"Bekanntmachung" meaning in All languages combined

See Bekanntmachung on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \bəˈkantˌmaxʊŋ\, bəˈkantˌmaxʊŋ Audio: De-Bekanntmachung.ogg Forms: die Bekanntmachung [singular, nominative], die Bekanntmachungen [plural, nominative], die Bekanntmachung [singular, accusative], die Bekanntmachungen [plural, accusative], der Bekanntmachung [singular, genitive], der Bekanntmachungen [plural, genitive], der Bekanntmachung [singular, dative], den Bekanntmachungen [plural, dative]
  1. Avis, publication, annonce, action de rendre public, de faire connaître quelque chose.
    Sense id: fr-Bekanntmachung-de-noun-b4s~nsDq Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (cf. pour autres informations): Bekanntgabe

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -ung",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de bekanntmachen (« faire connaitre »), avec le suffixe -ung."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Bekanntmachung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bekanntmachungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bekanntmachung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bekanntmachungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bekanntmachung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bekanntmachungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bekanntmachung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bekanntmachungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ortsübliche Bekanntmachung",
          "text": "Kommunale Bekanntmachungen enthalten üblicherweise allgemeine Informationen, Teile eines Anhörungsverfahrens, Verkündung von Beschlüssen und Verwaltungsentscheidungen, Allgemeinverfügungen, Öffentliche Zustellungen, Zeit, Ort und Tagesordnung der öffentlichen Sitzungen der Körperschaftsvertretungen sowie regional zutreffende Wahlergebnisse.",
          "translation": "Les avis communaux comprennent normalement des informations générales, des extraits de procédures de consultation, des annonces de décisions politiques et administratives, des injonctions diverses, des notifications publiques, le temps, le lieu et l’agenda des séances des représentants publics, ainsi que les résultats des élections régionales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avis, publication, annonce, action de rendre public, de faire connaître quelque chose."
      ],
      "id": "fr-Bekanntmachung-de-noun-b4s~nsDq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈkantˌmaxʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Bekanntmachung.ogg",
      "ipa": "bəˈkantˌmaxʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Bekanntmachung.ogg/De-Bekanntmachung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bekanntmachung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "cf. pour autres informations",
      "word": "Bekanntgabe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bekanntmachung"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -ung",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de bekanntmachen (« faire connaitre »), avec le suffixe -ung."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Bekanntmachung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bekanntmachungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bekanntmachung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bekanntmachungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bekanntmachung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bekanntmachungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bekanntmachung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bekanntmachungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ortsübliche Bekanntmachung",
          "text": "Kommunale Bekanntmachungen enthalten üblicherweise allgemeine Informationen, Teile eines Anhörungsverfahrens, Verkündung von Beschlüssen und Verwaltungsentscheidungen, Allgemeinverfügungen, Öffentliche Zustellungen, Zeit, Ort und Tagesordnung der öffentlichen Sitzungen der Körperschaftsvertretungen sowie regional zutreffende Wahlergebnisse.",
          "translation": "Les avis communaux comprennent normalement des informations générales, des extraits de procédures de consultation, des annonces de décisions politiques et administratives, des injonctions diverses, des notifications publiques, le temps, le lieu et l’agenda des séances des représentants publics, ainsi que les résultats des élections régionales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avis, publication, annonce, action de rendre public, de faire connaître quelque chose."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈkantˌmaxʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Bekanntmachung.ogg",
      "ipa": "bəˈkantˌmaxʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Bekanntmachung.ogg/De-Bekanntmachung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bekanntmachung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "cf. pour autres informations",
      "word": "Bekanntgabe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bekanntmachung"
}

Download raw JSONL data for Bekanntmachung meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.