"бачити" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conjugaison en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes de type 4a en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainien",
      "orig": "ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бачитися"
    },
    {
      "word": "вбачати"
    },
    {
      "word": "вбачити"
    },
    {
      "word": "вбачатися"
    },
    {
      "word": "вбачитися"
    },
    {
      "word": "вибачати"
    },
    {
      "word": "вибачити"
    },
    {
      "word": "вибачатися"
    },
    {
      "word": "вибачитися"
    },
    {
      "word": "добачати"
    },
    {
      "word": "добачити"
    },
    {
      "word": "добачувати"
    },
    {
      "word": "перебачити"
    },
    {
      "word": "убачати"
    },
    {
      "word": "убачити"
    },
    {
      "word": "убачатися"
    },
    {
      "word": "убачитися"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    "Le verbe бачити est un verbe imperfectif (le perfectif est побачити), mais tous ses composés sont perfectifs (leur imperfectif est le même composé, mais avec бачати)."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "ба́чити batšyty \\ˈbɑt͡ʃɪtɪ\\ imperfectif transitif de type 4a / perfectif[s] : поба́чити"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Зараз він зовсім погано бачить, тільки тримається так, ніби нічого особливого немає. : Maintenant, il y voit très mal, mais il fait comme si de rien n’était."
        },
        {
          "text": "Радий тебе бачити. : Content de te voir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voir."
      ],
      "id": "fr-бачити-uk-verb-HE93rDon"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "— А хіба ви, тату, бачили ракету? — смішливо подає голосок Тоня. : — Et vous, père, est-ce que vous avez vu la fusée ? — cria Tonya d’une voix rieuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voir, percevoir, observer."
      ],
      "id": "fr-бачити-uk-verb-5Y30gQmO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Хіба вона мало бачила людей на своєму віку? : Est-ce qu’elle a très peu rencontré des personnes de son âge ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rencontrer."
      ],
      "id": "fr-бачити-uk-verb-sNYvdoWQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Imaginer (voir en rêve)."
      ],
      "id": "fr-бачити-uk-verb-WeGKfcD6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Expérimenter (voir par soi-même)."
      ],
      "id": "fr-бачити-uk-verb-fNPxTMhz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мати сама бачила, що одежа вже не по Василеві, та з чого вона йому нову пошиє? : Sa mère avait bien vu que les vêtements n’allaient plus à Vassili, mais pour quelle raison en aurait-elle cousu un nouveau ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comprendre, réaliser."
      ],
      "id": "fr-бачити-uk-verb-gVPbkc4T"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мати, вбачати. Вони бачили в своїй дочці добру помічницю. : Mère, regarde ! Ils voyaient en leur fille une grande aide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voir (en quelqu’un, en quelque chose) (quelqu’un ou quelque chose)."
      ],
      "id": "fr-бачити-uk-verb-HbzaPu~p",
      "raw_tags": [
        "в кому, в чому кого, що"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Харитон, слухаючи нарікання жінки, бачив виною їх. : Khariton, en écoutant les plaintes de sa femme, crut en sa culpabilité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Croire (en quelque chose)."
      ],
      "id": "fr-бачити-uk-verb-PmFWah-r",
      "raw_tags": [
        "кого, що чим"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "видіти"
    },
    {
      "word": "спостерігати"
    },
    {
      "word": "сприймати"
    },
    {
      "word": "зустрічати"
    },
    {
      "word": "уявляти"
    },
    {
      "word": "зазнати"
    },
    {
      "word": "пережити"
    },
    {
      "word": "розуміти"
    },
    {
      "word": "усвідомлювати"
    },
    {
      "word": "мати"
    },
    {
      "word": "вбачати"
    },
    {
      "word": "вважати"
    },
    {
      "word": "визнавати"
    }
  ],
  "word": "бачити"
}

{
  "categories": [
    "Conjugaison en ukrainien",
    "Lemmes en ukrainien",
    "Verbes de type 4a en ukrainien",
    "Verbes en ukrainien",
    "Verbes imperfectifs en ukrainien",
    "Verbes transitifs en ukrainien",
    "ukrainien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бачитися"
    },
    {
      "word": "вбачати"
    },
    {
      "word": "вбачити"
    },
    {
      "word": "вбачатися"
    },
    {
      "word": "вбачитися"
    },
    {
      "word": "вибачати"
    },
    {
      "word": "вибачити"
    },
    {
      "word": "вибачатися"
    },
    {
      "word": "вибачитися"
    },
    {
      "word": "добачати"
    },
    {
      "word": "добачити"
    },
    {
      "word": "добачувати"
    },
    {
      "word": "перебачити"
    },
    {
      "word": "убачати"
    },
    {
      "word": "убачити"
    },
    {
      "word": "убачатися"
    },
    {
      "word": "убачитися"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    "Le verbe бачити est un verbe imperfectif (le perfectif est побачити), mais tous ses composés sont perfectifs (leur imperfectif est le même composé, mais avec бачати)."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "ба́чити batšyty \\ˈbɑt͡ʃɪtɪ\\ imperfectif transitif de type 4a / perfectif[s] : поба́чити"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Зараз він зовсім погано бачить, тільки тримається так, ніби нічого особливого немає. : Maintenant, il y voit très mal, mais il fait comme si de rien n’était."
        },
        {
          "text": "Радий тебе бачити. : Content de te voir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voir."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "— А хіба ви, тату, бачили ракету? — смішливо подає голосок Тоня. : — Et vous, père, est-ce que vous avez vu la fusée ? — cria Tonya d’une voix rieuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voir, percevoir, observer."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Хіба вона мало бачила людей на своєму віку? : Est-ce qu’elle a très peu rencontré des personnes de son âge ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rencontrer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Imaginer (voir en rêve)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Expérimenter (voir par soi-même)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мати сама бачила, що одежа вже не по Василеві, та з чого вона йому нову пошиє? : Sa mère avait bien vu que les vêtements n’allaient plus à Vassili, mais pour quelle raison en aurait-elle cousu un nouveau ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comprendre, réaliser."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мати, вбачати. Вони бачили в своїй дочці добру помічницю. : Mère, regarde ! Ils voyaient en leur fille une grande aide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voir (en quelqu’un, en quelque chose) (quelqu’un ou quelque chose)."
      ],
      "raw_tags": [
        "в кому, в чому кого, що"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Харитон, слухаючи нарікання жінки, бачив виною їх. : Khariton, en écoutant les plaintes de sa femme, crut en sa culpabilité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Croire (en quelque chose)."
      ],
      "raw_tags": [
        "кого, що чим"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "видіти"
    },
    {
      "word": "спостерігати"
    },
    {
      "word": "сприймати"
    },
    {
      "word": "зустрічати"
    },
    {
      "word": "уявляти"
    },
    {
      "word": "зазнати"
    },
    {
      "word": "пережити"
    },
    {
      "word": "розуміти"
    },
    {
      "word": "усвідомлювати"
    },
    {
      "word": "мати"
    },
    {
      "word": "вбачати"
    },
    {
      "word": "вважати"
    },
    {
      "word": "визнавати"
    }
  ],
  "word": "бачити"
}