"στιβαρός" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec",
      "orig": "grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien στιβαρός, stibarós (« fort »)."
  ],
  "lang": "Grec",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en grec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Πήρε τα ηνία της εξουσίας στα στιβαρά χέρια του.",
          "translation": "Il a pris les rênes du pouvoir entre ses mains fermes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fort, puissant."
      ],
      "id": "fr-στιβαρός-el-adj-Z~wxondq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh_pron": "στιβαρός"
    },
    {
      "zh_pron": "stivarós"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "δυνατός"
    }
  ],
  "word": "στιβαρός"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien suffixés avec -αρός",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "στιβαρηδόν"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "στιβαρός"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de στείβω, steíbô, avec le suffixe -αρός, -arós."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "στιβαρός, stibarós"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Homère, Odyssée ; traduction",
          "text": "πρῶτον μὲν ξίφος ὀξὺ περὶ στιβαροῖς βάλετ' ὤμοις,\nἀμφὶ δὲ χλαῖναν ἐέσσατ', ἀλεξάνεμον μάλα πυκνήν,\nἂν δὲ νάκην ἕλετ' αἰγὸς ἐϋτρεφέος μεγάλοιο,\nεἵλετο δ' ὀξὺν ἄκοντα, κυνῶν ἀλκτῆρα καὶ ἀνδρῶν.",
          "translation": "Et, d’abord, Eumaios mit une épée aiguë autour de ses robustes épaules ; puis, il se couvrit d’un épais manteau qui garantissait du vent : et il prit aussi la peau d’une grande chèvre, et il saisit une lance aiguë pour se défendre des chiens et des hommes"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fort."
      ],
      "id": "fr-στιβαρός-grc-adj-089m0NBY"
    }
  ],
  "word": "στιβαρός"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en grec",
    "Mots en grec issus d’un mot en grec ancien",
    "grec"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien στιβαρός, stibarós (« fort »)."
  ],
  "lang": "Grec",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en grec"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Πήρε τα ηνία της εξουσίας στα στιβαρά χέρια του.",
          "translation": "Il a pris les rênes du pouvoir entre ses mains fermes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fort, puissant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh_pron": "στιβαρός"
    },
    {
      "zh_pron": "stivarós"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "δυνατός"
    }
  ],
  "word": "στιβαρός"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en grec ancien",
    "Dérivations en grec ancien",
    "Mots en grec ancien suffixés avec -αρός",
    "grec ancien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "στιβαρηδόν"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "στιβαρός"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de στείβω, steíbô, avec le suffixe -αρός, -arós."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "στιβαρός, stibarós"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en grec ancien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Homère, Odyssée ; traduction",
          "text": "πρῶτον μὲν ξίφος ὀξὺ περὶ στιβαροῖς βάλετ' ὤμοις,\nἀμφὶ δὲ χλαῖναν ἐέσσατ', ἀλεξάνεμον μάλα πυκνήν,\nἂν δὲ νάκην ἕλετ' αἰγὸς ἐϋτρεφέος μεγάλοιο,\nεἵλετο δ' ὀξὺν ἄκοντα, κυνῶν ἀλκτῆρα καὶ ἀνδρῶν.",
          "translation": "Et, d’abord, Eumaios mit une épée aiguë autour de ses robustes épaules ; puis, il se couvrit d’un épais manteau qui garantissait du vent : et il prit aussi la peau d’une grande chèvre, et il saisit une lance aiguë pour se défendre des chiens et des hommes"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fort."
      ]
    }
  ],
  "word": "στιβαρός"
}