See Augusta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Augusta."
],
"forms": [
{
"form": "Augustas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Titre donné aux impératrices romaines."
],
"id": "fr-Augusta-fr-noun-TA74aBq0",
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Augusta"
}
],
"word": "Augusta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Augusta."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Sicile en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune d’Italie du libre consortium municipal de Syracuse dans la région de Sicile."
],
"id": "fr-Augusta-fr-name-8J~1LqPq",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Augusta"
}
],
"word": "Augusta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Augusta."
],
"forms": [
{
"form": "Auguste",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Déon, La cour des grands, Gallimard, 1996, page 9",
"text": "Tu devrais voir Augusta."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Augusta-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Augusta"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Augusta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Augusta"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Augusta"
}
],
"word": "Augusta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Augusta."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Augusta von Sachsen-Weimar-Eisenach.",
"translation": "Augusta de Saxe-Weimar-Eisenach."
}
],
"glosses": [
"Augusta."
],
"id": "fr-Augusta-de-name-PULVawE7"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Augusta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Augusta."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Augusta FitzClarence"
}
],
"glosses": [
"Augusta."
],
"id": "fr-Augusta-en-name-PULVawE7"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Augusta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Augusta."
],
"forms": [
{
"form": "Augusto",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Augusta."
],
"id": "fr-Augusta-it-name-PULVawE7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aw.ˈɡus.ta\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Augusta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Augusta."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Sicile en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Augusta, en Sicile."
],
"id": "fr-Augusta-it-name-XadgYfX9",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Augsbourg, en Bavière."
],
"id": "fr-Augusta-it-name-oy5~ypLL",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aw.ˈɡus.ta\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Augusta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminin de Augustus."
],
"forms": [
{
"form": "Augustă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Augustă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Augustăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Augustae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Augustae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Augustā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "Augustus",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Titres de noblesse en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sous l’Empire romain, titre honorifique porté par l’épouse, la mère ou les filles de l’empereur."
],
"id": "fr-Augusta-la-noun-V6cXuvoD",
"topics": [
"nobility"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Augusta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminin de Augustus."
],
"forms": [
{
"form": "Augustă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Augustă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Augustăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Augustae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Augustae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Augustā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Augusta Leontinorum,Augusta (Italie)"
},
{
"text": "Augusta,Oust-Marest"
},
{
"text": "Augusta Auscorum,Auch"
},
{
"text": "Augusta Emerita,Mérida"
},
{
"text": "Augusta Taurinorum,Turin"
},
{
"text": "Augusta Treverorum,Trèves"
},
{
"text": "Augusta Praetoria,Aoste"
},
{
"text": "Augusta Vindelicorum,Augsbourg"
}
],
"glosses": [
"Toponyme fréquent de villes de l’Empire romain."
],
"id": "fr-Augusta-la-name-pgkHk3XB",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Augusta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Augusta."
],
"forms": [
{
"form": "Augusty",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Augusty",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "August",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Augustě",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Augustám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Augustu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Augusty",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Augusto",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Augusty",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Augustě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Augustách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Augustou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Augustami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Augusta Sasko-Výmarská.",
"translation": "Augusta de Saxe-Weimar-Eisenach."
}
],
"glosses": [
"Augusta."
],
"id": "fr-Augusta-cs-name-PULVawE7"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Augusta"
}
{
"categories": [
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Augusta."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Augusta von Sachsen-Weimar-Eisenach.",
"translation": "Augusta de Saxe-Weimar-Eisenach."
}
],
"glosses": [
"Augusta."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Augusta"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Augusta."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Augusta FitzClarence"
}
],
"glosses": [
"Augusta."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Augusta"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Augusta."
],
"forms": [
{
"form": "Augustas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’Antiquité",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Titre donné aux impératrices romaines."
],
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Augusta"
}
],
"word": "Augusta"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Augusta."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Sicile en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Commune d’Italie du libre consortium municipal de Syracuse dans la région de Sicile."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Augusta"
}
],
"word": "Augusta"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Augusta."
],
"forms": [
{
"form": "Auguste",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Déon, La cour des grands, Gallimard, 1996, page 9",
"text": "Tu devrais voir Augusta."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Augusta"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Augusta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Augusta"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Augusta"
}
],
"word": "Augusta"
}
{
"categories": [
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Augusta."
],
"forms": [
{
"form": "Augusto",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Augusta."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aw.ˈɡus.ta\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Augusta"
}
{
"categories": [
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms propres en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Augusta."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Sicile en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Augusta, en Sicile."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Augsbourg, en Bavière."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aw.ˈɡus.ta\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Augusta"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Féminin de Augustus."
],
"forms": [
{
"form": "Augustă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Augustă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Augustăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Augustae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Augustae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Augustā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "Augustus",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Titres de noblesse en latin"
],
"glosses": [
"Sous l’Empire romain, titre honorifique porté par l’épouse, la mère ou les filles de l’empereur."
],
"topics": [
"nobility"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Augusta"
}
{
"categories": [
"Noms propres en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Féminin de Augustus."
],
"forms": [
{
"form": "Augustă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Augustă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Augustăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Augustae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Augustae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Augustā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités en latin"
],
"examples": [
{
"text": "Augusta Leontinorum,Augusta (Italie)"
},
{
"text": "Augusta,Oust-Marest"
},
{
"text": "Augusta Auscorum,Auch"
},
{
"text": "Augusta Emerita,Mérida"
},
{
"text": "Augusta Taurinorum,Turin"
},
{
"text": "Augusta Treverorum,Trèves"
},
{
"text": "Augusta Praetoria,Aoste"
},
{
"text": "Augusta Vindelicorum,Augsbourg"
}
],
"glosses": [
"Toponyme fréquent de villes de l’Empire romain."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Augusta"
}
{
"categories": [
"Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Augusta."
],
"forms": [
{
"form": "Augusty",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Augusty",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "August",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Augustě",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Augustám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Augustu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Augusty",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Augusto",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Augusty",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Augustě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Augustách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Augustou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Augustami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Augusta Sasko-Výmarská.",
"translation": "Augusta de Saxe-Weimar-Eisenach."
}
],
"glosses": [
"Augusta."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Augusta"
}
Download raw JSONL data for Augusta meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.