la Manche intégrée à la commune de Juvigny-les-Vallées en janvier 2017."
      ],
      "id": "fr-Bellefontaine-fr-name-baLD4lbm",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département des Vosges en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département des Vosges."
      ],
      "id": "fr-Bellefontaine-fr-name-h5w4RmJy",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département du Val-d’Oise en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département du Val-d’Oise."
      ],
      "id": "fr-Bellefontaine-fr-name-G1LD2a~2",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de la Martinique en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de la Martinique."
      ],
      "id": "fr-Bellefontaine-fr-name-SLjMJw0o",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ancien nom de la commune de Tidjelabine dans la wilaya de Boumerdès en Algérie."
      ],
      "id": "fr-Bellefontaine-fr-name-9TREKcJU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Belgique en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Section de la commune de Bièvre en Belgique."
      ],
      "id": "fr-Bellefontaine-fr-name-H7xZIbUi",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Belgique en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Section de la commune de Tintigny en Belgique."
      ],
      "id": "fr-Bellefontaine-fr-name-YR-71M1d",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Je viens de Bellefontaine."
        },
        {
          "text": "Je me rends à Bellefontaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Siège du comté de Logan, situé dans l'État de l'Ohio, aux États-Unis."
      ],
      "id": "fr-Bellefontaine-fr-name-bpqyR3ah",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛl.fɔ̃.tɛn\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--Bellefontaine.ogg",
      "ipa": "bɛl.fɔ̃.tɛn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Fr-Paris--Bellefontaine.ogg/Fr-Paris--Bellefontaine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Bellefontaine.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-Bellefontaine.ogg",
      "ipa": "bɛl.fɔ̃.tɛn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Fr-Bellefontaine.ogg/Fr-Bellefontaine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Bellefontaine.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Bellefontaine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Bellefontaine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Bellefontaine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Bellefontaine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Bellefontaine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Bellefontaine.wav"
    }
  ],
  "word": "Bellefontaine"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gentilés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De belle et fontaine.",
    "Pour la commune de la Martinique, ce nom vient du Colon Sieur Guillaume Michel de Bellefontaine qui, s'y étant installé, favorisait le développement cet ancien quartier de la commune de Case-Pilote"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Bellefontaines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bɛl.fɔ̃.tɛn\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bellefontain",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Habitante de Bellefond, commune française située dans le département de la Côte-d’Or."
      ],
      "id": "fr-Bellefontaine-fr-noun-KeWn0MbU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛl.fɔ̃.tɛn\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--Bellefontaine.ogg",
      "ipa": "bɛl.fɔ̃.tɛn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Fr-Paris--Bellefontaine.ogg/Fr-Paris--Bellefontaine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Bellefontaine.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-Bellefontaine.ogg",
      "ipa": "bɛl.fɔ̃.tɛn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Fr-Bellefontaine.ogg/Fr-Bellefontaine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Bellefontaine.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Bellefontaine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Bellefontaine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Bellefontaine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Bellefontaine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Bellefontaine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Bellefontaine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bellefontaine"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De belle et fontaine.",
    "Pour la commune de la Martinique, ce nom vient du Colon Sieur Guillaume Michel de Bellefontaine qui, s'y étant installé, favorisait le développement cet ancien quartier de la commune de Case-Pilote"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "France"
    },
    {
      "word": "Eurasie"
    },
    {
      "word": "Terre"
    },
    {
      "word": "Franche-Comté"
    },
    {
      "word": "Jura"
    },
    {
      "word": "Saint-Claude"
    },
    {
      "word": "France"
    },
    {
      "word": "Eurasie"
    },
    {
      "word": "Terre"
    },
    {
      "word": "Basse-Normandie"
    },
    {
      "word": "Manche"
    },
    {
      "word": "Avranches"
    },
    {
      "word": "France"
    },
    {
      "word": "Eurasie"
    },
    {
      "word": "Terre"
    },
    {
      "word": "Lorraine"
    },
    {
      "word": "Vosges"
    },
    {
      "word": "Épinal"
    },
    {
      "word": "France"
    },
    {
      "word": "Eurasie"
    },
    {
      "word": "Terre"
    },
    {
      "word": "Île-de-France"
    },
    {
      "word": "Val-d’Oise"
    },
    {
      "word": "Sarcelles"
    },
    {
      "word": "Antilles"
    },
    {
      "word": "Amériques"
    },
    {
      "word": "Terre"
    },
    {
      "word": "France"
    },
    {
      "word": "Martinique"
    },
    {
      "word": "Saint-Pierre"
    },
    {
      "word": "Amérique du Nord"
    },
    {
      "word": "Terre"
    },
    {
      "word": "États-Unis d’Amérique"
    },
    {
      "word": "Ohio"
    },
    {
      "word": "Logan"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités du département du Jura en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département du Jura."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités du département de la Manche en français"
      ],
      "glosses": [
        "Village et ancienne commune française, située dans le département de la Manche intégrée à la commune de Juvigny-les-Vallées en janvier 2017."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités du département des Vosges en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département des Vosges."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités du département du Val-d’Oise en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département du Val-d’Oise."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités du département de la Martinique en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de la Martinique."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ancien nom de la commune de Tidjelabine dans la wilaya de Boumerdès en Algérie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités de Belgique en français"
      ],
      "glosses": [
        "Section de la commune de Bièvre en Belgique."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités de Belgique en français"
      ],
      "glosses": [
        "Section de la commune de Tintigny en Belgique."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Je viens de Bellefontaine."
        },
        {
          "text": "Je me rends à Bellefontaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Siège du comté de Logan, situé dans l'État de l'Ohio, aux États-Unis."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛl.fɔ̃.tɛn\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--Bellefontaine.ogg",
      "ipa": "bɛl.fɔ̃.tɛn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Fr-Paris--Bellefontaine.ogg/Fr-Paris--Bellefontaine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Bellefontaine.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-Bellefontaine.ogg",
      "ipa": "bɛl.fɔ̃.tɛn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Fr-Bellefontaine.ogg/Fr-Bellefontaine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Bellefontaine.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Bellefontaine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Bellefontaine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Bellefontaine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Bellefontaine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Bellefontaine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Bellefontaine.wav"
    }
  ],
  "word": "Bellefontaine"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Gentilés en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De belle et fontaine.",
    "Pour la commune de la Martinique, ce nom vient du Colon Sieur Guillaume Michel de Bellefontaine qui, s'y étant installé, favorisait le développement cet ancien quartier de la commune de Case-Pilote"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Bellefontaines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bɛl.fɔ̃.tɛn\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bellefontain",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Habitante de Bellefond, commune française située dans le département de la Côte-d’Or."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛl.fɔ̃.tɛn\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--Bellefontaine.ogg",
      "ipa": "bɛl.fɔ̃.tɛn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Fr-Paris--Bellefontaine.ogg/Fr-Paris--Bellefontaine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Bellefontaine.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-Bellefontaine.ogg",
      "ipa": "bɛl.fɔ̃.tɛn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Fr-Bellefontaine.ogg/Fr-Bellefontaine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Bellefontaine.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Bellefontaine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Bellefontaine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Bellefontaine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Bellefontaine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Bellefontaine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Bellefontaine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bellefontaine"
}

Download raw JSONL data for Bellefontaine meaning in All languages combined (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.