See Anhang on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen haut-allemand anehanc et du moyen bas allemand anhang, apparenté au néerlandais aanhang ; aussi déverbal de anhängen."
],
"forms": [
{
"form": "der Anhang",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Anhänge",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Anhang",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Anhänge",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Anhangs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Anhanges",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Anhänge",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Anhang",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Anhange",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Anhängen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"translation": "addition",
"word": "Addendum"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la poste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand des sciences",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du livre",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ein Stichwortverzeichnis steht am Ende als Anhang.",
"translation": "Un index se trouve à la fin, en annexe."
},
{
"text": "Im Anhang 2 Annas Dissertation gibt es eine detaillierte Herleitung der angewandten Formeln.",
"translation": "Dans l’annexe 2 de la thèse d’Anna, il y a une dérivation détaillée des formules utilisées."
}
],
"glosses": [
"Appendice, annexe, d’une lettre, d’un livre, d’un rapport, etc."
],
"id": "fr-Anhang-de-noun-Qk~WOZXq",
"note": "Dans ce sens, nuance légèrement différente de Anlage ou Beilage (« pièce jointe »",
"raw_tags": [
"Poste",
"Livre"
],
"topics": [
"science"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’Internet",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Eine Offerte für das neue Gerät und unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie als Anhänge dieses Mails.",
"translation": "Vous trouverez une offre pour le nouvel appareil ainsi que nos conditions générales en pièces jointes de ce courriel."
}
],
"glosses": [
"Annexe, pièce jointe à un courriel."
],
"id": "fr-Anhang-de-noun-AWQBA4b6",
"raw_tags": [
"Internet"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms collectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Der Prinz und sein Anhang waren stark betrunken, und die Veröffentlichung der Fotos der Fete in der Boulevardpresse sorgte für einen Skandal.",
"translation": "Le prince et sa suite étaient fort ivres, et la publication des photos de la fête dans la presse boulevardière fit scandale."
},
{
"text": "Unter einer Flut von Beleidigungen von den Abgeordneten der Regierungspartei verliessen der Oppositionsführer und sein Anhang das Parlament.",
"translation": "Sous un flot d’injures des députés du parti gouvernemental, le chef de l’opposition et sa suite quittèrent le parlement."
}
],
"glosses": [
"Suite, adhérents, parti, amis : les gens soutenant ou accompagnant une personne ou un groupe."
],
"id": "fr-Anhang-de-noun-BAdt5Puo",
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈanhaŋ\\"
},
{
"audio": "De-Anhang.ogg",
"ipa": "ˈanhaŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Anhang.ogg/De-Anhang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anhang.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Appendix"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Anlage"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Beilage"
},
{
"sense": "ou",
"sense_index": 3,
"word": "Gefolgschaft"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anhang"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en moyen bas allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du moyen haut-allemand anehanc et du moyen bas allemand anhang, apparenté au néerlandais aanhang ; aussi déverbal de anhängen."
],
"forms": [
{
"form": "der Anhang",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Anhänge",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Anhang",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Anhänge",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Anhangs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Anhanges",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Anhänge",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Anhang",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Anhange",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Anhängen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"translation": "addition",
"word": "Addendum"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la poste",
"Lexique en allemand des sciences",
"Lexique en allemand du livre"
],
"examples": [
{
"text": "Ein Stichwortverzeichnis steht am Ende als Anhang.",
"translation": "Un index se trouve à la fin, en annexe."
},
{
"text": "Im Anhang 2 Annas Dissertation gibt es eine detaillierte Herleitung der angewandten Formeln.",
"translation": "Dans l’annexe 2 de la thèse d’Anna, il y a une dérivation détaillée des formules utilisées."
}
],
"glosses": [
"Appendice, annexe, d’une lettre, d’un livre, d’un rapport, etc."
],
"note": "Dans ce sens, nuance légèrement différente de Anlage ou Beilage (« pièce jointe »",
"raw_tags": [
"Poste",
"Livre"
],
"topics": [
"science"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de l’Internet"
],
"examples": [
{
"text": "Eine Offerte für das neue Gerät und unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie als Anhänge dieses Mails.",
"translation": "Vous trouverez une offre pour le nouvel appareil ainsi que nos conditions générales en pièces jointes de ce courriel."
}
],
"glosses": [
"Annexe, pièce jointe à un courriel."
],
"raw_tags": [
"Internet"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Noms collectifs en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Der Prinz und sein Anhang waren stark betrunken, und die Veröffentlichung der Fotos der Fete in der Boulevardpresse sorgte für einen Skandal.",
"translation": "Le prince et sa suite étaient fort ivres, et la publication des photos de la fête dans la presse boulevardière fit scandale."
},
{
"text": "Unter einer Flut von Beleidigungen von den Abgeordneten der Regierungspartei verliessen der Oppositionsführer und sein Anhang das Parlament.",
"translation": "Sous un flot d’injures des députés du parti gouvernemental, le chef de l’opposition et sa suite quittèrent le parlement."
}
],
"glosses": [
"Suite, adhérents, parti, amis : les gens soutenant ou accompagnant une personne ou un groupe."
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈanhaŋ\\"
},
{
"audio": "De-Anhang.ogg",
"ipa": "ˈanhaŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Anhang.ogg/De-Anhang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anhang.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Appendix"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Anlage"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Beilage"
},
{
"sense": "ou",
"sense_index": 3,
"word": "Gefolgschaft"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anhang"
}
Download raw JSONL data for Anhang meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.