"Aufdampfung" meaning in All languages combined

See Aufdampfung on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \ˈaʊ̯fˌdamp͡fʊŋ\, \ˈaʊ̯fˌdamp͡fʊŋ\, ˈaʊ̯fˌdamp͡fʊŋ Audio: De-Aufdampfung.ogg Forms: die Aufdampfung [singular, nominative], die Aufdampfungen [plural, nominative], die Aufdampfung [singular, accusative], die Aufdampfungen [plural, accusative], der Aufdampfung [singular, genitive], der Aufdampfungen [plural, genitive], der Aufdampfung [singular, dative], den Aufdampfungen [plural, dative]
  1. Synonyme de Vakuumbedampfung (cf. pour autres informations) : Déposition par évaporation sous vide. Tags: physical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Aufdampfen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de aufdampfen avec le suffixe -ung."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Aufdampfung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufdampfungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufdampfung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufdampfungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aufdampfung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aufdampfungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aufdampfung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aufdampfungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Aufdampfen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’industrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Versilbern",
          "text": "Der Silberdampf bildet dort eine dünne Schicht. Die Schichtstärke hängt von der Dauer der Aufdampfung ab.",
          "translation": "La vapeur d’argent y forme une couche mince, dont l’épaisseur dépend de la durée de l’évaporation."
        },
        {
          "ref": "(allemand) P. Ruckstuhl, Chemie-Labor sur Studiensammlung Kern Aarau, mars 1965. Consulté le 30.4.2023",
          "text": "Im Chemie-Labor befindet sich auch eine Hochvakuumanlage für Aufdampfungen. Es werden damit Versuche zur Herstellung von Mehrfachschichten und Spiegeln durchgeführt.",
          "translation": "Dans le laboratoire de chimie, il y a aussi une installation sous haut vide pour les dépositions par évaporation, avec laquelle on réalise des essais de fabrication de revêtements multicouches et de miroirs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de Vakuumbedampfung (cf. pour autres informations) : Déposition par évaporation sous vide."
      ],
      "id": "fr-Aufdampfung-de-noun-Da8KYRCr",
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯fˌdamp͡fʊŋ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯fˌdamp͡fʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Aufdampfung.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯fˌdamp͡fʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Aufdampfung.ogg/De-Aufdampfung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufdampfung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Aufdampfung"
}
{
  "categories": [
    "Déverbaux en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de aufdampfen avec le suffixe -ung."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Aufdampfung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufdampfungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufdampfung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufdampfungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aufdampfung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aufdampfungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aufdampfung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aufdampfungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Aufdampfen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la physique",
        "Lexique en allemand de la technique",
        "Lexique en allemand de l’industrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Versilbern",
          "text": "Der Silberdampf bildet dort eine dünne Schicht. Die Schichtstärke hängt von der Dauer der Aufdampfung ab.",
          "translation": "La vapeur d’argent y forme une couche mince, dont l’épaisseur dépend de la durée de l’évaporation."
        },
        {
          "ref": "(allemand) P. Ruckstuhl, Chemie-Labor sur Studiensammlung Kern Aarau, mars 1965. Consulté le 30.4.2023",
          "text": "Im Chemie-Labor befindet sich auch eine Hochvakuumanlage für Aufdampfungen. Es werden damit Versuche zur Herstellung von Mehrfachschichten und Spiegeln durchgeführt.",
          "translation": "Dans le laboratoire de chimie, il y a aussi une installation sous haut vide pour les dépositions par évaporation, avec laquelle on réalise des essais de fabrication de revêtements multicouches et de miroirs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de Vakuumbedampfung (cf. pour autres informations) : Déposition par évaporation sous vide."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯fˌdamp͡fʊŋ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯fˌdamp͡fʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Aufdampfung.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯fˌdamp͡fʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Aufdampfung.ogg/De-Aufdampfung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufdampfung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Aufdampfung"
}

Download raw JSONL data for Aufdampfung meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.