"ולמולדתנו" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hébreu ancien",
      "orig": "hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ו",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Préfixes"
      ]
    },
    {
      "form": "v",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Préfixes"
      ]
    },
    {
      "form": "et",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "Préfixes"
      ]
    },
    {
      "form": "ל",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Préfixes"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Préfixes"
      ]
    },
    {
      "form": "vers",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "Préfixes"
      ]
    },
    {
      "form": "מולדת",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "forme construite"
      ]
    },
    {
      "form": "mu.læ.ðæθ",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "forme construite"
      ]
    },
    {
      "form": "naissance",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "forme construite"
      ]
    },
    {
      "form": "נוּ",
      "raw_tags": [
        "Mot"
      ],
      "tags": [
        "suffix"
      ]
    },
    {
      "form": "nu",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ],
      "tags": [
        "suffix"
      ]
    },
    {
      "form": "Possessif 1ʳᵉ personne du pluriel",
      "raw_tags": [
        "Sens"
      ],
      "tags": [
        "suffix"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hébreu ancien",
  "lang_code": "hbo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "וַיֹּאמְרוּשָׁאוֹלשָׁאַל־הָאִישׁלָנוּוּלְמוֹלַדְתֵּנוּלֵאמֹרהַעוֹדאֲבִיכֶםחַיהֲיֵשׁלָכֶםאָחוַנַגֶּד־לוֹעַל־פִּיהַדְּבָרִיםהָאֵלֶּההֲיָדוֹעַנֵדַעכִּייֹאמַרהוֹרִידוּאֶת־אֲחִיכֶם׃ (Gn 43, 7)",
          "translation": "Ils répondirent: Cet homme nous a interrogés sur nous et sur notre famille, en disant: Votre père vit-il encore? avez-vous un frère? Et nous avons répondu à ces questions. Pouvions-nous savoir qu’il dirait: Faites descendre votre frère? (Trad. Segond)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "מולדת"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme agglutinée avec préfixes et suffixe de מולדת à l’état construit"
      ],
      "id": "fr-ולמולדתנו-hbo-noun-niVGAh9K"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "וּלְמוֹלַדְתֵּנוּ"
    },
    {
      "ipa": "*/uː.lə.mo.lað.te.nuː/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "ולמולדתנו"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en hébreu ancien",
    "hébreu ancien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ו",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Préfixes"
      ]
    },
    {
      "form": "v",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Préfixes"
      ]
    },
    {
      "form": "et",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "Préfixes"
      ]
    },
    {
      "form": "ל",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Préfixes"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Préfixes"
      ]
    },
    {
      "form": "vers",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "Préfixes"
      ]
    },
    {
      "form": "מולדת",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "forme construite"
      ]
    },
    {
      "form": "mu.læ.ðæθ",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "forme construite"
      ]
    },
    {
      "form": "naissance",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "forme construite"
      ]
    },
    {
      "form": "נוּ",
      "raw_tags": [
        "Mot"
      ],
      "tags": [
        "suffix"
      ]
    },
    {
      "form": "nu",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ],
      "tags": [
        "suffix"
      ]
    },
    {
      "form": "Possessif 1ʳᵉ personne du pluriel",
      "raw_tags": [
        "Sens"
      ],
      "tags": [
        "suffix"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hébreu ancien",
  "lang_code": "hbo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "וַיֹּאמְרוּשָׁאוֹלשָׁאַל־הָאִישׁלָנוּוּלְמוֹלַדְתֵּנוּלֵאמֹרהַעוֹדאֲבִיכֶםחַיהֲיֵשׁלָכֶםאָחוַנַגֶּד־לוֹעַל־פִּיהַדְּבָרִיםהָאֵלֶּההֲיָדוֹעַנֵדַעכִּייֹאמַרהוֹרִידוּאֶת־אֲחִיכֶם׃ (Gn 43, 7)",
          "translation": "Ils répondirent: Cet homme nous a interrogés sur nous et sur notre famille, en disant: Votre père vit-il encore? avez-vous un frère? Et nous avons répondu à ces questions. Pouvions-nous savoir qu’il dirait: Faites descendre votre frère? (Trad. Segond)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "מולדת"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme agglutinée avec préfixes et suffixe de מולדת à l’état construit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "וּלְמוֹלַדְתֵּנוּ"
    },
    {
      "ipa": "*/uː.lə.mo.lað.te.nuː/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "ולמולדתנו"
}