"вбачити" meaning in All languages combined

See вбачити on Wiktionary

Verb [Ukrainien]

  1. Voir, percevoir.
    Sense id: fr-вбачити-uk-verb-M-r~55MA
  2. Voir [telle ou telle chose] en quelqu’un ou en quelque chose.
    Sense id: fr-вбачити-uk-verb-vbrSUaq-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: убача́ти, уба́чити
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conjugaison en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ukrainien préfixés avec в-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ukrainien suffixés avec -ити",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes de type 4a en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes perfectifs en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainien",
      "orig": "ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbedérivé de бачити, avec le préfixe в-."
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    "Les formes вба́чити (utilisé après des voyelles) et уба́чити (utilisé après des consonnes ou en début de phrase) diffèrent au niveau de la prononciation mais sont considérées comme des variantes du même mot."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "вба́чити vbatšyty \\Prononciation ?\\ perfectif intransitif de type 4a / imperfectif[s] : вбача́ти"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я таки зараз як убачив — подумав: «Се вже не моя мати». : Dès que je l’ai vue, j’ai pensé : « Ce n’est plus ma mère »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voir, percevoir."
      ],
      "id": "fr-вбачити-uk-verb-M-r~55MA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "З самого початку вбачали в ньому не стільки цезаря, скільки відважного авантюриста. : Dès le début, on ne voyait en lui non pas un empereur, mais un aventurier courageux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voir [telle ou telle chose] en quelqu’un ou en quelque chose."
      ],
      "id": "fr-вбачити-uk-verb-vbrSUaq-",
      "raw_tags": [
        "в кому, в чому"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "убача́ти"
    },
    {
      "word": "уба́чити"
    }
  ],
  "word": "вбачити"
}
{
  "categories": [
    "Conjugaison en ukrainien",
    "Dérivations en ukrainien",
    "Lemmes en ukrainien",
    "Mots en ukrainien préfixés avec в-",
    "Mots en ukrainien suffixés avec -ити",
    "Verbes de type 4a en ukrainien",
    "Verbes en ukrainien",
    "Verbes intransitifs en ukrainien",
    "Verbes perfectifs en ukrainien",
    "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en ukrainien",
    "ukrainien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbedérivé de бачити, avec le préfixe в-."
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    "Les formes вба́чити (utilisé après des voyelles) et уба́чити (utilisé après des consonnes ou en début de phrase) diffèrent au niveau de la prononciation mais sont considérées comme des variantes du même mot."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "вба́чити vbatšyty \\Prononciation ?\\ perfectif intransitif de type 4a / imperfectif[s] : вбача́ти"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я таки зараз як убачив — подумав: «Се вже не моя мати». : Dès que je l’ai vue, j’ai pensé : « Ce n’est plus ma mère »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voir, percevoir."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "З самого початку вбачали в ньому не стільки цезаря, скільки відважного авантюриста. : Dès le début, on ne voyait en lui non pas un empereur, mais un aventurier courageux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voir [telle ou telle chose] en quelqu’un ou en quelque chose."
      ],
      "raw_tags": [
        "в кому, в чому"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "убача́ти"
    },
    {
      "word": "уба́чити"
    }
  ],
  "word": "вбачити"
}

Download raw JSONL data for вбачити meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.