"星" meaning in All languages combined

See 星 on Wiktionary

Noun [Chinois]

IPA: \ɕiŋ˥\, \ɕiŋ˥\ [Mandarin], \sɛːŋ˥\, \ɕɪŋ˥\ Audio: Zh-xīng.oga
  1. Une étoile
    Sense id: fr-星-zh-noun-kCTgVvpN Categories (other): Lexique en chinois de l’astronomie Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en chinois, Chinois Derived forms: 水星 (shuǐxīng), 金星 (jīnxīng), 火星 (huǒxīng), 木星 (mùxīng), 土星 (tǔxīng), 天王星 (tiānwángxīng), 海王星 (hǎiwángxīng), 冥王星 (míngwángxīng), semaine (xīngqī), lundi (xīngqīyī), mardi (xīngqīèr), mercredi (xīngqīsān), jeudi (xīngqīsì), vendredi (xīngqīwǔ), samedi (xīngqīliù), dimanche (xīngqīrì), dimanche (xīngqītiān), 白矮星 (báiǎixīng), 红矮星 (hóngǎixīng) (alt: 紅矮星), 彗星 (huìxīng), 彗星头 (huìxīngtóu) (alt: 彗星頭), 彗星尾 (huìxīngwěi), 彗星云 (huìxīngyún) (alt: 彗星雲), 彗星志 (huìxīngzhì), 彗星族 (huìxīngzú), 脉冲星 (màichōngxīng), 扫帚星 (sào zhouxīng) (alt: 掃帚星), 通讯卫星 (tōngxùn wèixīng) (alt: 通訊衛星), 卫星 (wèixīng) (alt: 衛星), 卫星中继 (wèixīng zhōngjì) (alt: 衛星中繼), 星星 (xīngxing), 星辰 (xīngchén), 星图 (xīngtú) (alt: 星圖), 星团 (xīngtuán) (alt: 星團), 星球 (xīngqiú) (alt: 星毬), 星术 (xīngshù) (alt: 星術), 星空 (xīngkōng), 星空图 (xīngkōngtú), 行星际的 (xíngxīngjì de) (alt: 行星際的), 星际的 (xīngjì de) (alt: 星際的)

Character [Japonais]

  1. On’yomi : せい (sei)
    Sense id: fr-星-ja-character-PYZjthXp
  2. Kun’yomi : ほし (hoshi)
    Sense id: fr-星-ja-character-AHdZIn5w
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Homographes non homophones en japonais, Sinogrammes en japonais, Japonais Derived forms: 水星, 金星, 火星, 木星, 土星, 天王星, 海王星, 冥王星, 惑星, 惑星間, 彗星, 流星, 星座, 衛星, 火星人, 星雲, 星霜, 星図, 星団, 恒星, 明星, 占星術, 遊星

Proper name [Japonais]

Forms: ほし [hiragana], Hoshi [transcription], ホシ
  1. Nom de famille japonais. Le 293ᵉ nom de famille en population, porté par environ 78,500 Japonais.
    Sense id: fr-星-ja-name-aFT74Ze~
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Japonais]

Forms: ほし [hiragana], hoshi [transcription], ホシ
  1. Étoile, astre.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 金星 (kinboshi), 流れ星 (nagareboshi), 星占い (hoshiuranai), 星屑 (hoshikuzu), 星空 (hoshizora), 星々 (hoshiboshi), 星回り (hoshimawari)

Noun [Oki-no-erabu]

IPA: \ɸu.ʃi\, \ɸu.ʃi\
  1. Étoile.
    Sense id: fr-星-okn-noun-JWZnk-R0 Categories (other): Lexique en oki-no-erabu de l’astronomie Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ふし
Categories (other): Noms communs en oki-no-erabu

Noun [Yonaguni]

IPA: \ɸu.t͡ɕˀi\, \ɸu.t͡ɕˀi\
  1. Étoile.
    Sense id: fr-星-yoi-noun-JWZnk-R0 Categories (other): Lexique en yonaguni de l’astronomie Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ふち
Categories (other): Noms communs en yonaguni, Yonaguni

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chinois",
      "orig": "chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "shuǐxīng",
      "translation": "Mercure",
      "word": "水星"
    },
    {
      "roman": "jīnxīng",
      "translation": "Vénus",
      "word": "金星"
    },
    {
      "roman": "huǒxīng",
      "translation": "Mars (et étincelle)",
      "word": "火星"
    },
    {
      "roman": "mùxīng",
      "translation": "Jupiter",
      "word": "木星"
    },
    {
      "roman": "tǔxīng",
      "translation": "saturne",
      "word": "土星"
    },
    {
      "roman": "tiānwángxīng",
      "translation": "Uranus",
      "word": "天王星"
    },
    {
      "roman": "hǎiwángxīng",
      "translation": "Neptune",
      "word": "海王星"
    },
    {
      "roman": "míngwángxīng",
      "translation": "Pluton",
      "word": "冥王星"
    },
    {
      "roman": "xīngqī",
      "word": "semaine"
    },
    {
      "roman": "xīngqīyī",
      "word": "lundi"
    },
    {
      "roman": "xīngqīèr",
      "word": "mardi"
    },
    {
      "roman": "xīngqīsān",
      "word": "mercredi"
    },
    {
      "roman": "xīngqīsì",
      "word": "jeudi"
    },
    {
      "roman": "xīngqīwǔ",
      "word": "vendredi"
    },
    {
      "roman": "xīngqīliù",
      "word": "samedi"
    },
    {
      "roman": "xīngqīrì",
      "word": "dimanche"
    },
    {
      "roman": "xīngqītiān",
      "word": "dimanche"
    },
    {
      "roman": "báiǎixīng",
      "translation": "naine blanche",
      "word": "白矮星"
    },
    {
      "alt": "紅矮星",
      "roman": "hóngǎixīng",
      "translation": "naine rouge",
      "word": "红矮星"
    },
    {
      "roman": "huìxīng",
      "translation": "comète",
      "word": "彗星"
    },
    {
      "alt": "彗星頭",
      "roman": "huìxīngtóu",
      "translation": "tête de la comète",
      "word": "彗星头"
    },
    {
      "roman": "huìxīngwěi",
      "translation": "queue de la comète",
      "word": "彗星尾"
    },
    {
      "alt": "彗星雲",
      "roman": "huìxīngyún",
      "translation": "nuage de comètes",
      "word": "彗星云"
    },
    {
      "roman": "huìxīngzhì",
      "translation": "cométographie",
      "word": "彗星志"
    },
    {
      "roman": "huìxīngzú",
      "translation": "famille de comètes",
      "word": "彗星族"
    },
    {
      "roman": "màichōngxīng",
      "translation": "pulsar",
      "word": "脉冲星"
    },
    {
      "alt": "掃帚星",
      "roman": "sào zhouxīng",
      "translation": "comète",
      "word": "扫帚星"
    },
    {
      "alt": "通訊衛星",
      "roman": "tōngxùn wèixīng",
      "translation": "satellite de communications",
      "word": "通讯卫星"
    },
    {
      "alt": "衛星",
      "roman": "wèixīng",
      "translation": "satellite, satellite artificiel, lune",
      "word": "卫星"
    },
    {
      "alt": "衛星中繼",
      "roman": "wèixīng zhōngjì",
      "translation": "relais satellite",
      "word": "卫星中继"
    },
    {
      "roman": "xīngxing",
      "translation": "étoile",
      "word": "星星"
    },
    {
      "roman": "xīngchén",
      "translation": "étoile (littéraire)",
      "word": "星辰"
    },
    {
      "alt": "星圖",
      "roman": "xīngtú",
      "translation": "carte du ciel, carte stellaire, carte des étoiles.",
      "word": "星图"
    },
    {
      "alt": "星團",
      "roman": "xīngtuán",
      "translation": "amas d'étoiles",
      "word": "星团"
    },
    {
      "alt": "星毬",
      "roman": "xīngqiú",
      "translation": "astre céleste, planète, étoile",
      "word": "星球"
    },
    {
      "alt": "星術",
      "roman": "xīngshù",
      "translation": "astrologie",
      "word": "星术"
    },
    {
      "roman": "xīngkōng",
      "translation": "voûte céleste, voûte étoilée",
      "word": "星空"
    },
    {
      "roman": "xīngkōngtú",
      "translation": "carte céleste",
      "word": "星空图"
    },
    {
      "alt": "行星際的",
      "roman": "xíngxīngjì de",
      "translation": "interplanétaire, intersidéral, interstellaire, interastral",
      "word": "行星际的"
    },
    {
      "alt": "星際的",
      "roman": "xīngjì de",
      "translation": "interplanétaire, intersidéral, interstellaire, interastral",
      "word": "星际的"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du radical du soleil 日 (rì), sur celui de la vie 生 (shēng), qui influence également pour la prononciation."
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en chinois de l’astronomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une étoile"
      ],
      "id": "fr-星-zh-noun-kCTgVvpN",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xīng"
    },
    {
      "ipa": "\\ɕiŋ˥\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɕiŋ˥\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "hing"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "sing"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄥ"
    },
    {
      "audio": "Zh-xīng.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Zh-xīng.oga/Zh-xīng.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-xīng.oga",
      "raw_tags": [
        "Liaoning (Chine)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\sɛːŋ˥\\",
      "raw_tags": [
        "cantonnais"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ɕɪŋ˥\\",
      "raw_tags": [
        "cantonnais"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "cantonnais"
      ],
      "tags": [
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "seng¹, sing¹"
    }
  ],
  "word": "星"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Homographes non homophones en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sinogrammes en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "水星"
    },
    {
      "word": "金星"
    },
    {
      "word": "火星"
    },
    {
      "word": "木星"
    },
    {
      "word": "土星"
    },
    {
      "word": "天王星"
    },
    {
      "word": "海王星"
    },
    {
      "word": "冥王星"
    },
    {
      "word": "惑星"
    },
    {
      "word": "惑星間"
    },
    {
      "word": "彗星"
    },
    {
      "word": "流星"
    },
    {
      "word": "星座"
    },
    {
      "word": "衛星"
    },
    {
      "word": "火星人"
    },
    {
      "word": "星雲"
    },
    {
      "word": "星霜"
    },
    {
      "word": "星図"
    },
    {
      "word": "星団"
    },
    {
      "word": "恒星"
    },
    {
      "word": "明星"
    },
    {
      "word": "占星術"
    },
    {
      "word": "遊星"
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "pos_title": "Sinogramme",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "On’yomi : せい (sei)"
      ],
      "id": "fr-星-ja-character-PYZjthXp"
    },
    {
      "glosses": [
        "Kun’yomi : ほし (hoshi)"
      ],
      "id": "fr-星-ja-character-AHdZIn5w"
    }
  ],
  "tags": [
    "letter"
  ],
  "word": "星"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Homographes non homophones en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kinboshi",
      "word": "金星"
    },
    {
      "roman": "nagareboshi",
      "word": "流れ星"
    },
    {
      "roman": "hoshiuranai",
      "translation": "astrologie, horoscope",
      "word": "星占い"
    },
    {
      "roman": "hoshikuzu",
      "word": "星屑"
    },
    {
      "roman": "hoshizora",
      "translation": "ciel étoilé",
      "word": "星空"
    },
    {
      "roman": "hoshiboshi",
      "word": "星々"
    },
    {
      "roman": "hoshimawari",
      "word": "星回り"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ほし",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "hoshi",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "ホシ",
      "ipas": [
        "\\ho̞˨.ɕi˦.◌˦\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "\\ho̞.ɕi\\"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en japonais de l’astrologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en japonais de l’astronomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Yūgata, akai hoshi o mita.",
          "text": "夕方、赤い星を見た。",
          "translation": "Ce soir, j’ai vu l’étoile rouge."
        },
        {
          "roman": "Yoru ni hoshi o miru.",
          "text": "夜に星を見る。",
          "translation": "Regarder les étoiles la nuit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étoile, astre."
      ],
      "id": "fr-星-ja-noun-noHGuDSb",
      "topics": [
        "astrology",
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "word": "星"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Homographes non homophones en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ほし",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "Hoshi",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "ホシ",
      "ipas": [
        "\\ho̞˦.ɕi˨.◌˨\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "raw_tags": [
    "\\ho̞.ɕi\\"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom de famille japonais. Le 293ᵉ nom de famille en population, porté par environ 78,500 Japonais."
      ],
      "id": "fr-星-ja-name-aFT74Ze~"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "word": "星"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en oki-no-erabu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au japonais ほし (星), à l'okinawaïen ふし et au yonaguni ふち."
  ],
  "lang": "Oki-no-erabu",
  "lang_code": "okn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en oki-no-erabu de l’astronomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étoile."
      ],
      "id": "fr-星-okn-noun-JWZnk-R0",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɸu.ʃi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɸu.ʃi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ふし"
    }
  ],
  "word": "星"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en yonaguni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Yonaguni",
      "orig": "yonaguni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au japonais ほし (星), à l’okinawaïen ふし et à l’oki-no-erabu ふし."
  ],
  "lang": "Yonaguni",
  "lang_code": "yoi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en yonaguni de l’astronomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étoile."
      ],
      "id": "fr-星-yoi-noun-JWZnk-R0",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɸu.t͡ɕˀi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɸu.t͡ɕˀi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ふち"
    }
  ],
  "word": "星"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en chinois",
    "chinois"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "shuǐxīng",
      "translation": "Mercure",
      "word": "水星"
    },
    {
      "roman": "jīnxīng",
      "translation": "Vénus",
      "word": "金星"
    },
    {
      "roman": "huǒxīng",
      "translation": "Mars (et étincelle)",
      "word": "火星"
    },
    {
      "roman": "mùxīng",
      "translation": "Jupiter",
      "word": "木星"
    },
    {
      "roman": "tǔxīng",
      "translation": "saturne",
      "word": "土星"
    },
    {
      "roman": "tiānwángxīng",
      "translation": "Uranus",
      "word": "天王星"
    },
    {
      "roman": "hǎiwángxīng",
      "translation": "Neptune",
      "word": "海王星"
    },
    {
      "roman": "míngwángxīng",
      "translation": "Pluton",
      "word": "冥王星"
    },
    {
      "roman": "xīngqī",
      "word": "semaine"
    },
    {
      "roman": "xīngqīyī",
      "word": "lundi"
    },
    {
      "roman": "xīngqīèr",
      "word": "mardi"
    },
    {
      "roman": "xīngqīsān",
      "word": "mercredi"
    },
    {
      "roman": "xīngqīsì",
      "word": "jeudi"
    },
    {
      "roman": "xīngqīwǔ",
      "word": "vendredi"
    },
    {
      "roman": "xīngqīliù",
      "word": "samedi"
    },
    {
      "roman": "xīngqīrì",
      "word": "dimanche"
    },
    {
      "roman": "xīngqītiān",
      "word": "dimanche"
    },
    {
      "roman": "báiǎixīng",
      "translation": "naine blanche",
      "word": "白矮星"
    },
    {
      "alt": "紅矮星",
      "roman": "hóngǎixīng",
      "translation": "naine rouge",
      "word": "红矮星"
    },
    {
      "roman": "huìxīng",
      "translation": "comète",
      "word": "彗星"
    },
    {
      "alt": "彗星頭",
      "roman": "huìxīngtóu",
      "translation": "tête de la comète",
      "word": "彗星头"
    },
    {
      "roman": "huìxīngwěi",
      "translation": "queue de la comète",
      "word": "彗星尾"
    },
    {
      "alt": "彗星雲",
      "roman": "huìxīngyún",
      "translation": "nuage de comètes",
      "word": "彗星云"
    },
    {
      "roman": "huìxīngzhì",
      "translation": "cométographie",
      "word": "彗星志"
    },
    {
      "roman": "huìxīngzú",
      "translation": "famille de comètes",
      "word": "彗星族"
    },
    {
      "roman": "màichōngxīng",
      "translation": "pulsar",
      "word": "脉冲星"
    },
    {
      "alt": "掃帚星",
      "roman": "sào zhouxīng",
      "translation": "comète",
      "word": "扫帚星"
    },
    {
      "alt": "通訊衛星",
      "roman": "tōngxùn wèixīng",
      "translation": "satellite de communications",
      "word": "通讯卫星"
    },
    {
      "alt": "衛星",
      "roman": "wèixīng",
      "translation": "satellite, satellite artificiel, lune",
      "word": "卫星"
    },
    {
      "alt": "衛星中繼",
      "roman": "wèixīng zhōngjì",
      "translation": "relais satellite",
      "word": "卫星中继"
    },
    {
      "roman": "xīngxing",
      "translation": "étoile",
      "word": "星星"
    },
    {
      "roman": "xīngchén",
      "translation": "étoile (littéraire)",
      "word": "星辰"
    },
    {
      "alt": "星圖",
      "roman": "xīngtú",
      "translation": "carte du ciel, carte stellaire, carte des étoiles.",
      "word": "星图"
    },
    {
      "alt": "星團",
      "roman": "xīngtuán",
      "translation": "amas d'étoiles",
      "word": "星团"
    },
    {
      "alt": "星毬",
      "roman": "xīngqiú",
      "translation": "astre céleste, planète, étoile",
      "word": "星球"
    },
    {
      "alt": "星術",
      "roman": "xīngshù",
      "translation": "astrologie",
      "word": "星术"
    },
    {
      "roman": "xīngkōng",
      "translation": "voûte céleste, voûte étoilée",
      "word": "星空"
    },
    {
      "roman": "xīngkōngtú",
      "translation": "carte céleste",
      "word": "星空图"
    },
    {
      "alt": "行星際的",
      "roman": "xíngxīngjì de",
      "translation": "interplanétaire, intersidéral, interstellaire, interastral",
      "word": "行星际的"
    },
    {
      "alt": "星際的",
      "roman": "xīngjì de",
      "translation": "interplanétaire, intersidéral, interstellaire, interastral",
      "word": "星际的"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du radical du soleil 日 (rì), sur celui de la vie 生 (shēng), qui influence également pour la prononciation."
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en chinois de l’astronomie"
      ],
      "glosses": [
        "Une étoile"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xīng"
    },
    {
      "ipa": "\\ɕiŋ˥\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɕiŋ˥\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "hing"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "sing"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄥ"
    },
    {
      "audio": "Zh-xīng.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Zh-xīng.oga/Zh-xīng.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-xīng.oga",
      "raw_tags": [
        "Liaoning (Chine)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\sɛːŋ˥\\",
      "raw_tags": [
        "cantonnais"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ɕɪŋ˥\\",
      "raw_tags": [
        "cantonnais"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "cantonnais"
      ],
      "tags": [
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "seng¹, sing¹"
    }
  ],
  "word": "星"
}

{
  "categories": [
    "Homographes non homophones en japonais",
    "Sinogrammes en japonais",
    "japonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "水星"
    },
    {
      "word": "金星"
    },
    {
      "word": "火星"
    },
    {
      "word": "木星"
    },
    {
      "word": "土星"
    },
    {
      "word": "天王星"
    },
    {
      "word": "海王星"
    },
    {
      "word": "冥王星"
    },
    {
      "word": "惑星"
    },
    {
      "word": "惑星間"
    },
    {
      "word": "彗星"
    },
    {
      "word": "流星"
    },
    {
      "word": "星座"
    },
    {
      "word": "衛星"
    },
    {
      "word": "火星人"
    },
    {
      "word": "星雲"
    },
    {
      "word": "星霜"
    },
    {
      "word": "星図"
    },
    {
      "word": "星団"
    },
    {
      "word": "恒星"
    },
    {
      "word": "明星"
    },
    {
      "word": "占星術"
    },
    {
      "word": "遊星"
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "pos_title": "Sinogramme",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "On’yomi : せい (sei)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Kun’yomi : ほし (hoshi)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "letter"
  ],
  "word": "星"
}

{
  "categories": [
    "Homographes non homophones en japonais",
    "Noms communs en japonais",
    "japonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kinboshi",
      "word": "金星"
    },
    {
      "roman": "nagareboshi",
      "word": "流れ星"
    },
    {
      "roman": "hoshiuranai",
      "translation": "astrologie, horoscope",
      "word": "星占い"
    },
    {
      "roman": "hoshikuzu",
      "word": "星屑"
    },
    {
      "roman": "hoshizora",
      "translation": "ciel étoilé",
      "word": "星空"
    },
    {
      "roman": "hoshiboshi",
      "word": "星々"
    },
    {
      "roman": "hoshimawari",
      "word": "星回り"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ほし",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "hoshi",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "ホシ",
      "ipas": [
        "\\ho̞˨.ɕi˦.◌˦\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "\\ho̞.ɕi\\"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en japonais",
        "Lexique en japonais de l’astrologie",
        "Lexique en japonais de l’astronomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Yūgata, akai hoshi o mita.",
          "text": "夕方、赤い星を見た。",
          "translation": "Ce soir, j’ai vu l’étoile rouge."
        },
        {
          "roman": "Yoru ni hoshi o miru.",
          "text": "夜に星を見る。",
          "translation": "Regarder les étoiles la nuit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étoile, astre."
      ],
      "topics": [
        "astrology",
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "word": "星"
}

{
  "categories": [
    "Homographes non homophones en japonais",
    "Noms de famille en japonais",
    "japonais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ほし",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "Hoshi",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "ホシ",
      "ipas": [
        "\\ho̞˦.ɕi˨.◌˨\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "raw_tags": [
    "\\ho̞.ɕi\\"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom de famille japonais. Le 293ᵉ nom de famille en population, porté par environ 78,500 Japonais."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "word": "星"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en oki-no-erabu",
    "oki-no-erabu"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au japonais ほし (星), à l'okinawaïen ふし et au yonaguni ふち."
  ],
  "lang": "Oki-no-erabu",
  "lang_code": "okn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en oki-no-erabu de l’astronomie"
      ],
      "glosses": [
        "Étoile."
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɸu.ʃi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɸu.ʃi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ふし"
    }
  ],
  "word": "星"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en yonaguni",
    "yonaguni"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au japonais ほし (星), à l’okinawaïen ふし et à l’oki-no-erabu ふし."
  ],
  "lang": "Yonaguni",
  "lang_code": "yoi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en yonaguni de l’astronomie"
      ],
      "glosses": [
        "Étoile."
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɸu.t͡ɕˀi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɸu.t͡ɕˀi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ふち"
    }
  ],
  "word": "星"
}

Download raw JSONL data for 星 meaning in All languages combined (8.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.