"Bekanntgabe" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "préservation du secret",
      "word": "Geheimhaltung"
    },
    {
      "word": "Verheimlichung"
    },
    {
      "translation": "dissimulation",
      "word": "Vertuschung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de bekanntgeben, aussi nomcomposé de bekannt (« connu ») et de Gabe (« don »), littéralement « don à connaître »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Bekanntgabe",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bekanntgaben",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bekanntgabe",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bekanntgaben",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bekanntgabe",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bekanntgaben",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bekanntgabe",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bekanntgaben",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Publikation"
    },
    {
      "translation": "publication",
      "word": "Veröffentlichung"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "rendre public », « faire connaître",
      "word": "bekanntgeben"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er veräußerte sämtliche Aktien einen Tag vor der Bekanntgabe der Gewinnschätzung, was ihn verdächtig erscheinen lässt.",
          "translation": "Il a vendu toutes ses actions un jour avant la publication de l'estimation des bénéfices, ce qui le rend suspect."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Annonce, avis, publication, action de rendre public, de faire connaître quelque chose."
      ],
      "id": "fr-Bekanntgabe-de-noun-cXjwZChA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈkantˌɡaːbə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Bekanntgabe.ogg",
      "ipa": "bəˈkantˌɡaːbə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Bekanntgabe.ogg/De-Bekanntgabe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bekanntgabe.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Bekanntmachung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bekanntgabe"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "préservation du secret",
      "word": "Geheimhaltung"
    },
    {
      "word": "Verheimlichung"
    },
    {
      "translation": "dissimulation",
      "word": "Vertuschung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Déverbaux en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de bekanntgeben, aussi nomcomposé de bekannt (« connu ») et de Gabe (« don »), littéralement « don à connaître »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Bekanntgabe",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bekanntgaben",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bekanntgabe",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bekanntgaben",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bekanntgabe",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bekanntgaben",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bekanntgabe",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bekanntgaben",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Publikation"
    },
    {
      "translation": "publication",
      "word": "Veröffentlichung"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "rendre public », « faire connaître",
      "word": "bekanntgeben"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er veräußerte sämtliche Aktien einen Tag vor der Bekanntgabe der Gewinnschätzung, was ihn verdächtig erscheinen lässt.",
          "translation": "Il a vendu toutes ses actions un jour avant la publication de l'estimation des bénéfices, ce qui le rend suspect."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Annonce, avis, publication, action de rendre public, de faire connaître quelque chose."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈkantˌɡaːbə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Bekanntgabe.ogg",
      "ipa": "bəˈkantˌɡaːbə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Bekanntgabe.ogg/De-Bekanntgabe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bekanntgabe.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Bekanntmachung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bekanntgabe"
}