"Begierde" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "beerdige"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Begierde",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Begierden",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Begierde",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Begierden",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Begierde",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Begierden",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Begierde",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Begierden",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "vor Begierde brennen"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "Begehren"
    },
    {
      "word": "Gier"
    },
    {
      "word": "Sehnsucht"
    },
    {
      "word": "Sucht"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965",
          "text": "Die schlechten Begierden, die schlechten Gedanken, wenn es sie überhaupt gibt, kommen von draußen; kaum sind sie in mir, da verkümmern und verdorren sie: ich bin ein schlechter Boden für das Böse.",
          "translation": "Les mauvais désirs et les mauvaises pensées, quand il y en a, viennent du dehors; à peine en moi, elles languissent et s’étiolent: je suis un mauvais terrain pour le mal."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Laura Pfeiffer, « Spanischer Sex: So heiß ist die gewagte Sexpraktik », dans Petra, 11 octobre 2024 https://www.petra.de/sex/liebe-beziehung/spanischer-sex-so-heiss-ist-die-suedlaendische-sexpraktik-1139.html texte intégral",
          "text": "Bei dieser Stellung werden gleich mehrere sexuelle Begierden erfüllt. Der erigierte Penis wird zwischen den Brüsten stimuliert, während sein Glied verführerisch nah an ihren Mund herankommt.",
          "translation": "Dans cette position, plusieurs désirs sexuels sont satisfaits en même temps. Le pénis en érection est stimulé entre les seins, tandis que son membre s’approche de sa bouche de manière séduisante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Concupiscence, désir."
      ],
      "id": "fr-Begierde-de-noun-4-tzG0U~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈɡiːɐ̯də\\"
    },
    {
      "audio": "De-Begierde.ogg",
      "ipa": "bəˈɡiːɐ̯də",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Begierde.ogg/De-Begierde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Begierde.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Begier"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Begierde"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "beerdige"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Begierde",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Begierden",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Begierde",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Begierden",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Begierde",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Begierden",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Begierde",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Begierden",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "vor Begierde brennen"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "Begehren"
    },
    {
      "word": "Gier"
    },
    {
      "word": "Sehnsucht"
    },
    {
      "word": "Sucht"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965",
          "text": "Die schlechten Begierden, die schlechten Gedanken, wenn es sie überhaupt gibt, kommen von draußen; kaum sind sie in mir, da verkümmern und verdorren sie: ich bin ein schlechter Boden für das Böse.",
          "translation": "Les mauvais désirs et les mauvaises pensées, quand il y en a, viennent du dehors; à peine en moi, elles languissent et s’étiolent: je suis un mauvais terrain pour le mal."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Laura Pfeiffer, « Spanischer Sex: So heiß ist die gewagte Sexpraktik », dans Petra, 11 octobre 2024 https://www.petra.de/sex/liebe-beziehung/spanischer-sex-so-heiss-ist-die-suedlaendische-sexpraktik-1139.html texte intégral",
          "text": "Bei dieser Stellung werden gleich mehrere sexuelle Begierden erfüllt. Der erigierte Penis wird zwischen den Brüsten stimuliert, während sein Glied verführerisch nah an ihren Mund herankommt.",
          "translation": "Dans cette position, plusieurs désirs sexuels sont satisfaits en même temps. Le pénis en érection est stimulé entre les seins, tandis que son membre s’approche de sa bouche de manière séduisante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Concupiscence, désir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈɡiːɐ̯də\\"
    },
    {
      "audio": "De-Begierde.ogg",
      "ipa": "bəˈɡiːɐ̯də",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Begierde.ogg/De-Begierde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Begierde.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Begier"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Begierde"
}