See Bart on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Hypocoristique de Barthélemy ou nom anglais, allemand ou néerlandais Bart, diminutif équivalent."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"related": [
{
"word": "Baert"
},
{
"word": "Barth"
},
{
"word": "Barthe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Pétrole : Pourquoi EACOP, l’oléoduc géant que Total veut construire en Afrique, passe mal ? », dans 20 minutes, 12 octobre 2022 https://www.20minutes.fr/planete/4004704-20221012-petrole-pourquoi-eacop-oleoduc-geant-total-veut-construire-afrique-passe-mal texte intégral",
"text": "« Le président tanzanien peut exproprier n’importe qui, toute terre lui appartenant », dénonce Thomas Bart."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Bart-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Bart"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Commune française : de même origine que Bar."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Doubs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune du Doubs, en France."
],
"id": "fr-Bart-fr-name-pyb6ucyA",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʁ\\"
}
],
"word": "Bart"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 mai 2023, page 14",
"text": "Avec le personnage de Justin (Bart Edwards), qui tente de reconquérir Tiffany (Jessica Brown Findlay), la série britannique détricote les fils de cette stratégie bien connue des manipulateurs."
},
{
"ref": "journal L’Équipe, 22 juin 2023, page 19",
"text": "Les attaquants belges et néerlandais auront beaucoup tenté mais un grand match des gardiens des deux sélections — Bart Verbruggen et Marteen Vandevoordt — a privé les deux sélections de but."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Bart-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Bart"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Backenbart"
},
{
"word": "Bartaffe"
},
{
"word": "Bartbinde"
},
{
"word": "Bartel"
},
{
"word": "Bartfaden"
},
{
"word": "Bartflechte"
},
{
"word": "Bartgeier"
},
{
"word": "Bartgras"
},
{
"word": "Barthaar"
},
{
"word": "bärtig"
},
{
"word": "bartlos"
},
{
"word": "Bartmeise"
},
{
"word": "Bartrobbe"
},
{
"word": "Bartscher"
},
{
"word": "Bartstoppel"
},
{
"word": "Bartträger"
},
{
"word": "Bartwichse"
},
{
"word": "Bartwuchs"
},
{
"word": "bebartet"
},
{
"word": "beim Barte des Propheten"
},
{
"word": "Damenbart"
},
{
"word": "Dreitagebart"
},
{
"word": "Hitler-Bärtchen"
},
{
"word": "Honig um den Bart schmieren"
},
{
"word": "in den Bart murmeln"
},
{
"word": "Kastenbart"
},
{
"word": "Kehlbart"
},
{
"word": "Kinnbart"
},
{
"word": "Knebelbart"
},
{
"word": "Koteletten"
},
{
"word": "Milchbart"
},
{
"word": "Oberlippenbart"
},
{
"word": "Rauschebart"
},
{
"word": "Rollbart"
},
{
"word": "Schnauzbart"
},
{
"word": "Schnurrbart"
},
{
"word": "Seitenbart"
},
{
"word": "so einen Bart haben"
},
{
"word": "Spitzbart"
},
{
"word": "Stoppelbart"
},
{
"word": "Streichbart"
},
{
"word": "um den Bart gehen"
},
{
"word": "um des Kaisers Bart streiten"
},
{
"word": "Vollbart"
},
{
"word": "Witz mit Bart"
},
{
"word": "Zickenbart"
},
{
"word": "Ziegenbart"
},
{
"word": "Zweifingerbart"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand bart."
],
"forms": [
{
"form": "der Bart",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Bärte",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Bart",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Bärte",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Barts",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Bartes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Bärte",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Bart",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Barte",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Bärten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Barte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mit einem Spiegel in der linken und einer alten Schere in der rechten Hand stutzte der Sandler seinen Bart zurecht.",
"translation": "Avec un miroir dans la main gauche et une vieille paire de ciseaux dans la main droite, le clochard a coupé sa barbe."
}
],
"glosses": [
"Barbe."
],
"id": "fr-Bart-de-noun-vheWv1hx",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baːʁt\\"
},
{
"audio": "De-Bart.ogg",
"ipa": "baːɐ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Bart.ogg/De-Bart.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bart.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Bart2.ogg",
"ipa": "baːɐ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Bart2.ogg/De-Bart2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bart2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bart"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Titres de noblesse en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Diminutif de Bartholomew."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Bart-en-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɑɹt\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈbɑːt\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Bart"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Titres de noblesse en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du prénom, diminutif de Bartholomew."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"related": [
{
"word": "Barth"
},
{
"word": "Barthe"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Bart-en-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɑɹt\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈbɑːt\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Bart"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Titres de noblesse en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Abréviation de baronet."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Bart."
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglais du Royaume-Uni",
"orig": "anglais du Royaume-Uni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Baronnet (titre)."
],
"id": "fr-Bart-en-noun-5W0y6IS9",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbæɹ.ə.nɪt\\"
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "Bart"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Backenbart"
},
{
"word": "Bartaffe"
},
{
"word": "Bartbinde"
},
{
"word": "Bartel"
},
{
"word": "Bartfaden"
},
{
"word": "Bartflechte"
},
{
"word": "Bartgeier"
},
{
"word": "Bartgras"
},
{
"word": "Barthaar"
},
{
"word": "bärtig"
},
{
"word": "bartlos"
},
{
"word": "Bartmeise"
},
{
"word": "Bartrobbe"
},
{
"word": "Bartscher"
},
{
"word": "Bartstoppel"
},
{
"word": "Bartträger"
},
{
"word": "Bartwichse"
},
{
"word": "Bartwuchs"
},
{
"word": "bebartet"
},
{
"word": "beim Barte des Propheten"
},
{
"word": "Damenbart"
},
{
"word": "Dreitagebart"
},
{
"word": "Hitler-Bärtchen"
},
{
"word": "Honig um den Bart schmieren"
},
{
"word": "in den Bart murmeln"
},
{
"word": "Kastenbart"
},
{
"word": "Kehlbart"
},
{
"word": "Kinnbart"
},
{
"word": "Knebelbart"
},
{
"word": "Koteletten"
},
{
"word": "Milchbart"
},
{
"word": "Oberlippenbart"
},
{
"word": "Rauschebart"
},
{
"word": "Rollbart"
},
{
"word": "Schnauzbart"
},
{
"word": "Schnurrbart"
},
{
"word": "Seitenbart"
},
{
"word": "so einen Bart haben"
},
{
"word": "Spitzbart"
},
{
"word": "Stoppelbart"
},
{
"word": "Streichbart"
},
{
"word": "um den Bart gehen"
},
{
"word": "um des Kaisers Bart streiten"
},
{
"word": "Vollbart"
},
{
"word": "Witz mit Bart"
},
{
"word": "Zickenbart"
},
{
"word": "Ziegenbart"
},
{
"word": "Zweifingerbart"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand bart."
],
"forms": [
{
"form": "der Bart",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Bärte",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Bart",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Bärte",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Barts",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Bartes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Bärte",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Bart",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Barte",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Bärten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Barte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"text": "Mit einem Spiegel in der linken und einer alten Schere in der rechten Hand stutzte der Sandler seinen Bart zurecht.",
"translation": "Avec un miroir dans la main gauche et une vieille paire de ciseaux dans la main droite, le clochard a coupé sa barbe."
}
],
"glosses": [
"Barbe."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baːʁt\\"
},
{
"audio": "De-Bart.ogg",
"ipa": "baːɐ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Bart.ogg/De-Bart.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bart.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Bart2.ogg",
"ipa": "baːɐ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Bart2.ogg/De-Bart2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bart2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bart"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Homographes non homophones en anglais",
"Prénoms masculins en anglais",
"Titres de noblesse en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Diminutif de Bartholomew."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɑɹt\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈbɑːt\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Bart"
}
{
"categories": [
"Homographes non homophones en anglais",
"Noms de famille en anglais",
"Titres de noblesse en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du prénom, diminutif de Bartholomew."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"related": [
{
"word": "Barth"
},
{
"word": "Barthe"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɑɹt\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈbɑːt\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Bart"
}
{
"categories": [
"Homographes non homophones en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"Titres de noblesse en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Abréviation de baronet."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Bart."
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"anglais du Royaume-Uni"
],
"glosses": [
"Baronnet (titre)."
],
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbæɹ.ə.nɪt\\"
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "Bart"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en français",
"Prénoms masculins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Hypocoristique de Barthélemy ou nom anglais, allemand ou néerlandais Bart, diminutif équivalent."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"related": [
{
"word": "Baert"
},
{
"word": "Barth"
},
{
"word": "Barthe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Pétrole : Pourquoi EACOP, l’oléoduc géant que Total veut construire en Afrique, passe mal ? », dans 20 minutes, 12 octobre 2022 https://www.20minutes.fr/planete/4004704-20221012-petrole-pourquoi-eacop-oleoduc-geant-total-veut-construire-afrique-passe-mal texte intégral",
"text": "« Le président tanzanien peut exproprier n’importe qui, toute terre lui appartenant », dénonce Thomas Bart."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Bart"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Prénoms masculins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Commune française : de même origine que Bar."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du département du Doubs en français"
],
"glosses": [
"Commune du Doubs, en France."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʁ\\"
}
],
"word": "Bart"
}
{
"categories": [
"Prénoms en français",
"Prénoms masculins en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 mai 2023, page 14",
"text": "Avec le personnage de Justin (Bart Edwards), qui tente de reconquérir Tiffany (Jessica Brown Findlay), la série britannique détricote les fils de cette stratégie bien connue des manipulateurs."
},
{
"ref": "journal L’Équipe, 22 juin 2023, page 19",
"text": "Les attaquants belges et néerlandais auront beaucoup tenté mais un grand match des gardiens des deux sélections — Bart Verbruggen et Marteen Vandevoordt — a privé les deux sélections de but."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Bart"
}
Download raw JSONL data for Bart meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.