See вино on Wiktionary
Download JSONL data for вино meaning in All languages combined (7.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgare",
"orig": "bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave вино, vino."
],
"forms": [
{
"form": "Forme de base",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Forme articulée",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "виното",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "вина",
"raw_tags": [
"Forme de base"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "вината",
"raw_tags": [
"Forme articulée"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_id": "bg-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons alcoolisées en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vin."
],
"id": "fr-вино-bg-noun-epe6LLTQ",
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-вино.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-вино.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-вино.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-вино.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-вино.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-вино.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вино"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Iakoute",
"orig": "iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe вино, vinó."
],
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"pos_id": "sah-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons alcoolisées en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vin."
],
"id": "fr-вино-sah-noun-epe6LLTQ",
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"word": "вино"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "vin blanc",
"word": "белое вино"
},
{
"translation": "vin de déssert",
"word": "десертное вино"
},
{
"translation": "vin rouge",
"word": "красное вино"
},
{
"word": "креплёное вино"
},
{
"word": "хлебное вино"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave вино, vino."
],
"forms": [
{
"form": "вино́",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ви́на",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "вина́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ви́н",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "вину́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ви́нам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "вино́",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ви́на",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "вино́м",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ви́нами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вине́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ви́нах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1d selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_id": "ru-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons alcoolisées en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Kouprine, «Суламифь», 1908",
"text": "Только с рассветом окончился во дворце роскошный пир, который давал царь Израильский в честь послов царя Ассирийского, славного Тиглат-Пилеазара. Несмотря на утомление, Соломон не мог заснуть этим утром. Ни вино, ни сикера не отуманили крепких ассирийских голов и не развязали их хитрых языков.",
"translation": "Ce n'est qu'à l'aube que se terminait dans le palais la luxueuse fête donnée par le roi d'Israël en l'honneur des ambassadeurs du roi d'Assyrie, le glorieux Tiglath-Pileazar. Malgré sa fatigue, Salomon ne parvint pas à dormir ce matin-là. Ni le vin ni les boissons fortes n'obscurcirent les fortes têtes assyriennes ni ne délièrent leurs langues rusées."
}
],
"glosses": [
"Vin."
],
"id": "fr-вино-ru-noun-epe6LLTQ",
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vʲɪ.no\\"
},
{
"audio": "Ru-вино.ogg",
"ipa": "vʲɪ.no",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Ru-вино.ogg/Ru-вино.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вино.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-вино.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вино.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вино.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вино.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вино.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-вино.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вино"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vieux slave",
"orig": "vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "винарь"
},
{
"word": "виноградъ"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "віно"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "vino"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "вино"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wino"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "вино"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "ви́но"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "víno"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "vino"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "víno"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "вино"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vinum via une source germanique ; la viticulture en Europe s’est répandue par l’intermédiaire des Romains. Le latin vitis (« vigne ») est apparenté à вѣтвь, větvĭ (« branche »)."
],
"lang": "Vieux slave",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"pos_id": "cu-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"vino"
],
"related": [
{
"word": "мъстъ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons alcoolisées en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vin."
],
"id": "fr-вино-cu-noun-epe6LLTQ",
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вино"
}
{
"categories": [
"Lemmes en bulgare",
"Noms communs en bulgare",
"Noms communs en iakoute",
"bulgare"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave вино, vino."
],
"forms": [
{
"form": "Forme de base",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Forme articulée",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "виното",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "вина",
"raw_tags": [
"Forme de base"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "вината",
"raw_tags": [
"Forme articulée"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_id": "bg-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Boissons alcoolisées en bulgare"
],
"glosses": [
"Vin."
],
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-вино.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-вино.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-вино.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-вино.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-вино.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-вино.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вино"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Noms communs en russe",
"iakoute"
],
"etymology_texts": [
"Du russe вино, vinó."
],
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"pos_id": "sah-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Boissons alcoolisées en iakoute"
],
"glosses": [
"Vin."
],
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"word": "вино"
}
{
"categories": [
"Noms communs en vieux slave",
"russe"
],
"derived": [
{
"translation": "vin blanc",
"word": "белое вино"
},
{
"translation": "vin de déssert",
"word": "десертное вино"
},
{
"translation": "vin rouge",
"word": "красное вино"
},
{
"word": "креплёное вино"
},
{
"word": "хлебное вино"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave вино, vino."
],
"forms": [
{
"form": "вино́",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ви́на",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "вина́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ви́н",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "вину́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ви́нам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "вино́",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ви́на",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "вино́м",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ви́нами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вине́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ви́нах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1d selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_id": "ru-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Boissons alcoolisées en russe"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Kouprine, «Суламифь», 1908",
"text": "Только с рассветом окончился во дворце роскошный пир, который давал царь Израильский в честь послов царя Ассирийского, славного Тиглат-Пилеазара. Несмотря на утомление, Соломон не мог заснуть этим утром. Ни вино, ни сикера не отуманили крепких ассирийских голов и не развязали их хитрых языков.",
"translation": "Ce n'est qu'à l'aube que se terminait dans le palais la luxueuse fête donnée par le roi d'Israël en l'honneur des ambassadeurs du roi d'Assyrie, le glorieux Tiglath-Pileazar. Malgré sa fatigue, Salomon ne parvint pas à dormir ce matin-là. Ni le vin ni les boissons fortes n'obscurcirent les fortes têtes assyriennes ni ne délièrent leurs langues rusées."
}
],
"glosses": [
"Vin."
],
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vʲɪ.no\\"
},
{
"audio": "Ru-вино.ogg",
"ipa": "vʲɪ.no",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Ru-вино.ogg/Ru-вино.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вино.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-вино.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вино.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вино.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вино.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вино.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-вино.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вино"
}
{
"categories": [
"vieux slave"
],
"derived": [
{
"word": "винарь"
},
{
"word": "виноградъ"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "віно"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "vino"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "вино"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wino"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "вино"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "ви́но"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "víno"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "vino"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "víno"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "вино"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vinum via une source germanique ; la viticulture en Europe s’est répandue par l’intermédiaire des Romains. Le latin vitis (« vigne ») est apparenté à вѣтвь, větvĭ (« branche »)."
],
"lang": "Vieux slave",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"pos_id": "cu-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"vino"
],
"related": [
{
"word": "мъстъ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Boissons alcoolisées en vieux slave"
],
"glosses": [
"Vin."
],
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вино"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.