See Atmosphäre on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "atmosphère de travail",
"word": "Arbeitsatmosphäre"
},
{
"word": "Atmosphärenbremsung"
},
{
"word": "Atmosphärenchemie"
},
{
"word": "Atmosphärendruck"
},
{
"word": "Atmosphäreneinfang"
},
{
"sense": "gaz atmosphérique",
"word": "Atmosphärengas"
},
{
"word": "Atmosphärenmodell"
},
{
"word": "Atmosphärenphysik"
},
{
"word": "Atmosphärenschichtung"
},
{
"word": "Atmosphärenteilchen"
},
{
"word": "Atmosphärenüberdruck"
},
{
"word": "Atmosphärenwissenschaft"
},
{
"sense": "atmosphérique",
"word": "atmosphärisch"
},
{
"word": "Betriebsatmosphäre"
},
{
"sense": "atmosphère de la scène",
"word": "Bühnenatmosphäre"
},
{
"sense": "atmosphère terrestre",
"word": "Erdatmosphäre"
},
{
"sense": "atmosphère galactique",
"word": "Galaxie-Atmosphäre"
},
{
"sense": "atmosphère de l'entretien",
"word": "Gesprächsatmosphäre"
},
{
"word": "Großstadtatmosphäre"
},
{
"sense": "atmosphère jupitérienne",
"word": "Jupiteratmosphäre"
},
{
"word": "Marktatmosphäre"
},
{
"sense": "atmosphère martienne",
"word": "Marsatmosphäre"
},
{
"sense": "atmosphère neptunienne",
"word": "Neptunatmosphäre"
},
{
"sense": "atmosphère planétaire",
"word": "Planetenatmosphäre"
},
{
"word": "Rausch-Atmosphäre"
},
{
"sense": "atmosphère saturnienne",
"word": "Saturnatmosphäre"
},
{
"sense": "atmosphère protectrice",
"word": "Schutzatmosphäre"
},
{
"sense": "atmosphère solaire",
"word": "Sonnenatmosphäre"
},
{
"sense": "atmosphère stellaire",
"word": "Sternatmosphäre"
},
{
"word": "Treibhausatmosphäre"
},
{
"sense": "atmosphère hyperbare",
"word": "Überdruckatmosphäre"
},
{
"sense": "atmosphère uranienne",
"word": "Uranusatmosphäre"
},
{
"word": "Uratmosphäre"
},
{
"sense": "atmosphère vénusienne",
"word": "Venusatmosphäre"
},
{
"sense": "atmosphère de négociation",
"word": "Verhandlungsatmosphäre"
},
{
"sense": "atmosphère de bien-être",
"word": "Wohlfühlatmosphäre"
},
{
"word": "Zimmeratmosphäre"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle). Du latin atmosphaera, du grec ancien ἀτμός, atmós (« vapeur ») et σφαῖρα, sphaîra (« balle, sphère »)."
],
"forms": [
{
"form": "die Atmosphäre",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Atmosphären",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Atmosphäre",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Atmosphären",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Atmosphäre",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Atmosphären",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Atmosphäre",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Atmosphären",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Schweizerischer Bundesrat, « Umwelt Schweiz 2018 », dans Bundesamt für Umwelt, 3 décembre 2018 https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/allgemein/uz-umwelt-zustand/umwelt-schweiz-2018.pdf.download.pdf/Umweltbericht2018_D.pdf texte intégral",
"text": "Die Versauerung der Meere hat ihre Ursache – so wie der Klimawandel auch – vorwiegend im Anstieg der CO₂-Konzentration in der Atmosphäre.",
"translation": "L’acidification des océans provient principalement – comme les changements climatiques – de l’augmentation de la concentration de CO₂ dans l’atmosphère."
}
],
"glosses": [
"Atmosphère."
],
"id": "fr-Atmosphäre-de-noun-TquBZ4g-",
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die Küche des Restaurants ist ausgezeichnet und die Atmosphäre dort finde ich sehr angenehm.",
"translation": "La cuisine du restaurant est extraordinaire et l'atmosphère y est très agréable."
},
{
"ref": "« Aufbau und Zusammensetzung der Atmosphäre », dans Hamburger Bildungsserver, mai https://bildungsserver.hamburg.de/atmosphaere-und-treibhauseffekt/2068640/atmosphaere-aufbau-artikel/ texte intégral",
"text": "Die Atmosphäre setzt sich hauptsächlich aus Stickstoff (78,1 %), Sauerstoff (20,9 %) und Argon (0,93 %) zusammen.",
"translation": "L’atmosphère se compose principalement d’azote (78,1 %), d’oxygène (20,9 %) et d’argon (0,93 %)."
}
],
"glosses": [
"Atmosphère, ambiance."
],
"id": "fr-Atmosphäre-de-noun-Hk3IP5QF",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʔatmoˈsfɛːrə\\"
},
{
"audio": "De-Atmosphäre.ogg",
"ipa": "atmoˈsfɛːʁə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Atmosphäre.ogg/De-Atmosphäre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Atmosphäre.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "air",
"word": "Luft"
},
{
"sense": "ambiance",
"word": "Stimmung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Atmosphäre"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "atmosphère de travail",
"word": "Arbeitsatmosphäre"
},
{
"word": "Atmosphärenbremsung"
},
{
"word": "Atmosphärenchemie"
},
{
"word": "Atmosphärendruck"
},
{
"word": "Atmosphäreneinfang"
},
{
"sense": "gaz atmosphérique",
"word": "Atmosphärengas"
},
{
"word": "Atmosphärenmodell"
},
{
"word": "Atmosphärenphysik"
},
{
"word": "Atmosphärenschichtung"
},
{
"word": "Atmosphärenteilchen"
},
{
"word": "Atmosphärenüberdruck"
},
{
"word": "Atmosphärenwissenschaft"
},
{
"sense": "atmosphérique",
"word": "atmosphärisch"
},
{
"word": "Betriebsatmosphäre"
},
{
"sense": "atmosphère de la scène",
"word": "Bühnenatmosphäre"
},
{
"sense": "atmosphère terrestre",
"word": "Erdatmosphäre"
},
{
"sense": "atmosphère galactique",
"word": "Galaxie-Atmosphäre"
},
{
"sense": "atmosphère de l'entretien",
"word": "Gesprächsatmosphäre"
},
{
"word": "Großstadtatmosphäre"
},
{
"sense": "atmosphère jupitérienne",
"word": "Jupiteratmosphäre"
},
{
"word": "Marktatmosphäre"
},
{
"sense": "atmosphère martienne",
"word": "Marsatmosphäre"
},
{
"sense": "atmosphère neptunienne",
"word": "Neptunatmosphäre"
},
{
"sense": "atmosphère planétaire",
"word": "Planetenatmosphäre"
},
{
"word": "Rausch-Atmosphäre"
},
{
"sense": "atmosphère saturnienne",
"word": "Saturnatmosphäre"
},
{
"sense": "atmosphère protectrice",
"word": "Schutzatmosphäre"
},
{
"sense": "atmosphère solaire",
"word": "Sonnenatmosphäre"
},
{
"sense": "atmosphère stellaire",
"word": "Sternatmosphäre"
},
{
"word": "Treibhausatmosphäre"
},
{
"sense": "atmosphère hyperbare",
"word": "Überdruckatmosphäre"
},
{
"sense": "atmosphère uranienne",
"word": "Uranusatmosphäre"
},
{
"word": "Uratmosphäre"
},
{
"sense": "atmosphère vénusienne",
"word": "Venusatmosphäre"
},
{
"sense": "atmosphère de négociation",
"word": "Verhandlungsatmosphäre"
},
{
"sense": "atmosphère de bien-être",
"word": "Wohlfühlatmosphäre"
},
{
"word": "Zimmeratmosphäre"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle). Du latin atmosphaera, du grec ancien ἀτμός, atmós (« vapeur ») et σφαῖρα, sphaîra (« balle, sphère »)."
],
"forms": [
{
"form": "die Atmosphäre",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Atmosphären",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Atmosphäre",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Atmosphären",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Atmosphäre",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Atmosphären",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Atmosphäre",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Atmosphären",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la physique",
"Lexique en allemand de l’astronomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Schweizerischer Bundesrat, « Umwelt Schweiz 2018 », dans Bundesamt für Umwelt, 3 décembre 2018 https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/allgemein/uz-umwelt-zustand/umwelt-schweiz-2018.pdf.download.pdf/Umweltbericht2018_D.pdf texte intégral",
"text": "Die Versauerung der Meere hat ihre Ursache – so wie der Klimawandel auch – vorwiegend im Anstieg der CO₂-Konzentration in der Atmosphäre.",
"translation": "L’acidification des océans provient principalement – comme les changements climatiques – de l’augmentation de la concentration de CO₂ dans l’atmosphère."
}
],
"glosses": [
"Atmosphère."
],
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Métaphores en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Die Küche des Restaurants ist ausgezeichnet und die Atmosphäre dort finde ich sehr angenehm.",
"translation": "La cuisine du restaurant est extraordinaire et l'atmosphère y est très agréable."
},
{
"ref": "« Aufbau und Zusammensetzung der Atmosphäre », dans Hamburger Bildungsserver, mai https://bildungsserver.hamburg.de/atmosphaere-und-treibhauseffekt/2068640/atmosphaere-aufbau-artikel/ texte intégral",
"text": "Die Atmosphäre setzt sich hauptsächlich aus Stickstoff (78,1 %), Sauerstoff (20,9 %) und Argon (0,93 %) zusammen.",
"translation": "L’atmosphère se compose principalement d’azote (78,1 %), d’oxygène (20,9 %) et d’argon (0,93 %)."
}
],
"glosses": [
"Atmosphère, ambiance."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʔatmoˈsfɛːrə\\"
},
{
"audio": "De-Atmosphäre.ogg",
"ipa": "atmoˈsfɛːʁə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Atmosphäre.ogg/De-Atmosphäre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Atmosphäre.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "air",
"word": "Luft"
},
{
"sense": "ambiance",
"word": "Stimmung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Atmosphäre"
}
Download raw JSONL data for Atmosphäre meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.