"συγγενής" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec",
      "orig": "grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "συγγένεια"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien συγγενής, sungenês."
  ],
  "lang": "Grec",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "syngenís"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Congénital, apparenté."
      ],
      "id": "fr-συγγενής-el-adj-f-1s1OS2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "συγγενικός"
    }
  ],
  "word": "συγγενής"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec",
      "orig": "grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien συγγενής, sungenês."
  ],
  "lang": "Grec",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "syngenís"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "μακρινός συγγενής, lointain cousin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parent, cousin, personne apparentée."
      ],
      "id": "fr-συγγενής-el-noun-Q~dePtYq"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "συγγενής"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ἀλλογενής"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "συγγένεια"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "συγγενής"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de συγγίγνομαι, sungignomai (« être né avec »), lui-même de γίγνομαι, gígnomai (« naître »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "συγγενής, sungenês"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eschyle, Prométhée enchaîné",
          "text": "Κράτος Βία τε, σφῷν μὲν ἐντολὴ Διὸς\nἔχει τέλος δὴ κοὐδὲν ἐμποδὼν ἔτι.\nἐγὼ δ' ἄτολμός εἰμι συγγενῆ θεὸν\nδῆσαι βίᾳ φάραγγι πρὸς δυσχειμέρῳ.",
          "translation": "Kratos et Bia ! Pour ce qui vous concerne, l’ordre de Zeus est accompli. Rien de plus. À cet escarpement tempétueux je n’ose lier violemment un Dieu fraternel. Mais la nécessité me contraint d’oser. Il est terrible d’enfreindre l’ordre du Père. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Congénital, apparenté, fraternel."
      ],
      "id": "fr-συγγενής-grc-adj-qNBwE0TW"
    },
    {
      "glosses": [
        "Inné."
      ],
      "id": "fr-συγγενής-grc-adj-3S2wrJq1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "συγγενικός"
    }
  ],
  "word": "συγγενής"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en grec",
    "Mots en grec issus d’un mot en grec ancien",
    "grec"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "συγγένεια"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien συγγενής, sungenês."
  ],
  "lang": "Grec",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "syngenís"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec"
      ],
      "glosses": [
        "Congénital, apparenté."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "συγγενικός"
    }
  ],
  "word": "συγγενής"
}

{
  "categories": [
    "Mots en grec issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en grec",
    "grec"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien συγγενής, sungenês."
  ],
  "lang": "Grec",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "syngenís"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "μακρινός συγγενής, lointain cousin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parent, cousin, personne apparentée."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "συγγενής"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ἀλλογενής"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "συγγένεια"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "συγγενής"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de συγγίγνομαι, sungignomai (« être né avec »), lui-même de γίγνομαι, gígnomai (« naître »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "συγγενής, sungenês"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eschyle, Prométhée enchaîné",
          "text": "Κράτος Βία τε, σφῷν μὲν ἐντολὴ Διὸς\nἔχει τέλος δὴ κοὐδὲν ἐμποδὼν ἔτι.\nἐγὼ δ' ἄτολμός εἰμι συγγενῆ θεὸν\nδῆσαι βίᾳ φάραγγι πρὸς δυσχειμέρῳ.",
          "translation": "Kratos et Bia ! Pour ce qui vous concerne, l’ordre de Zeus est accompli. Rien de plus. À cet escarpement tempétueux je n’ose lier violemment un Dieu fraternel. Mais la nécessité me contraint d’oser. Il est terrible d’enfreindre l’ordre du Père. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Congénital, apparenté, fraternel."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Inné."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "συγγενικός"
    }
  ],
  "word": "συγγενής"
}