See Bahrayn on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "Bahreïn" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Histoire universelle, tome 49, Moutard, Paris, 1782", "text": "Shadi se voyant abandonné, se jeta promptement dans son tarrankin, & mit à la voile avec tant de diligence ; qu’il échappa à ceux qui avoient été envoyés pour se saisir de lui. Il ne survécut cependant pas long-temps à sa disgrace ; peu après son retour à Bahrayn, il mourut de chagrin, laissant un fils fort jeune, auquel Turan Shah donna les biens de son pere. Shamba, qui s’étoit sauvé à Shiraz, apprenant la mort de son frere, se hâta de se rendre à Bahrayn ; & trouvant l’occasion Favorable, il s’empara de cette isle, & se vengea cruellement de tous ceux qui, dans les derniers troubles, avoient pris le parti de Shadi." } ], "glosses": [ "Variante de Bahreïn." ], "id": "fr-Bahrayn-fr-name-9UM3XCGm", "tags": [ "alt-of", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.ʁɛjn\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Bahrayn.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Bahrayn.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Bahrayn.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Bahrayn.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Bahrayn.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Bahrayn.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Bahrayn" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en occitan issus d’un mot en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan", "orig": "occitan", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "emirat de Bahrayn" } ], "etymology_texts": [ "De l’arabe البحرين, al-Bahrein (« les deux mers »)." ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pays en occitan", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Bahreïn." ], "id": "fr-Bahrayn-oc-name-jAcoflI7", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Bahrayn" }
{ "categories": [ "Noms propres en français", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "Bahreïn" } ], "categories": [ "Exemples en français", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "ref": "Histoire universelle, tome 49, Moutard, Paris, 1782", "text": "Shadi se voyant abandonné, se jeta promptement dans son tarrankin, & mit à la voile avec tant de diligence ; qu’il échappa à ceux qui avoient été envoyés pour se saisir de lui. Il ne survécut cependant pas long-temps à sa disgrace ; peu après son retour à Bahrayn, il mourut de chagrin, laissant un fils fort jeune, auquel Turan Shah donna les biens de son pere. Shamba, qui s’étoit sauvé à Shiraz, apprenant la mort de son frere, se hâta de se rendre à Bahrayn ; & trouvant l’occasion Favorable, il s’empara de cette isle, & se vengea cruellement de tous ceux qui, dans les derniers troubles, avoient pris le parti de Shadi." } ], "glosses": [ "Variante de Bahreïn." ], "tags": [ "alt-of", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.ʁɛjn\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Bahrayn.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Bahrayn.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Bahrayn.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Bahrayn.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Bahrayn.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Bahrayn.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Bahrayn" } { "categories": [ "Noms propres en occitan", "Noms propres en occitan issus d’un mot en arabe", "occitan" ], "derived": [ { "word": "emirat de Bahrayn" } ], "etymology_texts": [ "De l’arabe البحرين, al-Bahrein (« les deux mers »)." ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Pays en occitan" ], "glosses": [ "Bahreïn." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Bahrayn" }
Download raw JSONL data for Bahrayn meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.