See -ik on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Enclitiques en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azéri",
"orig": "azéri",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "-ıq",
"raw_tags": [
"Voyelle précédente",
"A / I",
"Forme postc."
]
},
{
"form": "-uq",
"raw_tags": [
"Voyelle précédente",
"O / U",
"Forme postc."
]
},
{
"form": "-ük",
"raw_tags": [
"Voyelle précédente",
"Ö / Ü",
"Forme postc."
]
},
{
"form": "-yıq",
"raw_tags": [
"Voyelle précédente",
"A / I",
"Forme postv."
]
},
{
"form": "-yik",
"raw_tags": [
"Voyelle précédente",
"E / Ə / İ",
"Forme postv."
]
},
{
"form": "-yuq",
"raw_tags": [
"Voyelle précédente",
"O / U",
"Forme postv."
]
},
{
"form": "-yük",
"raw_tags": [
"Voyelle précédente",
"Ö / Ü",
"Forme postv."
]
}
],
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"enclitique"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "imək"
}
],
"glosses": [
"Forme postconsonantique de la première personne du pluriel du présent simple de l’indicatif positif de imək après les voyelles E, Ə ou İ."
],
"id": "fr--ik-az-verb-5LFDRSC-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iç\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "-ik"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen breton -ic, issu du vieux breton.",
"À comparer avec -ig en gallois, -yk en cornique."
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"related": [
{
"sense": "pour les noms communs ou les noms propres en graphie dite peurunvan",
"word": "-ig"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Suffixe fréquemment utilisé comme diminutif des adjectifs. Exemples : bihanik (assez petit), de bihan (petit) ; berrik (assez court), de berr (court)."
],
"id": "fr--ik-br-suffix-K4BQBr6A"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈik\\"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ik"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava suffixés avec -ik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Suffixe inventé arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "beraf : fraternel → berik : frère, sœur."
},
{
"text": "dacaf : ducal → dacik : duc."
},
{
"text": "budaf : brave, courageux → budik : individu brave, courageux."
}
],
"glosses": [
"Affixe substantivant d’adjectif, indiquant un individu qui a la qualité de."
],
"id": "fr--ik-avk-suffix-Ky-DNirq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ik\\"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ik"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Mots suffixés avec -ik"
}
],
"etymology_texts": [
"Variante de -ek."
],
"forms": [
{
"form": "-iki",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "-iku",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-iki",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-iki",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "-iku",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "-ików",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "-iku",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "-ikach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "-ikowi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "-ikom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "-ikiem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-ikami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"related": [
{
"word": "-ica"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Suffixe nominal."
],
"id": "fr--ik-pl-noun-bf3ARelr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf--ik.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q809_(pol)-Olaf--ik.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf--ik.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q809_(pol)-Olaf--ik.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf--ik.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Będzin (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf--ik.wav"
}
],
"word": "-ik"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Volapük réformé",
"orig": "volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"related": [
{
"word": "-lik"
},
{
"word": "-nik"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Désinence qui indique un adjectif, composé à partir d'un nom, d'un pronom ou d'un adverbe."
],
"id": "fr--ik-vo-suffix-tRyJwagY"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ik"
}
{
"categories": [
"Enclitiques en azéri",
"Formes de verbes en azéri",
"azéri"
],
"forms": [
{
"form": "-ıq",
"raw_tags": [
"Voyelle précédente",
"A / I",
"Forme postc."
]
},
{
"form": "-uq",
"raw_tags": [
"Voyelle précédente",
"O / U",
"Forme postc."
]
},
{
"form": "-ük",
"raw_tags": [
"Voyelle précédente",
"Ö / Ü",
"Forme postc."
]
},
{
"form": "-yıq",
"raw_tags": [
"Voyelle précédente",
"A / I",
"Forme postv."
]
},
{
"form": "-yik",
"raw_tags": [
"Voyelle précédente",
"E / Ə / İ",
"Forme postv."
]
},
{
"form": "-yuq",
"raw_tags": [
"Voyelle précédente",
"O / U",
"Forme postv."
]
},
{
"form": "-yük",
"raw_tags": [
"Voyelle précédente",
"Ö / Ü",
"Forme postv."
]
}
],
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"enclitique"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "imək"
}
],
"glosses": [
"Forme postconsonantique de la première personne du pluriel du présent simple de l’indicatif positif de imək après les voyelles E, Ə ou İ."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iç\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "-ik"
}
{
"categories": [
"Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
"Suffixes en breton",
"breton"
],
"etymology_texts": [
"Du moyen breton -ic, issu du vieux breton.",
"À comparer avec -ig en gallois, -yk en cornique."
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"related": [
{
"sense": "pour les noms communs ou les noms propres en graphie dite peurunvan",
"word": "-ig"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Suffixe fréquemment utilisé comme diminutif des adjectifs. Exemples : bihanik (assez petit), de bihan (petit) ; berrik (assez court), de berr (court)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈik\\"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ik"
}
{
"categories": [
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Mots en kotava suffixés avec -ik",
"Suffixes en kotava",
"kotava"
],
"etymology_texts": [
"Suffixe inventé arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "beraf : fraternel → berik : frère, sœur."
},
{
"text": "dacaf : ducal → dacik : duc."
},
{
"text": "budaf : brave, courageux → budik : individu brave, courageux."
}
],
"glosses": [
"Affixe substantivant d’adjectif, indiquant un individu qui a la qualité de."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ik\\"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ik"
}
{
"categories": [
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"derived": [
{
"word": "Mots suffixés avec -ik"
}
],
"etymology_texts": [
"Variante de -ek."
],
"forms": [
{
"form": "-iki",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "-iku",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-iki",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-iki",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "-iku",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "-ików",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "-iku",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "-ikach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "-ikowi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "-ikom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "-ikiem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-ikami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"related": [
{
"word": "-ica"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
],
"glosses": [
"Suffixe nominal."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf--ik.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q809_(pol)-Olaf--ik.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf--ik.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q809_(pol)-Olaf--ik.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf--ik.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Będzin (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf--ik.wav"
}
],
"word": "-ik"
}
{
"categories": [
"Suffixes en volapük réformé",
"volapük réformé"
],
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"related": [
{
"word": "-lik"
},
{
"word": "-nik"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Désinence qui indique un adjectif, composé à partir d'un nom, d'un pronom ou d'un adverbe."
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ik"
}
Download raw JSONL data for -ik meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.