See поява on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgare",
"orig": "bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Forme de base",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Forme articulée",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "появата",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "появи",
"raw_tags": [
"Forme de base"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "появите",
"raw_tags": [
"Forme articulée"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Arrivée, apparition."
],
"id": "fr-поява-bg-noun-CiNZbjfL"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поява"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ukrainien préfixés avec по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainien",
"orig": "ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nomdérivé de явити (« apparaître »), avec le préfixe по-."
],
"forms": [
{
"form": "поя́ва",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "поя́ви",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "поя́ві",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "поя́ву",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "поя́вою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/у поя́ві",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "поя́во",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a- selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"⁽ᵖᵒʲᵃᵛᵃ⁾",
"féminin inanimé"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "– Ай! – скрикнув Гадина, переляканий несподіваною появою садівника. : – Ah ! – s'écria Gadina, effrayée par l'apparition soudaine du jardinier."
}
],
"glosses": [
"Apparition."
],
"id": "fr-поява-uk-noun-dxQYLpBF"
},
{
"examples": [
{
"text": "Міхонський – се була вельми оригінальна й симпатична постать, рідка поява між гімназіальними вчителями. : Mikhonskyi était devenue une personnalité très originale et sympathique, un phénomène rare parmi les professeurs du lycée."
}
],
"glosses": [
"Phénomène (inhabituel)."
],
"id": "fr-поява-uk-noun-ZrhzNtBf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Серед зелені гілляк, що закривали верхню часть пня, видно було чудову дівочу головку. Борис без руху, затаївши дух у собі, вдивлявся в сю чудову появу. : Au milieu des branches vertes qui recouvraient une partie du tronc, on pouvait voir une très belle tête de jeune fille. Boris, immobile, fit taire son esprit, et regarda cette merveilleuse apparition."
}
],
"glosses": [
"Apparition, fantôme."
],
"id": "fr-поява-uk-noun-R~xmjrUn",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-поява.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Uk-поява.ogg/Uk-поява.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-поява.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"apparition"
],
"word": "вихід"
},
{
"word": "з’явище"
},
{
"word": "з’явлення"
},
{
"word": "приплив"
},
{
"raw_tags": [
"illusion, fantôme"
],
"word": "видиво"
},
{
"word": "візія"
},
{
"word": "ілюзія"
},
{
"word": "мана"
},
{
"word": "мара"
},
{
"word": "облуда"
},
{
"word": "омана"
},
{
"word": "привид"
},
{
"word": "привиддя"
},
{
"word": "примара"
},
{
"word": "фантом"
},
{
"word": "химера"
},
{
"raw_tags": [
"phénomène"
],
"word": "феномен"
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "поява"
}
{
"categories": [
"Lemmes en bulgare",
"Noms communs en bulgare",
"bulgare"
],
"forms": [
{
"form": "Forme de base",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Forme articulée",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "появата",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "появи",
"raw_tags": [
"Forme de base"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "появите",
"raw_tags": [
"Forme articulée"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Arrivée, apparition."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поява"
}
{
"categories": [
"Dérivations en ukrainien",
"Lemmes en ukrainien",
"Mots en ukrainien préfixés avec по-",
"Noms communs en ukrainien",
"ukrainien"
],
"etymology_texts": [
"Nomdérivé de явити (« apparaître »), avec le préfixe по-."
],
"forms": [
{
"form": "поя́ва",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "поя́ви",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "поя́ві",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "поя́ву",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "поя́вою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/у поя́ві",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "поя́во",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a- selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"⁽ᵖᵒʲᵃᵛᵃ⁾",
"féminin inanimé"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "– Ай! – скрикнув Гадина, переляканий несподіваною появою садівника. : – Ah ! – s'écria Gadina, effrayée par l'apparition soudaine du jardinier."
}
],
"glosses": [
"Apparition."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Міхонський – се була вельми оригінальна й симпатична постать, рідка поява між гімназіальними вчителями. : Mikhonskyi était devenue une personnalité très originale et sympathique, un phénomène rare parmi les professeurs du lycée."
}
],
"glosses": [
"Phénomène (inhabituel)."
]
},
{
"categories": [
"Termes rares en ukrainien"
],
"examples": [
{
"text": "Серед зелені гілляк, що закривали верхню часть пня, видно було чудову дівочу головку. Борис без руху, затаївши дух у собі, вдивлявся в сю чудову появу. : Au milieu des branches vertes qui recouvraient une partie du tronc, on pouvait voir une très belle tête de jeune fille. Boris, immobile, fit taire son esprit, et regarda cette merveilleuse apparition."
}
],
"glosses": [
"Apparition, fantôme."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-поява.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Uk-поява.ogg/Uk-поява.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-поява.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"apparition"
],
"word": "вихід"
},
{
"word": "з’явище"
},
{
"word": "з’явлення"
},
{
"word": "приплив"
},
{
"raw_tags": [
"illusion, fantôme"
],
"word": "видиво"
},
{
"word": "візія"
},
{
"word": "ілюзія"
},
{
"word": "мана"
},
{
"word": "мара"
},
{
"word": "облуда"
},
{
"word": "омана"
},
{
"word": "привид"
},
{
"word": "привиддя"
},
{
"word": "примара"
},
{
"word": "фантом"
},
{
"word": "химера"
},
{
"raw_tags": [
"phénomène"
],
"word": "феномен"
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "поява"
}
Download raw JSONL data for поява meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.