"Auslage" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "läge aus"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Auslagetisch"
    },
    {
      "word": "Auslagenerstattung"
    },
    {
      "word": "Auslagenvergütung"
    },
    {
      "word": "verauslagen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Auslage",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auslagen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auslage",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auslagen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auslage",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auslagen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auslage",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Auslagen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Schaufensterauslage"
    },
    {
      "word": "Zeitschriftenauslage"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Schaufenster"
    },
    {
      "word": "Aufwand"
    },
    {
      "word": "Unkosten"
    },
    {
      "word": "Spesen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Susi Wimmer, « Oktoberfest:6400 Euro Strafe für Po-Grapscher auf der Wiesn », dans Süddeutsche Zeitung, 22 février 2024 https://www.sueddeutsche.de/muenchen/oktoberfest-wiesn-grapscher-muenchen-amtsgericht-1.6385489 texte intégral",
          "text": "(Der Richter) verhängt wegen der sexuellen Belästigung 80 Tagessätze zu je 80 Euro, außerdem muss W. die Kosten des Verfahrens sowie die Auslagen der Nebenklage tragen.",
          "translation": "(Le juge) prononce 80 jours-amende à 80 euros chacun pour le harcèlement sexuel, W. doit en outre supporter les frais de procédure ainsi que les dépenses de la partie civile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dépense que l’on estime récupérer."
      ],
      "id": "fr-Auslage-de-noun-JNO6xoZh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
          "text": "Ich bog nach rechts in die Avenue Félix-Faure und betrat das erstbeste Reisebüro. Das Mädchen war mit einem Kunden beschäftigt. (...) Gespielt lässig sammelte ich Prospekte von den Auslagen.",
          "translation": "J'ai tourné à droite dans l’avenue Félix-Faure et je suis rentré dans la première agence de voyages. La fille était occupée avec un client. (...) Feignant la décontraction, j'ai commencé à ramasser des prospectus sur les présentoirs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Présentoir."
      ],
      "id": "fr-Auslage-de-noun-AgTITKgE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯sˌlaːɡə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Auslage.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌlaːɡə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Auslage.ogg/De-Auslage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auslage.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Fechtauslage"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Auslage"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "läge aus"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Auslagetisch"
    },
    {
      "word": "Auslagenerstattung"
    },
    {
      "word": "Auslagenvergütung"
    },
    {
      "word": "verauslagen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Auslage",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auslagen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auslage",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auslagen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auslage",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auslagen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auslage",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Auslagen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Schaufensterauslage"
    },
    {
      "word": "Zeitschriftenauslage"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Schaufenster"
    },
    {
      "word": "Aufwand"
    },
    {
      "word": "Unkosten"
    },
    {
      "word": "Spesen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Susi Wimmer, « Oktoberfest:6400 Euro Strafe für Po-Grapscher auf der Wiesn », dans Süddeutsche Zeitung, 22 février 2024 https://www.sueddeutsche.de/muenchen/oktoberfest-wiesn-grapscher-muenchen-amtsgericht-1.6385489 texte intégral",
          "text": "(Der Richter) verhängt wegen der sexuellen Belästigung 80 Tagessätze zu je 80 Euro, außerdem muss W. die Kosten des Verfahrens sowie die Auslagen der Nebenklage tragen.",
          "translation": "(Le juge) prononce 80 jours-amende à 80 euros chacun pour le harcèlement sexuel, W. doit en outre supporter les frais de procédure ainsi que les dépenses de la partie civile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dépense que l’on estime récupérer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
          "text": "Ich bog nach rechts in die Avenue Félix-Faure und betrat das erstbeste Reisebüro. Das Mädchen war mit einem Kunden beschäftigt. (...) Gespielt lässig sammelte ich Prospekte von den Auslagen.",
          "translation": "J'ai tourné à droite dans l’avenue Félix-Faure et je suis rentré dans la première agence de voyages. La fille était occupée avec un client. (...) Feignant la décontraction, j'ai commencé à ramasser des prospectus sur les présentoirs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Présentoir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯sˌlaːɡə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Auslage.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌlaːɡə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Auslage.ogg/De-Auslage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auslage.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Fechtauslage"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Auslage"
}