"χαρίζομαι" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec",
      "orig": "grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien χαρίζομαι, kharízomai."
  ],
  "lang": "Grec",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "χαρίζω"
    },
    {
      "word": "αχάριστος"
    },
    {
      "word": "χάρισμα"
    },
    {
      "word": "χαριστικός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en grec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "χαρίζεται πλυντήριο, που χρειάζεται όμως επισκευή.",
          "translation": "On nous a donné une machine à laver, mais elle doit être réparée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gratifier, donner en cadeau."
      ],
      "id": "fr-χαρίζομαι-el-verb-Rrs4bryY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en grec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "δόθηκε χάρη στον κατάδικο και του χαρίστηκε το υπόλοιπο της ποινής.",
          "translation": "Le condamné a été gracié et a purgé le reste de sa peine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire grâce, gracier."
      ],
      "id": "fr-χαρίζομαι-el-verb-PeMAJE8B"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh_pron": "χαρίζομαι"
    },
    {
      "zh_pron": "kharízomai"
    }
  ],
  "word": "χαρίζομαι"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "ingrat",
      "word": "ἀχάριστος"
    },
    {
      "translation": "reconnaissant, agréable",
      "word": "εὐχάριστος"
    },
    {
      "word": "χάρισμα"
    },
    {
      "word": "χαριστέος"
    },
    {
      "word": "χαριστήριος"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "χαρίζομαι"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de χάρις, kháris (« grâce »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "χαρίζομαι, kharízomai, futur : -, aoriste : -, parfait : -, parfait passif : -, aoriste passif : -"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "χαρίζω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Homère",
          "text": "μή μοι ψεύδεσσι χαρίζεο.",
          "translation": "ne cherche pas ma faveur en mentant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gratifier, faire une faveur, se montrer favorable."
      ],
      "id": "fr-χαρίζομαι-grc-verb-tSJ2H9d5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Gratifier, offrir avec générosité."
      ],
      "id": "fr-χαρίζομαι-grc-verb-HEuX0RTi"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pardonner, gracier."
      ],
      "id": "fr-χαρίζομαι-grc-verb-Bwq6aNq5"
    }
  ],
  "word": "χαρίζομαι"
}

{
  "categories": [
    "Mots en grec issus d’un mot en grec ancien",
    "Verbes en grec",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec",
    "grec"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien χαρίζομαι, kharízomai."
  ],
  "lang": "Grec",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "χαρίζω"
    },
    {
      "word": "αχάριστος"
    },
    {
      "word": "χάρισμα"
    },
    {
      "word": "χαριστικός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en grec"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "χαρίζεται πλυντήριο, που χρειάζεται όμως επισκευή.",
          "translation": "On nous a donné une machine à laver, mais elle doit être réparée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gratifier, donner en cadeau."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en grec"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "δόθηκε χάρη στον κατάδικο και του χαρίστηκε το υπόλοιπο της ποινής.",
          "translation": "Le condamné a été gracié et a purgé le reste de sa peine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire grâce, gracier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh_pron": "χαρίζομαι"
    },
    {
      "zh_pron": "kharízomai"
    }
  ],
  "word": "χαρίζομαι"
}

{
  "categories": [
    "Dénominaux en grec ancien",
    "Verbes en grec ancien",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "ingrat",
      "word": "ἀχάριστος"
    },
    {
      "translation": "reconnaissant, agréable",
      "word": "εὐχάριστος"
    },
    {
      "word": "χάρισμα"
    },
    {
      "word": "χαριστέος"
    },
    {
      "word": "χαριστήριος"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "χαρίζομαι"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de χάρις, kháris (« grâce »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "χαρίζομαι, kharízomai, futur : -, aoriste : -, parfait : -, parfait passif : -, aoriste passif : -"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "χαρίζω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en grec ancien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Homère",
          "text": "μή μοι ψεύδεσσι χαρίζεο.",
          "translation": "ne cherche pas ma faveur en mentant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gratifier, faire une faveur, se montrer favorable."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Gratifier, offrir avec générosité."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pardonner, gracier."
      ]
    }
  ],
  "word": "χαρίζομαι"
}