See δυνατός on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en grec issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grec",
"orig": "grec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "δυνατότητα"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien δυνατός, dunatós."
],
"forms": [
{
"form": "δυνατή",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "δυνατό",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "δυνατού",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "δυνατής",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "δυνατού",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "δυνατό",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "δυνατή",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "δυνατό",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "δυνατέ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δυνατή",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δυνατό",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δυνατοί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "δυνατές",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "δυνατά",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "δυνατών",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "δυνατών",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "δυνατών",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "δυνατούς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "δυνατές",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "δυνατά",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "δυνατοί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δυνατές",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δυνατά",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"dinatós"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Είναι τόσο δυνατός που λυγίζει ακόμα και σίδερα, si fort qu'il peut tordre le fer."
}
],
"glosses": [
"Fort, puissant."
],
"id": "fr-δυνατός-el-adj-Z~wxondq"
},
{
"glosses": [
"Possible."
],
"id": "fr-δυνατός-el-adj-CcINHajB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ði.na.ˈtɔs\\"
}
],
"word": "δυνατός"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grec ancien",
"orig": "grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De δύναμαι, dúnamai (« pouvoir »)."
],
"forms": [
{
"form": "δυνατή",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "δυνατόν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "δυνατέ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δυνατή",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δυνατόν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δυνατόν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "δυνατήν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "δυνατόν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "δυνατοῦ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "δυνατῆς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "δυνατοῦ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "δυνατῷ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "δυνατῇ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "δυνατῷ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "δυνατώ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "δυνατά",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "δυνατώ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "δυνατώ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δυνατά",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δυνατώ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δυνατώ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "δυνατά",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "δυνατώ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "δυνατοῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "δυναταῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "δυνατοῖν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "δυνατοῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "δυναταῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "δυνατοῖν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "δυνατοί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "δυναταί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "δυνατά",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "δυνατοί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δυναταί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δυνατά",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δυνατούς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "δυνατάς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "δυνατά",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "δυνατῶν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "δυνατῶν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "δυνατῶν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "δυνατοῖς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "δυναταῖς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "δυνατοῖς",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"dative"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"δυνατός, dunatós"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "τὸ δυνατώτατον",
"translation": "Les hommes les plus forts, les plus capables."
},
{
"text": "ὁδὸς δυνατὴ καὶ τοῖς ὑποζυγίοις πορεύεσθαι",
"translation": "route praticable, etc."
}
],
"glosses": [
"Qui peut, capable de, puissant, fort."
],
"id": "fr-δυνατός-grc-adj-mtmWoSz9"
},
{
"glosses": [
"Qui peut, capable de, puissant, fort.",
"Qui peut remplir son office."
],
"id": "fr-δυνατός-grc-adj-ATrzJ5IL"
},
{
"glosses": [
"Qui peut, capable de, puissant, fort.",
"Puissant, influent."
],
"id": "fr-δυνατός-grc-adj-wNfuFlXJ",
"raw_tags": [
"Par suite"
]
},
{
"glosses": [
"Ce qui se peut, possible."
],
"id": "fr-δυνατός-grc-adj-S8Fh6T62"
}
],
"word": "δυνατός"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en grec",
"Mots en grec issus d’un mot en grec ancien",
"grec"
],
"derived": [
{
"word": "δυνατότητα"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien δυνατός, dunatós."
],
"forms": [
{
"form": "δυνατή",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "δυνατό",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "δυνατού",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "δυνατής",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "δυνατού",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "δυνατό",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "δυνατή",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "δυνατό",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "δυνατέ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δυνατή",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δυνατό",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δυνατοί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "δυνατές",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "δυνατά",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "δυνατών",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "δυνατών",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "δυνατών",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "δυνατούς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "δυνατές",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "δυνατά",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "δυνατοί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δυνατές",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δυνατά",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"dinatós"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Είναι τόσο δυνατός που λυγίζει ακόμα και σίδερα, si fort qu'il peut tordre le fer."
}
],
"glosses": [
"Fort, puissant."
]
},
{
"glosses": [
"Possible."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ði.na.ˈtɔs\\"
}
],
"word": "δυνατός"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en grec ancien",
"grec ancien"
],
"etymology_texts": [
"De δύναμαι, dúnamai (« pouvoir »)."
],
"forms": [
{
"form": "δυνατή",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "δυνατόν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "δυνατέ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δυνατή",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δυνατόν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δυνατόν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "δυνατήν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "δυνατόν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "δυνατοῦ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "δυνατῆς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "δυνατοῦ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "δυνατῷ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "δυνατῇ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "δυνατῷ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "δυνατώ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "δυνατά",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "δυνατώ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "δυνατώ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δυνατά",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δυνατώ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δυνατώ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "δυνατά",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "δυνατώ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "δυνατοῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "δυναταῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "δυνατοῖν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "δυνατοῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "δυναταῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "δυνατοῖν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "δυνατοί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "δυναταί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "δυνατά",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "δυνατοί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δυναταί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δυνατά",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δυνατούς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "δυνατάς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "δυνατά",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "δυνατῶν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "δυνατῶν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "δυνατῶν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "δυνατοῖς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "δυναταῖς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "δυνατοῖς",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"dative"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"δυνατός, dunatós"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "τὸ δυνατώτατον",
"translation": "Les hommes les plus forts, les plus capables."
},
{
"text": "ὁδὸς δυνατὴ καὶ τοῖς ὑποζυγίοις πορεύεσθαι",
"translation": "route praticable, etc."
}
],
"glosses": [
"Qui peut, capable de, puissant, fort."
]
},
{
"glosses": [
"Qui peut, capable de, puissant, fort.",
"Qui peut remplir son office."
]
},
{
"glosses": [
"Qui peut, capable de, puissant, fort.",
"Puissant, influent."
],
"raw_tags": [
"Par suite"
]
},
{
"glosses": [
"Ce qui se peut, possible."
]
}
],
"word": "δυνατός"
}
Download raw JSONL data for δυνατός meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.