See 昆 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sinogrammes en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Ébauches en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"pos_title": "Sinogramme",
"senses": [
{
"id": "fr-昆-zh-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʰu̯ən˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"ipa": "\\xu̯ən˧˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"ipa": "\\xu̯ən˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "k’ouen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "houen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "kʻun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "kwēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwan1"
}
],
"tags": [
"letter"
],
"word": "昆"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "昆蟲",
"roman": "kūnchóng",
"word": "昆虫"
},
{
"roman": "kūnyǒu",
"word": "昆友"
},
{
"roman": "kūnzhòng",
"word": "昆仲"
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(formel) Aîné"
],
"id": "fr-昆-zh-noun-7YYoBGTL"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kūn"
},
{
"ipa": "\\kʰu̯ən˥\\"
},
{
"ipa": "\\kʰu̯ən˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"ipa": "\\xu̯ən˧˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"ipa": "\\xu̯ən˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "k’ouen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "houen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "kʻun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "kwēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwan1"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiōng",
"word": "兄"
}
],
"word": "昆"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Les monts Kunlun."
],
"id": "fr-昆-zh-name-hHE8QYRK"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kūn"
},
{
"ipa": "\\kʰu̯ən˥\\"
},
{
"ipa": "\\kʰu̯ən˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"ipa": "\\xu̯ən˧˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"ipa": "\\xu̯ən˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "k’ouen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "houen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "kʻun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "kwēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwan1"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "崑丘",
"roman": "kūnqiū",
"word": "昆丘"
},
{
"alt": "崑崙",
"roman": "kūnlún",
"word": "昆仑"
}
],
"word": "昆"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sinogrammes en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Coréen",
"orig": "coréen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"pos_title": "Sinogramme",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hangeul : 혼, 곤"
],
"id": "fr-昆-ko-character-S3~~snsl"
},
{
"glosses": [
"Eumhun : 형 곤, 덩어리 혼, 서쪽 오랑캐 이름 혼"
],
"id": "fr-昆-ko-character--1ILcmbQ"
},
{
"examples": [
{
"text": "Romanisation révisée du coréen : gon, hon"
},
{
"text": "Romanisation McCune-Reischauer : kon, hon"
},
{
"text": "Yale : kon, hon"
}
],
"glosses": [
"Romanisation :"
],
"id": "fr-昆-ko-character-4EF9Kf0u"
}
],
"tags": [
"letter"
],
"word": "昆"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sinogrammes en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Ébauches en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"pos_title": "Sinogramme",
"senses": [
{
"id": "fr-昆-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "こん (kon)",
"raw_tags": [
"On’yomi"
]
},
{
"ipa": "あに (ani)",
"raw_tags": [
"Kun’yomi"
]
}
],
"tags": [
"letter"
],
"word": "昆"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sinogrammes en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"pos_title": "Sinogramme",
"raw_tags": [
"con"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(con)"
],
"id": "fr-昆-vi-character-sbzLDRSy"
}
],
"tags": [
"letter"
],
"word": "昆"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classificateurs en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "classifier",
"pos_title": "Classificateur",
"raw_tags": [
"con"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "𠬠昆𩵜。\n một con cá.",
"translation": "Un poisson."
}
],
"glosses": [
"classificateur pour les femmes, certains animaux et certains objets."
],
"id": "fr-昆-vi-classifier-9iTea7sH"
}
],
"word": "昆"
}
{
"categories": [
"Sinogrammes en chinois",
"Wiktionnaire:Ébauches en chinois",
"chinois"
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"pos_title": "Sinogramme",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʰu̯ən˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"ipa": "\\xu̯ən˧˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"ipa": "\\xu̯ən˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "k’ouen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "houen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "kʻun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "kwēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwan1"
}
],
"tags": [
"letter"
],
"word": "昆"
}
{
"categories": [
"Noms communs en chinois",
"chinois"
],
"derived": [
{
"alt": "昆蟲",
"roman": "kūnchóng",
"word": "昆虫"
},
{
"roman": "kūnyǒu",
"word": "昆友"
},
{
"roman": "kūnzhòng",
"word": "昆仲"
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(formel) Aîné"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kūn"
},
{
"ipa": "\\kʰu̯ən˥\\"
},
{
"ipa": "\\kʰu̯ən˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"ipa": "\\xu̯ən˧˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"ipa": "\\xu̯ən˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "k’ouen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "houen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "kʻun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "kwēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwan1"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiōng",
"word": "兄"
}
],
"word": "昆"
}
{
"categories": [
"Noms propres en chinois",
"chinois"
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Les monts Kunlun."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kūn"
},
{
"ipa": "\\kʰu̯ən˥\\"
},
{
"ipa": "\\kʰu̯ən˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"ipa": "\\xu̯ən˧˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"ipa": "\\xu̯ən˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "k’ouen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "houen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "kʻun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "kwēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwan1"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "崑丘",
"roman": "kūnqiū",
"word": "昆丘"
},
{
"alt": "崑崙",
"roman": "kūnlún",
"word": "昆仑"
}
],
"word": "昆"
}
{
"categories": [
"Sinogrammes en coréen",
"coréen"
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"pos_title": "Sinogramme",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hangeul : 혼, 곤"
]
},
{
"glosses": [
"Eumhun : 형 곤, 덩어리 혼, 서쪽 오랑캐 이름 혼"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Romanisation révisée du coréen : gon, hon"
},
{
"text": "Romanisation McCune-Reischauer : kon, hon"
},
{
"text": "Yale : kon, hon"
}
],
"glosses": [
"Romanisation :"
]
}
],
"tags": [
"letter"
],
"word": "昆"
}
{
"categories": [
"Sinogrammes en japonais",
"Wiktionnaire:Ébauches en japonais",
"japonais"
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"pos_title": "Sinogramme",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "こん (kon)",
"raw_tags": [
"On’yomi"
]
},
{
"ipa": "あに (ani)",
"raw_tags": [
"Kun’yomi"
]
}
],
"tags": [
"letter"
],
"word": "昆"
}
{
"categories": [
"Sinogrammes en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"pos_title": "Sinogramme",
"raw_tags": [
"con"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(con)"
]
}
],
"tags": [
"letter"
],
"word": "昆"
}
{
"categories": [
"Classificateurs en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "classifier",
"pos_title": "Classificateur",
"raw_tags": [
"con"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "𠬠昆𩵜。\n một con cá.",
"translation": "Un poisson."
}
],
"glosses": [
"classificateur pour les femmes, certains animaux et certains objets."
]
}
],
"word": "昆"
}
Download raw JSONL data for 昆 meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.