See Bahreïn on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "Bah."
},
{
"raw_tags": [
"norme ISO 3166-1 alpha-3"
],
"word": "BHR"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "Bahrein"
},
{
"word": "Bahréïn"
},
{
"word": "Bréhain"
},
{
"word": "Ha Rebin"
},
{
"word": "Herbain"
},
{
"word": "hiberna"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bahreïn en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kashmiri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en minnan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nauruan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ossète",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’arabe البحرين, al-Bahrein (« les deux-mers »)."
],
"forms": [
{
"form": "Bahrein"
},
{
"form": "Bahréïn",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "Bahrayn"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On dit Bahreïn et non le Bahreïn."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
92
]
],
"ref": "Adolphe Noël des Vergers, Arabie, Firmin Didot Frères, Éditeurs, Paris, 1847",
"text": "Il existe un chemin, dit Édrisi, pour se rendre, en suivant le littoral de l’Oman, à Bahreïn. Il passe par Sohar, Damar, Mascat, El-Djebel et Djolfar, lieux où sont des pêcheries de perles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
204,
211
]
],
"ref": "La Presse canadienne, Un début de saison de F1 dans l'incertitude à Bahreïn, site radio-canada.ca, 25 mars 2021",
"text": "Stroll n'a pas voulu trop s'avancer sur la suite de cette saison qui doit compter 23 courses, surtout après qu'on lui ait fait remarquer que le cirque de la F1 se dirigera vers l'Europe après la course à Bahreïn."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
152,
159
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 mars 2023, page 16",
"text": "Je pense qu’il est trop tôt pour tirer des conclusions sur notre état de forme, confiait Mike Krack, le patron d’Aston Martin, à l’issue de la course à Bahreïn."
}
],
"glosses": [
"Pays insulaire du golfe Persique dont la capitale est Manama."
],
"id": "fr-Bahreïn-fr-name-Lgxq-EeL",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁɛjn\\"
},
{
"audio": "Fr-Bahreïn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Fr-Bahreïn.ogg/Fr-Bahreïn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Bahreïn.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Bahreïn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Bahreïn.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Bahreïn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Bahreïn.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Bahreïn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Bahreïn.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrein"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahraini"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "البحرين"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrein"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Բահրեյն"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Baḥréin"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahréin"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "বাহরাইন"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrein"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrein"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Бахрейн"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Bālín",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "巴林"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "바레인"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahreyn"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrein"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahréin"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Barejno"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrein"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Barein"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "ბაჰრეინი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Μπαχρέιν"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "בחריין"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "बहरीन"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrein"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrein"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Barein"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrein"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "バーレーン"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "بَحریٖن"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "बहरीन"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Barayna"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Behreyn"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahreina"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrein"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahreinas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Бахреин"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Nauruan",
"lang_code": "na",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrein"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrayn"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Бахрейн"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "بحرین"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrajn"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrein"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Бахрейн"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "बहरैन"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Бахреин"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrajn"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrajn"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Баҳрайн"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrajn"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "ประเทศบาห์เรน"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahreyn"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Бахрейн"
}
],
"word": "Bahreïn"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "Bah."
},
{
"raw_tags": [
"norme ISO 3166-1 alpha-3"
],
"word": "BHR"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "Bahrein"
},
{
"word": "Bahréïn"
},
{
"word": "Bréhain"
},
{
"word": "Ha Rebin"
},
{
"word": "Herbain"
},
{
"word": "hiberna"
}
],
"categories": [
"Bahreïn en français",
"Dates manquantes en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en arabe",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en basque",
"Traductions en bengali",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en cornique",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kashmiri",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kurde",
"Traductions en letton",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en minnan",
"Traductions en nauruan",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ossète",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en serbe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français",
"Îles en français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’arabe البحرين, al-Bahrein (« les deux-mers »)."
],
"forms": [
{
"form": "Bahrein"
},
{
"form": "Bahréïn",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "Bahrayn"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On dit Bahreïn et non le Bahreïn."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pays d’Asie en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
92
]
],
"ref": "Adolphe Noël des Vergers, Arabie, Firmin Didot Frères, Éditeurs, Paris, 1847",
"text": "Il existe un chemin, dit Édrisi, pour se rendre, en suivant le littoral de l’Oman, à Bahreïn. Il passe par Sohar, Damar, Mascat, El-Djebel et Djolfar, lieux où sont des pêcheries de perles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
204,
211
]
],
"ref": "La Presse canadienne, Un début de saison de F1 dans l'incertitude à Bahreïn, site radio-canada.ca, 25 mars 2021",
"text": "Stroll n'a pas voulu trop s'avancer sur la suite de cette saison qui doit compter 23 courses, surtout après qu'on lui ait fait remarquer que le cirque de la F1 se dirigera vers l'Europe après la course à Bahreïn."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
152,
159
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 mars 2023, page 16",
"text": "Je pense qu’il est trop tôt pour tirer des conclusions sur notre état de forme, confiait Mike Krack, le patron d’Aston Martin, à l’issue de la course à Bahreïn."
}
],
"glosses": [
"Pays insulaire du golfe Persique dont la capitale est Manama."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁɛjn\\"
},
{
"audio": "Fr-Bahreïn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Fr-Bahreïn.ogg/Fr-Bahreïn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Bahreïn.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Bahreïn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Bahreïn.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Bahreïn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Bahreïn.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Bahreïn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Bahreïn.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrein"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahraini"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "البحرين"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrein"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Բահրեյն"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Baḥréin"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahréin"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "বাহরাইন"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrein"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrein"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Бахрейн"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Bālín",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "巴林"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "바레인"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahreyn"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrein"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahréin"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Barejno"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrein"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Barein"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "ბაჰრეინი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Μπαχρέιν"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "בחריין"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "बहरीन"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrein"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrein"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Barein"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrein"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "バーレーン"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "بَحریٖن"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "बहरीन"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Barayna"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Behreyn"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahreina"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrein"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahreinas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Бахреин"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Nauruan",
"lang_code": "na",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrein"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrayn"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Бахрейн"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "بحرین"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrajn"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrein"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Бахрейн"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "बहरैन"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Бахреин"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrajn"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrajn"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Баҳрайн"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrain"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahrajn"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "ประเทศบาห์เรน"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Bahreyn"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Pays du golfe Persique",
"word": "Бахрейн"
}
],
"word": "Bahreïn"
}
Download raw JSONL data for Bahreïn meaning in All languages combined (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.