See феномен on Wiktionary
Download JSONL data for феномен meaning in All languages combined (8.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Biélorusse",
"orig": "biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin phaenomenon."
],
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en biélorusse de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en biélorusse de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Phénomène (mêmes sens qu’en français)."
],
"id": "fr-феномен-be-noun-W9I1X5l6",
"topics": [
"philosophy",
"psychology"
]
},
{
"glosses": [
"Paradoxe."
],
"id": "fr-феномен-be-noun-QSva5zCr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "феномен"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kirghiz",
"orig": "kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin phaenomenon."
],
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en kirghiz de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en kirghiz de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Phénomène (mêmes sens qu’en français)."
],
"id": "fr-феномен-ky-noun-W9I1X5l6",
"topics": [
"philosophy",
"psychology"
]
},
{
"glosses": [
"Paradoxe."
],
"id": "fr-феномен-ky-noun-QSva5zCr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "феномен"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "феноменализм"
},
{
"word": "феноменология"
},
{
"word": "феноменальный"
},
{
"word": "феноменально"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin phaenomenon."
],
"forms": [
{
"form": "фено́мен",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "фено́мены",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "фено́мена",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "фено́менов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "фено́мену",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "фено́менам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "фено́мен",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "фено́мены",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "фено́меном",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фено́менами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фено́мене",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "фено́менах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
},
{
"form": "феноме́н",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "феноме́ны",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "феноме́на",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "феноме́нов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "феноме́ну",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "феноме́нам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "феноме́н",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "феноме́ны",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "феноме́ном",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "феноме́нами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "феноме́не",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "феноме́нах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Phénomène (mêmes sens qu’en français)."
],
"id": "fr-феномен-ru-noun-W9I1X5l6",
"topics": [
"philosophy",
"psychology"
]
},
{
"glosses": [
"Paradoxe."
],
"id": "fr-феномен-ru-noun-QSva5zCr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʲɪ.nɐ.ˈmʲen\\"
},
{
"audio": "Ru-фено́мен.ogg",
"ipa": "fʲɪ.ˈno.mʲɪn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Ru-фено́мен.ogg/Ru-фено́мен.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-фено́мен.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
},
{
"audio": "Ru-феноме́н.ogg",
"ipa": "fʲɪ.nɐ.ˈmʲen",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ru-феноме́н.ogg/Ru-феноме́н.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-феноме́н.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"sens 2"
],
"word": "парадокс"
}
],
"word": "феномен"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainien",
"orig": "ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin phaenomenon."
],
"forms": [
{
"form": "фено́мен",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "фено́мени",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "фено́мену",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "фено́менів",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "фено́мену",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "фено́менові",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "фено́менам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "фено́мен",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "фено́мени",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "фено́меном",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фено́менами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/у фено́мені",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "на/у фено́менах",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "фено́мене",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "фено́мени",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"⁽ᶠᵉⁿᵒᵐᵉⁿ⁾",
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en ukrainien de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en ukrainien de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Досі я згадую про сього хлопчину як про невияснений для мене психологічний феномен. : Je me souviens encore de ce garçon comme d'un phénomène psychologique qui n'était pas clair pour moi."
},
{
"text": "Злодій, розбійник, але справді людина незвичайна. Можна сказати – феномен. : Un voleur, un brigand, mais surtout une personne inhabituelle. On pourrait même dire : un phénomène."
}
],
"glosses": [
"Phénomène (mêmes sens qu’en français)."
],
"id": "fr-феномен-uk-noun-W9I1X5l6",
"topics": [
"philosophy",
"psychology"
]
},
{
"glosses": [
"Paradoxe."
],
"id": "fr-феномен-uk-noun-QSva5zCr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\feˈnɔmen\\"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-феномен.wav",
"ipa": "feˈnɔmen",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-феномен.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-феномен.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-феномен.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-феномен.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine (Kiev)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-феномен.wav"
}
],
"word": "феномен"
}
{
"categories": [
"Noms communs en biélorusse",
"Noms communs en kirghiz",
"biélorusse"
],
"etymology_texts": [
"Du latin phaenomenon."
],
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en biélorusse de la philosophie",
"Lexique en biélorusse de la psychologie"
],
"glosses": [
"Phénomène (mêmes sens qu’en français)."
],
"topics": [
"philosophy",
"psychology"
]
},
{
"glosses": [
"Paradoxe."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "феномен"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Noms communs en russe",
"kirghiz"
],
"etymology_texts": [
"Du latin phaenomenon."
],
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en kirghiz de la philosophie",
"Lexique en kirghiz de la psychologie"
],
"glosses": [
"Phénomène (mêmes sens qu’en français)."
],
"topics": [
"philosophy",
"psychology"
]
},
{
"glosses": [
"Paradoxe."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "феномен"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ukrainien",
"Noms communs en ukrainien",
"russe"
],
"derived": [
{
"word": "феноменализм"
},
{
"word": "феноменология"
},
{
"word": "феноменальный"
},
{
"word": "феноменально"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin phaenomenon."
],
"forms": [
{
"form": "фено́мен",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "фено́мены",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "фено́мена",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "фено́менов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "фено́мену",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "фено́менам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "фено́мен",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "фено́мены",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "фено́меном",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фено́менами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фено́мене",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "фено́менах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
},
{
"form": "феноме́н",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "феноме́ны",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "феноме́на",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "феноме́нов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "феноме́ну",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "феноме́нам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "феноме́н",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "феноме́ны",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "феноме́ном",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "феноме́нами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "феноме́не",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "феноме́нах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en russe de la philosophie",
"Lexique en russe de la psychologie"
],
"glosses": [
"Phénomène (mêmes sens qu’en français)."
],
"topics": [
"philosophy",
"psychology"
]
},
{
"glosses": [
"Paradoxe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʲɪ.nɐ.ˈmʲen\\"
},
{
"audio": "Ru-фено́мен.ogg",
"ipa": "fʲɪ.ˈno.mʲɪn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Ru-фено́мен.ogg/Ru-фено́мен.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-фено́мен.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
},
{
"audio": "Ru-феноме́н.ogg",
"ipa": "fʲɪ.nɐ.ˈmʲen",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ru-феноме́н.ogg/Ru-феноме́н.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-феноме́н.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"sens 2"
],
"word": "парадокс"
}
],
"word": "феномен"
}
{
"categories": [
"ukrainien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin phaenomenon."
],
"forms": [
{
"form": "фено́мен",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "фено́мени",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "фено́мену",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "фено́менів",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "фено́мену",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "фено́менові",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "фено́менам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "фено́мен",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "фено́мени",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "фено́меном",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фено́менами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/у фено́мені",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "на/у фено́менах",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "фено́мене",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "фено́мени",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"⁽ᶠᵉⁿᵒᵐᵉⁿ⁾",
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en ukrainien de la philosophie",
"Lexique en ukrainien de la psychologie"
],
"examples": [
{
"text": "Досі я згадую про сього хлопчину як про невияснений для мене психологічний феномен. : Je me souviens encore de ce garçon comme d'un phénomène psychologique qui n'était pas clair pour moi."
},
{
"text": "Злодій, розбійник, але справді людина незвичайна. Можна сказати – феномен. : Un voleur, un brigand, mais surtout une personne inhabituelle. On pourrait même dire : un phénomène."
}
],
"glosses": [
"Phénomène (mêmes sens qu’en français)."
],
"topics": [
"philosophy",
"psychology"
]
},
{
"glosses": [
"Paradoxe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\feˈnɔmen\\"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-феномен.wav",
"ipa": "feˈnɔmen",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-феномен.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-феномен.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-феномен.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-феномен.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine (Kiev)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-феномен.wav"
}
],
"word": "феномен"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.