"-re" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hongrois",
      "orig": "hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Hongrois",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sur, par-dessus (avec idée de déplacement vers une surface) ; à, en (pour des îles et certains pays ou villes de l'ancien Royaume de Hongrie, avec idée de déplacement).",
          "translation": "Jövő héten a Fülöp-szigetekre utazok.\n#*: Je pars en voyage aux Philippines la semaine prochaine."
        },
        {
          "text": "D'ici, d'ici à (dans le temps).",
          "translation": "Hétfőre leszek otthon.\n#*: Je serai à la maison d'ici lundi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cas sublatif."
      ],
      "id": "fr--re-hu-suffix-bU~If6Um",
      "note": "On utilise ce suffixe lorsque le radical du mot est composé de voyelles antérieures, → voir -ra"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\rɛ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "-ra"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-re"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en roumain issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roumain",
      "orig": "roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin -re, terminaison de l'infinitif réinterprétée comme un suffixe de nom verbal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-rea",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ri",
      "raw_tags": [
        "non articulé",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-rile",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ri",
      "raw_tags": [
        "non articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-rii",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ri",
      "raw_tags": [
        "non articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-rilor",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-reo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-rilor",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Roumain",
  "lang_code": "ro",
  "notes": [
    "Le suffixe s'accole à l'infinitif du verbe pour donner le nom, sauf pour les verbe de la conjugaison III (finissant en -ea) pour lesquels le a est d'abord supprimé avant d'accoler le suffixe."
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "conjuga -> conjugare : conjuguer -> conjugaison."
        },
        {
          "text": "vorbi -> vorbire : parler -> parole."
        },
        {
          "text": "cânta -> cântare : chanter -> chanson."
        },
        {
          "text": "vedea -> vedere : voir -> vue."
        },
        {
          "text": "iubi -> iubire : aimer -> amour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe transformant un verbe en un nom signifiant l'action ou le résultat correspondant."
      ],
      "id": "fr--re-ro-suffix-swyS8kpD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\re\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "morpheme",
    "singular"
  ],
  "word": "-re"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à -er en anglais."
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "→ voir lång et längre, « long, plus long »."
        },
        {
          "text": "→ voir ung et yngre, « jeune, plus jeune »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe servant à former les comparatifs de certains adjectifs."
      ],
      "id": "fr--re-sv-suffix-xhHqQksf"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-re"
}

{
  "categories": [
    "Suffixes en hongrois",
    "hongrois"
  ],
  "lang": "Hongrois",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sur, par-dessus (avec idée de déplacement vers une surface) ; à, en (pour des îles et certains pays ou villes de l'ancien Royaume de Hongrie, avec idée de déplacement).",
          "translation": "Jövő héten a Fülöp-szigetekre utazok.\n#*: Je pars en voyage aux Philippines la semaine prochaine."
        },
        {
          "text": "D'ici, d'ici à (dans le temps).",
          "translation": "Hétfőre leszek otthon.\n#*: Je serai à la maison d'ici lundi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cas sublatif."
      ],
      "note": "On utilise ce suffixe lorsque le radical du mot est composé de voyelles antérieures, → voir -ra"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\rɛ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "-ra"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-re"
}

{
  "categories": [
    "Mots en roumain issus d’un mot en latin",
    "Suffixes en roumain",
    "roumain"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin -re, terminaison de l'infinitif réinterprétée comme un suffixe de nom verbal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-rea",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ri",
      "raw_tags": [
        "non articulé",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-rile",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ri",
      "raw_tags": [
        "non articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-rii",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ri",
      "raw_tags": [
        "non articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-rilor",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-reo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-rilor",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Roumain",
  "lang_code": "ro",
  "notes": [
    "Le suffixe s'accole à l'infinitif du verbe pour donner le nom, sauf pour les verbe de la conjugaison III (finissant en -ea) pour lesquels le a est d'abord supprimé avant d'accoler le suffixe."
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "conjuga -> conjugare : conjuguer -> conjugaison."
        },
        {
          "text": "vorbi -> vorbire : parler -> parole."
        },
        {
          "text": "cânta -> cântare : chanter -> chanson."
        },
        {
          "text": "vedea -> vedere : voir -> vue."
        },
        {
          "text": "iubi -> iubire : aimer -> amour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe transformant un verbe en un nom signifiant l'action ou le résultat correspondant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\re\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "morpheme",
    "singular"
  ],
  "word": "-re"
}

{
  "categories": [
    "Suffixes en suédois",
    "suédois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à -er en anglais."
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "→ voir lång et längre, « long, plus long »."
        },
        {
          "text": "→ voir ung et yngre, « jeune, plus jeune »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe servant à former les comparatifs de certains adjectifs."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-re"
}