See Gier on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "gire"
},
{
"word": "giré"
},
{
"word": "régi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gier religieux"
},
{
"word": "La Valla-en-Gier"
},
{
"word": "Rive-de-Gier"
},
{
"word": "Saint-Romain-en-Gier"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Jaresis."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Exbrayat, La Désirade, Albin Michel, 1985, première partie, chapitre 1",
"text": "Lui, Adrien, avait vu le jour de l’autre côté de la vallée du Gier, à Saint-Christo-en-Jarez."
}
],
"glosses": [
"Rivière de France qui coule dans les départements de la Loire (42) et du Rhône (69), en région Rhône-Alpes, affluent du Rhône qu'elle rejoint à Givors."
],
"id": "fr-Gier-fr-name-gsBxBRJq",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Jarez, vallée de cette rivière située entre Lyon et Saint-Etienne."
],
"id": "fr-Gier-fr-name-VAUTgOwd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Gier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Gier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Gier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Gier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Gier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Gier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Gier"
}
],
"word": "Gier"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Überdruss"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Begierde"
},
{
"word": "Gierschlund"
},
{
"word": "Habgier"
},
{
"word": "begierig"
},
{
"word": "gierig"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de gieren (« convoiter, désirer fortement »), apparenté à gern, à l’anglais yearn (« désirer ») avec passage sémantique de « désir ardent » à « avidité »."
],
"forms": [
{
"form": "die Gier",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Gier",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Gier",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Gier",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Charakterzug"
},
{
"word": "Wesen"
},
{
"word": "Wesenmerkmal"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"text": "Von blinder Gier gepackt raubte er den Stein und floh.",
"translation": "Empli d’avidité aveugle, il déroba la pierre et s’enfuit."
}
],
"glosses": [
"Avidité."
],
"id": "fr-Gier-de-noun-37cXLHxr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Gier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Gier.ogg/De-Gier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gier.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Habsucht"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gier"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Überdruss"
}
],
"categories": [
"Déverbaux en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Begierde"
},
{
"word": "Gierschlund"
},
{
"word": "Habgier"
},
{
"word": "begierig"
},
{
"word": "gierig"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de gieren (« convoiter, désirer fortement »), apparenté à gern, à l’anglais yearn (« désirer ») avec passage sémantique de « désir ardent » à « avidité »."
],
"forms": [
{
"form": "die Gier",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Gier",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Gier",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Gier",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Charakterzug"
},
{
"word": "Wesen"
},
{
"word": "Wesenmerkmal"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"text": "Von blinder Gier gepackt raubte er den Stein und floh.",
"translation": "Empli d’avidité aveugle, il déroba la pierre et s’enfuit."
}
],
"glosses": [
"Avidité."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Gier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Gier.ogg/De-Gier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gier.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Habsucht"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gire"
},
{
"word": "giré"
},
{
"word": "régi"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "gier religieux"
},
{
"word": "La Valla-en-Gier"
},
{
"word": "Rive-de-Gier"
},
{
"word": "Saint-Romain-en-Gier"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Jaresis."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau de France en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Exbrayat, La Désirade, Albin Michel, 1985, première partie, chapitre 1",
"text": "Lui, Adrien, avait vu le jour de l’autre côté de la vallée du Gier, à Saint-Christo-en-Jarez."
}
],
"glosses": [
"Rivière de France qui coule dans les départements de la Loire (42) et du Rhône (69), en région Rhône-Alpes, affluent du Rhône qu'elle rejoint à Givors."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Jarez, vallée de cette rivière située entre Lyon et Saint-Etienne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Gier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Gier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Gier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Gier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Gier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Gier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Gier"
}
],
"word": "Gier"
}
Download raw JSONL data for Gier meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.