"Aufforderung" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Aufforderung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufforderungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufforderung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufforderungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aufforderung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aufforderungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aufforderung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aufforderungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Bitte"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Löschaufforderung"
    },
    {
      "word": "Zahlungsaufforderung"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Anweisung"
    },
    {
      "word": "Befehl"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              187,
              199
            ]
          ],
          "ref": "Thomas Kirchner, « \"Es gab einfach nichts, also griff man auf eine Lüge zurück\" », dans Süddeutsche Zeitung, 7 mars 2022 https://www.sueddeutsche.de/politik/ukraine-russland-internationaler-gerichtshof-1.5542981 texte intégral",
          "text": "(Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte) hat die Regierung in Moskau aufgefordert, \"von den militärischen Angriffen gegen Zivilisten und zivile Ziele\" abzusehen. Russland hat die Aufforderung ignoriert.",
          "translation": "(La Cour européenne des droits de l'homme) a demandé au gouvernement de Moscou de \"renoncer de lancer des attaques militaires contre des civils et des cibles civiles\". La Russie a ignoré cette demande."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Demande pressante à faire quelque chose, invitation, ordre, injonction."
      ],
      "id": "fr-Aufforderung-de-noun--hxdJDDO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn jemand sagt: \"Es zieht!\", dann kann das als ein Sprechakt der Aufforderung gemeint sein. — Quand quelqu’un dit « Y’a un courant d’air.», cela peut être pris comme un acte de parole d’injonction"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              151,
              163
            ]
          ],
          "ref": "« Kommission strebt mit ehrgeizigem Aktionsplan für den KI-Kontinent nach europäischer Führungsrolle im KI-Bereich », dans Europäische Kommission, 9 avril 2025 https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/ip_25_1013 texte intégral",
          "text": "Wie im Kompass für Wettbewerbsfähigkeit angekündigt, wird die EU zudem auch bei der Einrichtung von KI-Gigafabriken helfen. (...) Heute wird dazu eine Aufforderung zur Interessenbekundung für interessierte Konsortien veröffentlicht.",
          "translation": "Comme annoncé dans la communication «Une boussole pour la compétitivité de l'UE», l'UE contribuera également à la création de gigafabriques d'IA. (...) Un appel à manifestation d'intérêt pour les consortiums intéressés est publié aujourd'hui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Classe d’actes de parole, les directives à l’acte appartient."
      ],
      "id": "fr-Aufforderung-de-noun-bW~BVW-m",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯f.fɔʁ.də.ʀʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Aufforderung.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯fˌfɔʁdəʁʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Aufforderung.ogg/De-Aufforderung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufforderung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Einladung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Aufforderung"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Aufforderung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufforderungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufforderung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufforderungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aufforderung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aufforderungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aufforderung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aufforderungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Bitte"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Löschaufforderung"
    },
    {
      "word": "Zahlungsaufforderung"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Anweisung"
    },
    {
      "word": "Befehl"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              187,
              199
            ]
          ],
          "ref": "Thomas Kirchner, « \"Es gab einfach nichts, also griff man auf eine Lüge zurück\" », dans Süddeutsche Zeitung, 7 mars 2022 https://www.sueddeutsche.de/politik/ukraine-russland-internationaler-gerichtshof-1.5542981 texte intégral",
          "text": "(Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte) hat die Regierung in Moskau aufgefordert, \"von den militärischen Angriffen gegen Zivilisten und zivile Ziele\" abzusehen. Russland hat die Aufforderung ignoriert.",
          "translation": "(La Cour européenne des droits de l'homme) a demandé au gouvernement de Moscou de \"renoncer de lancer des attaques militaires contre des civils et des cibles civiles\". La Russie a ignoré cette demande."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Demande pressante à faire quelque chose, invitation, ordre, injonction."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la linguistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn jemand sagt: \"Es zieht!\", dann kann das als ein Sprechakt der Aufforderung gemeint sein. — Quand quelqu’un dit « Y’a un courant d’air.», cela peut être pris comme un acte de parole d’injonction"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              151,
              163
            ]
          ],
          "ref": "« Kommission strebt mit ehrgeizigem Aktionsplan für den KI-Kontinent nach europäischer Führungsrolle im KI-Bereich », dans Europäische Kommission, 9 avril 2025 https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/ip_25_1013 texte intégral",
          "text": "Wie im Kompass für Wettbewerbsfähigkeit angekündigt, wird die EU zudem auch bei der Einrichtung von KI-Gigafabriken helfen. (...) Heute wird dazu eine Aufforderung zur Interessenbekundung für interessierte Konsortien veröffentlicht.",
          "translation": "Comme annoncé dans la communication «Une boussole pour la compétitivité de l'UE», l'UE contribuera également à la création de gigafabriques d'IA. (...) Un appel à manifestation d'intérêt pour les consortiums intéressés est publié aujourd'hui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Classe d’actes de parole, les directives à l’acte appartient."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯f.fɔʁ.də.ʀʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Aufforderung.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯fˌfɔʁdəʁʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Aufforderung.ogg/De-Aufforderung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufforderung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Einladung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Aufforderung"
}