"Bahréïn" meaning in All languages combined

See Bahréïn on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \ba.ʁe.in\
  1. Variante de Bahreïn. Tags: alt-of, obsolete Alternative form of: Bahreïn
    Sense id: fr-Bahréïn-fr-name-9UM3XCGm Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français, Variantes, Variantes en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bahrein"
    },
    {
      "word": "Bahreïn"
    },
    {
      "word": "Bréhain"
    },
    {
      "word": "Ha Rebin"
    },
    {
      "word": "Herbain"
    },
    {
      "word": "hiberna"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Bahreïn"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Variantes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Variantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dictionnaire géographique universel, tome premier, A. J. Kilian, Libraire, Paris, 1823",
          "text": "Bahréïn, pays d’Arabie, prov. de Lahsa ; il s’étend le long des côtes du golfe Persique, du 25ᵉ au 29ᵉ parallèle. Il est très­-fertile en dattes, et l’on y pêche des perles, mais en moins grande quantité qu’aux îles de même nom. El-Katyf en est la ville principale.\nBahréïn, Awal ou Aoual, groupe d’îles du golfe Persique, près de la côte d’Arabie, coupé par 26° 20’ de lat. N., et 48° 20’ de long. E. Les principales sont Bahreïn ou Aoual, Samabe, Tarout et Arad.Note : Cet ouvrage utilise le méridien de Paris comme origine de ses longitudes. Il faut donc soustraire 2,33 degrés des longitudes ouest et ajouter 2,33 degrés aux longitudes est."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              127,
              134
            ]
          ],
          "ref": "Alphonse-Marie-Ferdinand Rouire, « La Question du Golfe Persique », Revue des Deux Mondes, tome 16, 1903",
          "text": "Il [Saïd ben Sultan al-Busaïd, dit Seyd-Saïd] contraignit la Perse à lui abandonner les îles d’Ormuz, de Kischm, de Laredj, de Bahréïn, et la presque-totalité de ses côtes, depuis le cap Bostonnah jusqu’à la presqu’île de Djask."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Bahreïn."
      ],
      "id": "fr-Bahréïn-fr-name-9UM3XCGm",
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ʁe.in\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bahréïn"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bahrein"
    },
    {
      "word": "Bahreïn"
    },
    {
      "word": "Bréhain"
    },
    {
      "word": "Ha Rebin"
    },
    {
      "word": "Herbain"
    },
    {
      "word": "hiberna"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Bahreïn"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français",
        "Variantes",
        "Variantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dictionnaire géographique universel, tome premier, A. J. Kilian, Libraire, Paris, 1823",
          "text": "Bahréïn, pays d’Arabie, prov. de Lahsa ; il s’étend le long des côtes du golfe Persique, du 25ᵉ au 29ᵉ parallèle. Il est très­-fertile en dattes, et l’on y pêche des perles, mais en moins grande quantité qu’aux îles de même nom. El-Katyf en est la ville principale.\nBahréïn, Awal ou Aoual, groupe d’îles du golfe Persique, près de la côte d’Arabie, coupé par 26° 20’ de lat. N., et 48° 20’ de long. E. Les principales sont Bahreïn ou Aoual, Samabe, Tarout et Arad.Note : Cet ouvrage utilise le méridien de Paris comme origine de ses longitudes. Il faut donc soustraire 2,33 degrés des longitudes ouest et ajouter 2,33 degrés aux longitudes est."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              127,
              134
            ]
          ],
          "ref": "Alphonse-Marie-Ferdinand Rouire, « La Question du Golfe Persique », Revue des Deux Mondes, tome 16, 1903",
          "text": "Il [Saïd ben Sultan al-Busaïd, dit Seyd-Saïd] contraignit la Perse à lui abandonner les îles d’Ormuz, de Kischm, de Laredj, de Bahréïn, et la presque-totalité de ses côtes, depuis le cap Bostonnah jusqu’à la presqu’île de Djask."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Bahreïn."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ʁe.in\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bahréïn"
}

Download raw JSONL data for Bahréïn meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.